incidente

(redireccionado de incidentes)
También se encuentra en: Sinónimos.

incidente

1. adj. Que incide o repercute rayo incidente.
2. s. m. Cosa que sucede en el desarrollo de una acción o asunto, pero sin ser parte esencial la reunión se celebró con toda normalidad, sin que hubiera incidentes dignos de mención.
3. Cosa que sucede en el desarrollo de una acción o asunto, interrumpiéndolo u obstaculizándolo una serie de incidentes impidió que el juicio se iniciara a la hora prevista.
4. Pelea o enfrentamiento entre varias personas un grupo de extremistas provocó incidentes con los manifestantes. disputa
5. DERECHO Asunto distinto a la cuestión principal de un juicio, que surge en el desarrollo de un proceso judicial, y que guarda relación ya con el objeto del propio proceso, ya con la validez del procedimiento.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

incidente

 
adj.-m. Que sobreviene en el decurso de un asunto o negocio; pequeño suceso que interrumpe más o menos el curso de otro.
m. der. Cuestión relacionada con el principal asunto del juicio, que se ventila y decide por separado.
adj. ópt. Díc. del rayo o partícula que choca sobre una superficie reflectora o refractora.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

incidente

(inθi'ðente)
sustantivo masculino
1. suceso que ocurre en medio de un asunto y que lo altera o interrumpe Un incidente lamentable dio fin al espectáculo.
2. altercado que se produce entre dos o más personas un incidente violento
3. derecho cuestión que se relaciona con el asunto principal de un juicio y que se juzga por separado un incidente penal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

incidente

sustantivo masculino
percance, peripecia.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

incidente

Vorfall

incidente

incidente

incidente

příhoda

incidente

hændelse

incidente

tapaus

incidente

incident

incidente

incident

incidente

出来事

incidente

사건

incidente

incident

incidente

hendelse

incidente

incydent

incidente

incidente

incidente

incident

incidente

เหตุการณ์

incidente

olay

incidente

sự việc

incidente

事件

incidente

инцидент

incidente

事件

incidente

A. SM
1. (= contratiempo) → hitch
la manifestación transcurrió sin incidentes → the demonstration passed off without incident
un viaje sin incidentes → a trouble-free journey
2. (= disputa) → incident
un desagradable incidente entre los dos jugadores → an unpleasant incident between the two players
incidente diplomático → diplomatic incident
B. ADJ → incidental
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Mas de repente una voz ruda exclamó: aquí están los huevos, sacando de la barriga del animal y mostrándolos a los espectadores, dos enormes testículos, signo inequívoco de su dignidad de toro. La risa y la charla fue grande; todos los incidentes desgraciados pudieron fácilmente explicarse.
Esteban Echeverría
Hay disponible más información sobre las investigaciones de aviación: (PDF) (PDF) El sistema de partes La NTSB investiga unos 2.000 accidentes e incidentes de aviación al año, y unos 500 accidentes en otros medios de transporte: ferrocarril, carreteras, marítimo y conductos.
Se logró hacer eso, pues, prácticamente, sin que hubiese derramamiento de sangre; no hubo, realmente, incidentes graves que lamentar, tuvimos la pérdida de la vida de un militar en ese momento, pero, por fortuna no hubo enfrentamientos; en realidad ese proceso pudo darse mucho más rápido de lo que habíamos previsto y felizmente a un costo humano muy inferior de lo que hubiéramos podido temer.
"Se ha perseguido el fin de unificar sindicalmente a los trabajadores, extirpando paulatinamente los serios trastornos que origina la presencia de "Sindicatos Blancos" en distintas regiones del país, por los conflictos intergremiales que engendran y por la repercusión que estos incidentes tienen sobre la economía de la nación.
Tal fué el cúmulo de incidentes que la real Audiencia, viendo que después de muchas horas de estar reunidos los padres en la sala capitular no ponían término al acto, resolvió, á media noche, trasladarse al convento.
El pueblo se solazaba con ellos, y no pocos aficio- nados salían contusos. Esta diversión duraba hasta las diez; y el pueblo se retiraba, augurando, por los incidentes del en- cierro, el mérito del.
Luce." "3) Que debido a esta situación y atento a que había quedado en Georgias del Sur un grupo de diez personas que estaban allí sin autorización, el gobierno no había tenido otra alternativas que ordenar al Endurance que evacuara a dichas personas a Malvinas debido a que interpretábase su presencia como una ocupación argentina." "4) Que el Comandante del buque tenía instrucciones precisas de proceder con toda cautela a fin de evitar incidentes mayores y que el Foreign Office haría todos los esfuerzos posibles para evitar la trascendencia de la noticia y que el desplazamiento del Endurance no había sido mencionado por el Sr.
Artículo 61.- En el procedimiento no se admitirán ni desahogarán incidentes de previo y especial pronunciamiento ni la prueba confesional de las autoridades, así como tampoco aquellas pruebas que no fueren ofrecidas conforme a derecho, o sean contrarias a la moral o al derecho.
Pasando de tres a cuatro mil metros del Huáscar nuestro blindado, pudimos ser testigos de todos los incidentes del glorioso combate que terminó en la captura de aquel monitor.
De todas ellas, y de otros incidentes que antecedieron, instruirán á Vuestra Excelencia los autos de esta revolución, que la actual Junta, consiguiente al encargo de la Provincia, tiene la satisfacción de acompañar en testimonio.
Las prioridades son, entre otras: - mejorar los sistemas de respuesta urgente y la capacidad del sector sanitario para tratar y rehabilitar a las víctimas; - reconocer los signos de incidentes violentos o de situaciones de violencia continua y enviar a las víctimas a los organismos adecuados para ofrecerles seguimiento y apoyo...
No sé qué incidentes tuvo con un nativo -los mejicanos son gente violenta-, que Guillermo Emilio desapareció de México con la misma presteza que anteriormente salió de Río Grande, después de Natal, luego de Bogotá y, finalmente, de Tampico.
Roberto Arlt
Buscador de palabras ?