inclemencia


También se encuentra en: Sinónimos.

inclemencia

1. s. f. Falta de clemencia y condescendencia es un juez severo y famoso por su inclemencia. clemencia
2. Dureza de algunos fenómenos atmosféricos que pueden ser destructores, especialmente en el invierno con esta capa de barniz las ventanas soportarán las inclemencias.
3. a la inclemencia loc. adv. Al aire libre pasó la noche a la inclemencia.

inclemencia

 
f. Falta de clemencia.
fig.Rigor del tiempo atmosférico.
Sinónimos

inclemencia

sustantivo femenino
Traducciones

inclemencia

inclemenza

inclemencia

SF (Meteo) → harshness, inclemency
la inclemencia del tiempothe inclemency of the weather
dejar algo a la inclemenciato leave sth exposed to the weather o the elements
Ejemplos ?
Dudoso lo juzgan muchas gentes honradas a quienes la providencia ha dado (sin duda por secretos fines) apariencia de hombres, y una fortuna que les sirve de abrigo contra la inclemencia de la desgracia que acá, para el corto entendimiento de los interesados en la materia, sólo debía perseguir a los brutos, porque como suelen decir que la desgracia aguza el ingenio, sería el justo medio de corregir millares de hipopótamos, cuya existencia, ¡quiera el cielo que no ofendamos a esos que se dicen hermanos nuestros, haciendo esta declaración!, casi nos parece un crimen digno de la pena capital.
Se hallaba en la parte más elevada del ruinoso y antiguo puente, cuando una ráfaga de viento más fuerte que las otras y mezclada de una lluvia fuerte, arrebatándole el gran paraguas de las manos, la dejó expuesta a la inclemencia de los desencadenados elementos.
No obstante su condición y la inclemencia de los lugares que deben recorrer hasta llegar a su destino, los llevan maniatados, con grillos, sin permitirles siquiera que cubran del sol, del viento y de la lluvia sus frentes pensativas.
¿Cuándo, por él, ningún cristiano no aprendió oraciones, anduvo con sinfonía, se arrimó a báculo ni siguió a otro, como se ve cada día por falta de los de la cara, que expuestos a toda ventisca e inclemencia, de leer, de fornicar, de una purga, de una sangría, le dejan a un cristiano a buenas noches?
Volaremos con plumajes de platino a regiones oscureras de su cieno y en la aventura apoteosis de profanar la inclemencia subyugaremos miserias, transformaremos ropajes, enalteceremos polvos modelando nebulosas.
No tienen el mismo sufrimiento en el trabajo y obra de él, no soportan el calor y la sed, pero llevan bien el hambre y el frío, como acostumbrados a la aspereza e inclemencia de tal suelo y cielo.
En el extremo más bajo del jardín pasaron por un edificio poco alto, cuyo frente daba al mar. La puerta, aunque mostraba la inclemencia del tiempo, era todavía fuerte y parecía haber sido recientemente arreglada.
Y es el verano desde el principio del año hasta la primavera, y lo restante, enjuto de pluvias (lluvias), del más escogido temple, y más apacible que se sabe sin que haya sol que ofenda ni sereno ni otra destemplanza de vientos ni inclemencia que cause enfermedad alguna".
Y fueron los diputados que habían sufrido la inclemencia de la Revolución y que habían abrazado las banderas de ese movimiento social los que dijeron "no" al proyecto del Ejecutivo.
Tal era la inclemencia de la noche, que sin detenerme a meditarlo, resolví entrar, y gané a tientas la escalera, mientras el galgo preso en la cuadra se desataba en ladridos haciendo sonar los hierros de la cadena.
Y tal vez cuando yo de dolor lleno Prefiero la inclemencia De mis tormentos, al olvido infame, Tal vez recelarás que ya no te ame.
Estas naciones no tienen domicilios, ni lugares de asiento más de aquellos que les da el cansancio de cada día; su comida es vil y la han de buscar en sus manos; y siendo terrible la inclemencia del cielo, traen desnudos los cuerpos, siendo esto que tú tienes por descomodidad la vida de tantas gentes.