incluir

(redireccionado de incluía)
También se encuentra en: Sinónimos.

incluir

(Del lat. includere.)
1. v. tr. Poner una cosa dentro de otra incluyo una carta en el paquete.
2. Llevar una cosa en sí a otra el menú incluye pan, vino y postre; en el catálogo se incluyen las biografías de los autores.
3. Hacer que una persona forme parte de un conjunto o colectivo me incluyes en el grupo que hace la obra de teatro. incorporar
NOTA: Se conjuga como: huir
NOTA: En plural: part.tb: incluso

incluir

 
tr. Poner [una cosa] dentro de otra.
Contener una cosa [a otra] o llevarla implícita.
Comprender [un número menor] en otro mayor o [una parte] en su todo.
Conjugación como huir, p. reg. incluido; p. irreg. incluso.

incluir

(inklu'iɾ)
verbo transitivo
1. excluir poner una cosa dentro de otra Nos incluyeron en el equipo de tenis de la universidad.
2. llevar una cosa a otra implícita El precio incluye los gastos de envío.

incluir


Participio Pasado: incluido
Gerundio: incluyendo

Presente Indicativo
yo incluyo
tú incluyes
Ud./él/ella incluye
nosotros, -as incluimos
vosotros, -as incluís
Uds./ellos/ellas incluyen
Imperfecto
yo incluía
tú incluías
Ud./él/ella incluía
nosotros, -as incluíamos
vosotros, -as incluíais
Uds./ellos/ellas incluían
Futuro
yo incluiré
tú incluirás
Ud./él/ella incluirá
nosotros, -as incluiremos
vosotros, -as incluiréis
Uds./ellos/ellas incluirán
Pretérito
yo incluí
tú incluiste
Ud./él/ella incluyó
nosotros, -as incluímos
vosotros, -as incluisteis
Uds./ellos/ellas incluyeron
Condicional
yo incluiría
tú incluirías
Ud./él/ella incluiría
nosotros, -as incluiríamos
vosotros, -as incluiríais
Uds./ellos/ellas incluirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incluyera
tú incluyeras
Ud./él/ella incluyera
nosotros, -as incluyéramos
vosotros, -as incluyerais
Uds./ellos/ellas incluyeran
yo incluyese
tú incluyeses
Ud./él/ella incluyese
nosotros, -as incluyésemos
vosotros, -as incluyeseis
Uds./ellos/ellas incluyesen
Presente de Subjuntivo
yo incluya
tú incluyas
Ud./él/ella incluya
nosotros, -as incluyamos
vosotros, -as incluyáis
Uds./ellos/ellas incluyan
Futuro de Subjuntivo
yo incluyere
tú incluyeres
Ud./él/ella incluyere
nosotros, -as incluyéremos
vosotros, -as incluyereis
Uds./ellos/ellas incluyeren
Imperativo
incluye (tú)
incluya (Ud./él/ella)
incluid (vosotros, -as)
incluyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incluido
tú habías incluido
Ud./él/ella había incluido
nosotros, -as habíamos incluido
vosotros, -as habíais incluido
Uds./ellos/ellas habían incluido
Futuro Perfecto
yo habré incluido
tú habrás incluido
Ud./él/ella habrá incluido
nosotros, -as habremos incluido
vosotros, -as habréis incluido
Uds./ellos/ellas habrán incluido
Pretérito Perfecto
yo he incluido
tú has incluido
Ud./él/ella ha incluido
nosotros, -as hemos incluido
vosotros, -as habéis incluido
Uds./ellos/ellas han incluido
Condicional Anterior
yo habría incluido
tú habrías incluido
Ud./él/ella habría incluido
nosotros, -as habríamos incluido
vosotros, -as habríais incluido
Uds./ellos/ellas habrían incluido
Pretérito Anterior
yo hube incluido
tú hubiste incluido
Ud./él/ella hubo incluido
nosotros, -as hubimos incluido
vosotros, -as hubísteis incluido
Uds./ellos/ellas hubieron incluido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incluido
tú hayas incluido
Ud./él/ella haya incluido
nosotros, -as hayamos incluido
vosotros, -as hayáis incluido
Uds./ellos/ellas hayan incluido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incluido
tú hubieras incluido
Ud./él/ella hubiera incluido
nosotros, -as hubiéramos incluido
vosotros, -as hubierais incluido
Uds./ellos/ellas hubieran incluido
Presente Continuo
yo estoy incluyendo
tú estás incluyendo
Ud./él/ella está incluyendo
nosotros, -as estamos incluyendo
vosotros, -as estáis incluyendo
Uds./ellos/ellas están incluyendo
Pretérito Continuo
yo estuve incluyendo
tú estuviste incluyendo
Ud./él/ella estuvo incluyendo
nosotros, -as estuvimos incluyendo
vosotros, -as estuvisteis incluyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron incluyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba incluyendo
tú estabas incluyendo
Ud./él/ella estaba incluyendo
nosotros, -as estábamos incluyendo
vosotros, -as estabais incluyendo
Uds./ellos/ellas estaban incluyendo
Futuro Continuo
yo estaré incluyendo
tú estarás incluyendo
Ud./él/ella estará incluyendo
nosotros, -as estaremos incluyendo
vosotros, -as estaréis incluyendo
Uds./ellos/ellas estarán incluyendo
Condicional Continuo
yo estaría incluyendo
tú estarías incluyendo
Ud./él/ella estaría incluyendo
nosotros, -as estaríamos incluyendo
vosotros, -as estaríais incluyendo
Uds./ellos/ellas estarían incluyendo
Sinónimos

