incidente
(redireccionado de incidentes)También se encuentra en: Sinónimos.
incidente
1. adj. Que incide o repercute rayo incidente.
2. s. m. Cosa que sucede en el desarrollo de una acción o asunto, pero sin ser parte esencial la reunión se celebró con toda normalidad, sin que hubiera incidentes dignos de mención.
3. Cosa que sucede en el desarrollo de una acción o asunto, interrumpiéndolo u obstaculizándolo una serie de incidentes impidió que el juicio se iniciara a la hora prevista.
4. Pelea o enfrentamiento entre varias personas un grupo de extremistas provocó incidentes con los manifestantes. disputa
5. DERECHO Asunto distinto a la cuestión principal de un juicio, que surge en el desarrollo de un proceso judicial, y que guarda relación ya con el objeto del propio proceso, ya con la validez del procedimiento.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
incidente
adj.-m. Que sobreviene en el decurso de un asunto o negocio; pequeño suceso que interrumpe más o menos el curso de otro.
m. der. Cuestión relacionada con el principal asunto del juicio, que se ventila y decide por separado.
adj. ópt. Díc. del rayo o partícula que choca sobre una superficie reflectora o refractora.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
incidente
(inθi'ðente)sustantivo masculino
1. suceso que ocurre en medio de un asunto y que lo altera o interrumpe Un incidente lamentable dio fin al espectáculo.
2. altercado que se produce entre dos o más personas un incidente violento
3. derecho cuestión que se relaciona con el asunto principal de un juicio y que se juzga por separado un incidente penal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
incidente
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
incidente
incident, scene, event, happening, incidentalincidente
Vorfallincidente
инцидент, происшествиеincidente
incidenteincidente
حَادِثٌincidente
příhodaincidente
hændelseincidente
περιστατικόincidente
tapausincidente
incidentincidente
incidentincidente
出来事incidente
사건incidente
incidentincidente
hendelseincidente
incydentincidente
incidenteincidente
incidentincidente
เหตุการณ์incidente
olayincidente
sự việcincidente
事件incidente
инцидентincidente
事件incidente
A. SM
1. (= contratiempo) → hitch
la manifestación transcurrió sin incidentes → the demonstration passed off without incident
un viaje sin incidentes → a trouble-free journey
la manifestación transcurrió sin incidentes → the demonstration passed off without incident
un viaje sin incidentes → a trouble-free journey
2. (= disputa) → incident
un desagradable incidente entre los dos jugadores → an unpleasant incident between the two players
incidente diplomático → diplomatic incident
un desagradable incidente entre los dos jugadores → an unpleasant incident between the two players
incidente diplomático → diplomatic incident
B. ADJ → incidental
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005