inclinación
(redireccionado de inclinaciones)También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con inclinaciones: sosegar
inclinación
1. s. f. Acción y resultado de inclinar o inclinarse. declinación
2. Desviación de un cuerpo respecto a la línea horizontal o vertical. ladeamiento
3. Afición a una cosa desde pequeño manifestó su inclinación por la pintura. gusto
4. Tendencia o propensión a una cosa tiene inclinación a andar curvado.
5. Sentimiento de cariño o amor por una persona o cosa siente una inclinación especial hacia uno de sus hijos.
6. Movimiento hecho con la cabeza o el cuerpo hacia abajo en señal de reverencia o saludo.
7. inclinación magnética FÍSICA Ángulo que forma con el plano horizontal una aguja imantada suspendida libremente por su centro de gravedad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
inclinación
f. Acción y efecto de inclinar o inclinarse.
fig.Disposición natural o adquirida del ánimo, propensión a una cosa.
Reverencia que se hace con la cabeza o el cuerpo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
inclinación
(inklina'θjon)sustantivo femenino
1. acción y efecto de inclinar o inclinarse La inclinación de la Torre de Pisa aumenta con los años.
2. propensión que se siente hacia alguien o algo Siente una fuerte inclinación sentimental hacia ella.
3. reverencia que se hace con el cuerpo en señal de respeto o saludo Saludó al monarca con una inclinación de la cabeza.
4. dirección que una superficie mantiene con relación a otra calcular la inclinación de un techo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
inclinación
nombre femenino
1 declive pendiente oblicuidad verticalidad horizontalidad
Declive y pendiente se utilizan en referencia a un terreno o a una superficie. En general, se puede utilizar oblicuidad.
2 propensión tendencia predisposición instinto desvío desviación
«En la inclinación tiene mucha parte la voluntad; no así en la propensión, que es toda de la naturaleza, y por esta razón se dice que debemos corregir nuestras malas inclinaciones, y no nuestras malas propensiones.»
José Mª Gómez de la Cortina
.Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
inclinación
slope, inclination, bent, bow, tilt, propensity, leaning, bias, camber, droop, slant, tendencyinclinación
declinazione, inclinamento, inclinazione, penchant, pendenza, proclività, ribaltabileinclinación
Tiltinclinación
倾斜inclinación
傾斜inclinación
Tiltinclinación
기울기inclinación
Tiltinclinación
เอียงinclinación
SF1. [de terreno] → slope, gradient; [de objeto] → lean, list
la inclinación del terreno → the slope of the ground, the gradient (of the ground)
la inclinación de la Torre de Pisa → the lean of the Tower of Pisa
un poste con una inclinación de siete grados → a post with a seven-degree lean o list
inclinación lateral (Aer) → bank
inclinación magnética → magnetic dip, magnetic inclination
la inclinación del terreno → the slope of the ground, the gradient (of the ground)
la inclinación de la Torre de Pisa → the lean of the Tower of Pisa
un poste con una inclinación de siete grados → a post with a seven-degree lean o list
inclinación lateral (Aer) → bank
inclinación magnética → magnetic dip, magnetic inclination
2. (= reverencia) → bow
hizo una profunda inclinación ante el rey → he made a deep bow before the king
María me saludó con una inclinación de cabeza → María greeted me with a nod
el presidente dio su aprobación con una inclinación de cabeza → the president nodded (his) approval
hizo una profunda inclinación ante el rey → he made a deep bow before the king
María me saludó con una inclinación de cabeza → María greeted me with a nod
el presidente dio su aprobación con una inclinación de cabeza → the president nodded (his) approval
3. (= tendencia) → inclination
su inclinación natural es conservadora → his natural inclination is conservative, he's conservative by inclination
no tengo inclinación política concreta → I have no particular political inclinations o leanings
tiene inclinaciones artísticas → she has artistic inclinations, she's artistically inclined
tiene inclinación a tomárselo todo a risa → he's inclined to treat everything as a joke
tener inclinación hacia la poesía → to have a penchant for poetry, have poetic leanings
inclinación sexual → sexual preferences pl
su inclinación natural es conservadora → his natural inclination is conservative, he's conservative by inclination
no tengo inclinación política concreta → I have no particular political inclinations o leanings
tiene inclinaciones artísticas → she has artistic inclinations, she's artistically inclined
tiene inclinación a tomárselo todo a risa → he's inclined to treat everything as a joke
tener inclinación hacia la poesía → to have a penchant for poetry, have poetic leanings
inclinación sexual → sexual preferences pl
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005