incardinar

incardinar

(Del bajo lat. incardinare, considerar jefe de una circunscripción religiosa.)
v. tr. y prnl. RELIGIÓN Tomar un obispo como súbdito propio a un eclesiástico de otra diócesis.

incardinar


Participio Pasado: incardinado
Gerundio: incardinando

Presente Indicativo
yo incardino
tú incardinas
Ud./él/ella incardina
nosotros, -as incardinamos
vosotros, -as incardináis
Uds./ellos/ellas incardinan
Imperfecto
yo incardinaba
tú incardinabas
Ud./él/ella incardinaba
nosotros, -as incardinábamos
vosotros, -as incardinabais
Uds./ellos/ellas incardinaban
Futuro
yo incardinaré
tú incardinarás
Ud./él/ella incardinará
nosotros, -as incardinaremos
vosotros, -as incardinaréis
Uds./ellos/ellas incardinarán
Pretérito
yo incardiné
tú incardinaste
Ud./él/ella incardinó
nosotros, -as incardinamos
vosotros, -as incardinasteis
Uds./ellos/ellas incardinaron
Condicional
yo incardinaría
tú incardinarías
Ud./él/ella incardinaría
nosotros, -as incardinaríamos
vosotros, -as incardinaríais
Uds./ellos/ellas incardinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incardinara
tú incardinaras
Ud./él/ella incardinara
nosotros, -as incardináramos
vosotros, -as incardinarais
Uds./ellos/ellas incardinaran
yo incardinase
tú incardinases
Ud./él/ella incardinase
nosotros, -as incardinásemos
vosotros, -as incardinaseis
Uds./ellos/ellas incardinasen
Presente de Subjuntivo
yo incardine
tú incardines
Ud./él/ella incardine
nosotros, -as incardinemos
vosotros, -as incardinéis
Uds./ellos/ellas incardinen
Futuro de Subjuntivo
yo incardinare
tú incardinares
Ud./él/ella incardinare
nosotros, -as incardináremos
vosotros, -as incardinareis
Uds./ellos/ellas incardinaren
Imperativo
incardina (tú)
incardine (Ud./él/ella)
incardinad (vosotros, -as)
incardinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incardinado
tú habías incardinado
Ud./él/ella había incardinado
nosotros, -as habíamos incardinado
vosotros, -as habíais incardinado
Uds./ellos/ellas habían incardinado
Futuro Perfecto
yo habré incardinado
tú habrás incardinado
Ud./él/ella habrá incardinado
nosotros, -as habremos incardinado
vosotros, -as habréis incardinado
Uds./ellos/ellas habrán incardinado
Pretérito Perfecto
yo he incardinado
tú has incardinado
Ud./él/ella ha incardinado
nosotros, -as hemos incardinado
vosotros, -as habéis incardinado
Uds./ellos/ellas han incardinado
Condicional Anterior
yo habría incardinado
tú habrías incardinado
Ud./él/ella habría incardinado
nosotros, -as habríamos incardinado
vosotros, -as habríais incardinado
Uds./ellos/ellas habrían incardinado
Pretérito Anterior
yo hube incardinado
tú hubiste incardinado
Ud./él/ella hubo incardinado
nosotros, -as hubimos incardinado
vosotros, -as hubísteis incardinado
Uds./ellos/ellas hubieron incardinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incardinado
tú hayas incardinado
Ud./él/ella haya incardinado
nosotros, -as hayamos incardinado
vosotros, -as hayáis incardinado
Uds./ellos/ellas hayan incardinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incardinado
tú hubieras incardinado
Ud./él/ella hubiera incardinado
nosotros, -as hubiéramos incardinado
vosotros, -as hubierais incardinado
Uds./ellos/ellas hubieran incardinado
Presente Continuo
yo estoy incardinando
tú estás incardinando
Ud./él/ella está incardinando
nosotros, -as estamos incardinando
vosotros, -as estáis incardinando
Uds./ellos/ellas están incardinando
Pretérito Continuo
yo estuve incardinando
tú estuviste incardinando
Ud./él/ella estuvo incardinando
nosotros, -as estuvimos incardinando
vosotros, -as estuvisteis incardinando
Uds./ellos/ellas estuvieron incardinando
Imperfecto Continuo
yo estaba incardinando
tú estabas incardinando
Ud./él/ella estaba incardinando
nosotros, -as estábamos incardinando
vosotros, -as estabais incardinando
Uds./ellos/ellas estaban incardinando
Futuro Continuo
yo estaré incardinando
tú estarás incardinando
Ud./él/ella estará incardinando
nosotros, -as estaremos incardinando
vosotros, -as estaréis incardinando
Uds./ellos/ellas estarán incardinando
Condicional Continuo
yo estaría incardinando
tú estarías incardinando
Ud./él/ella estaría incardinando
nosotros, -as estaríamos incardinando
vosotros, -as estaríais incardinando
Uds./ellos/ellas estarían incardinando
Traducciones

incardinar

VT (frm) → to include (as an integral part)
Ejemplos ?
Es, por tanto, en este ámbito, en tanto sujeto de relaciones jurídicas con proveedores de bienes o prestadores de servicios, donde hemos de incardinar al consumidor y usuario, entendiéndole parte débil de tal relación y merecedor, como consecuencia del Estado social de Derecho constitucionalmente configurado, de una especial tutela por parte de los poderes públicos.
Entre las disposiciones que el Congreso Constituyente adoptó el 29 de enero de 1812 para preparar su traslado de Caracas a Valencia figuraba la siguiente: «...Se mandará hacer en el día un sello que sirva para sellar el Poder Ejecutivo de la Confederación los documentos de ella, y el Congreso las Leyes que expidiere, el que igualmente se conducirá a Valencia, puesto que el actual es inadaptable, por sus jeroglíficos...» En la sesión del 1 de febrero se comisionó al diputado José de Sata y Bussy y al secretario del cuerpo, Francisco Incardinar, para que elaborasen «...un diseño del escudo y sello general de la Confederación...» Así lo hicieron, presentándole el 15 de aquel mes.
Canon 295 § 1: La prelatura personal se rige por los estatutos dados por la Sede Apostólica y su gobierno se confía a un Prelado como Ordinario propio, a quien corresponde la potestad de erigir un seminario nacional o internacional así como incardinar a los alumnos y promoverlos a las órdenes a título de servicio a la prelatura.
Alonso Zamora Vicente describió como Lope se valió de la forma del romance para incardinar su propia vida amorosa: "Bajo un disfraz morisco o pastoril (las dos grandes veladuras del romancero artístico), Lope, con ímpetu desenfrenado y con el brío juvenil con que le hemos visto vivir, trasmuta los amores con Elena Osorio, el destierro, el matrimonio con Isabel de Urbina.
Este estudio biográfico filmado evita caer en el tópico de incardinar su obra en la militancia en el surrealismo francés para analizar sus orígenes en Calanda, como hijo de un potentado que hizo fortuna en Cuba y pudo permitirse una educación de élite en la Residencia de Estudiantes junto a otros intelectuales de la generación del 27 como Federico García Lorca.
Williams se convirtió en el símbolo de la batería moderna, encarnando la maestría perfecta, capaz de incardinar la polirritmia en la confrontación de ritmos binarios-ternarios.
Estuvo incardinado en la arquidiócesis de Lima hasta febrero de 2001, ocasión en que el papa Juan Pablo II concedió al Sodalicio de Vida Cristiana la facultad de incardinar a sus propios sacerdotes.
Administrativamente se le suele incardinar en la Axarquía de Vélez, a pesar de no tener casi nada en común con los pueblos axárquicos.