incluir

transitivo
1 meter*, introducir, incorporar, encajar, adjuntar*.
Por ejemplo: debes incluir los postres en la cuenta.
transitivo y pronominal
2 comprender, abarcar, encerrar, contener*, dentro de de, consistir en, llevar consigo. excluir, salirse.
Por ejemplo: las tasas no están incluidas en el precio del billete.
Traducciones

incluir

include, to include, comprise, contain, enclose, incorporate

incluir

inclure

incluir

zahrnovat

incluir

inkludere

incluir

sisällyttää

incluir

uključivati

incluir

含む

incluir

포함하다

incluir

opnemen

incluir

inkludere

incluir

objąć

incluir

incluir

incluir

inkludera

incluir

นับรวมเข้าด้วย

incluir

bao gồm

incluir

包含

incluir

включва

incluir

VT
1. (= comprender) → to include, contain
todo incluido (Com) → inclusive, all-in
2. (= agregar) → to include; (en carta) → to enclose

incluir

v. to include; to embed, to surround a tissue specimen in a firm medium to keep intact in preparation for cutting sections for examination.
Ejemplos ?
Semiótica, por otro lado, incluía el morfema iké que significaba relativo a, o sistema de, en tanto que Semiología, utilizaba logos, logou que implicaba el habla interna, el pensamiento, lo que se estudia, lo que se reflexiona.
La reforma de 1994 de la Constitución incluía esto como obligación del Congreso, en realidad ahí estuvimos un poquito lerdos los constituyentes, debo decirlo, porque muchos éramos legisladores y sabíamos que era imposible que el Parlamento – y por favor, esto no es ningún ataque al Parlamento – simplemente por la magnitud de la tarea que se pudiera hacer desde un cuerpo legislativo, es imposible, esto requiere de cuerpos ejecutivos y además de una sistematización y de un equipo de juristas, de asistentes, de técnicos que excede con amplitud las posibilidades que tiene el Parlamento.
En ese momento quedó establecido el formato básico del informe. Incluía información en temas específicos como: Respeto a la integridad de la persona, lo cual incluye la tortura, el arresto arbitrario, la negativa a asegurar un juicio justo y la invasión del hogar.
La prensa reportó que el gobierno le había concedido un subsidio oculto a través del pagaré de Fobaproa pues incluía dividendos por arriba de la tasa de mercado.
En noviembre de 1994 el saldo total de la deuda interna y externa del sector público era de 287,000 millones de pesos (equivalente a 92,150 millones de dólares, de los cuales 58, 700 millones de dólares correspondían a la externa y el resto la interna, que incluía el saldo de Tesobonos por 16,000 millones de dólares).
Las esperanzas de un avance significativo surgieron en el año 2000 con la firma de un “Pacto fiscal” entre los tres poderes del Estado, los empresarios y la sociedad civil, que incluía un plan equilibrado para aumentar la recaudación de impuestos de forma progresiva y asegurar el uso transparente de los recursos por parte del Estado.
Denuncias de abuso infantil fueron escasas, debido al temor de enredos con las autoridades y las actitudes arraigadas de la sociedad respecto a la privacidad de la familia. De acuerdo con la UNICEF y otras ONG que trabajan con niños y mujeres, el abuso infantil a menudo incluía el incesto.
Los sindicatos observaron que el ingreso de un trabajador era a menudo inferior al costo de alimentación básica mensual para una familia de cinco miembros, lo cual, en junio, la Oficina Central de Estadística e Informática del Gobierno estimó era de $168 (322.088 bolívares). Esta cifra no incluía otras necesidades, tales como atención médica, transporte, vestido y vivienda.
El estudio incluía un análisis independiente de la mejor forma de asegurar la futura accesibilidad a los archivos, proteger su seguridad y preservación y evaluar posibles lugares para su depósito.
Entonces, entre los números programados por los empresarios de esta fiesta que-dicho sea de pasada-incluía una atractiva rifa que “según las malas lenguas” era su negocio, se había incluido una quema de fuegos artificiales en la Plaza Constitución que al efecto fue convenientemente iluminada y adornada con alegorías transparentes y tablados en los cuales podrían bailar los concurrentes también autorizados por la Policía para comparecer vestidos de máscara.
El día 11 de julio se hizo entrega de un pliego petitorio, el cual incluía...
Que había personas que ya se consideraban afectadas en sus intereses por el anuncio del programa de Gobierno que desarrollaría y que incluía la supresión de juegos prohibidos; intensificación del reparto de tierras; apoyo a las demandas obreras que fueran justificadas, etcétera.