incardinar

(redireccionado de incardinada)

incardinar

(Del bajo lat. incardinare, considerar jefe de una circunscripción religiosa.)
v. tr. y prnl. RELIGIÓN Tomar un obispo como súbdito propio a un eclesiástico de otra diócesis.

incardinar


Participio Pasado: incardinado
Gerundio: incardinando

Presente Indicativo
yo incardino
tú incardinas
Ud./él/ella incardina
nosotros, -as incardinamos
vosotros, -as incardináis
Uds./ellos/ellas incardinan
Imperfecto
yo incardinaba
tú incardinabas
Ud./él/ella incardinaba
nosotros, -as incardinábamos
vosotros, -as incardinabais
Uds./ellos/ellas incardinaban
Futuro
yo incardinaré
tú incardinarás
Ud./él/ella incardinará
nosotros, -as incardinaremos
vosotros, -as incardinaréis
Uds./ellos/ellas incardinarán
Pretérito
yo incardiné
tú incardinaste
Ud./él/ella incardinó
nosotros, -as incardinamos
vosotros, -as incardinasteis
Uds./ellos/ellas incardinaron
Condicional
yo incardinaría
tú incardinarías
Ud./él/ella incardinaría
nosotros, -as incardinaríamos
vosotros, -as incardinaríais
Uds./ellos/ellas incardinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incardinara
tú incardinaras
Ud./él/ella incardinara
nosotros, -as incardináramos
vosotros, -as incardinarais
Uds./ellos/ellas incardinaran
yo incardinase
tú incardinases
Ud./él/ella incardinase
nosotros, -as incardinásemos
vosotros, -as incardinaseis
Uds./ellos/ellas incardinasen
Presente de Subjuntivo
yo incardine
tú incardines
Ud./él/ella incardine
nosotros, -as incardinemos
vosotros, -as incardinéis
Uds./ellos/ellas incardinen
Futuro de Subjuntivo
yo incardinare
tú incardinares
Ud./él/ella incardinare
nosotros, -as incardináremos
vosotros, -as incardinareis
Uds./ellos/ellas incardinaren
Imperativo
incardina (tú)
incardine (Ud./él/ella)
incardinad (vosotros, -as)
incardinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incardinado
tú habías incardinado
Ud./él/ella había incardinado
nosotros, -as habíamos incardinado
vosotros, -as habíais incardinado
Uds./ellos/ellas habían incardinado
Futuro Perfecto
yo habré incardinado
tú habrás incardinado
Ud./él/ella habrá incardinado
nosotros, -as habremos incardinado
vosotros, -as habréis incardinado
Uds./ellos/ellas habrán incardinado
Pretérito Perfecto
yo he incardinado
tú has incardinado
Ud./él/ella ha incardinado
nosotros, -as hemos incardinado
vosotros, -as habéis incardinado
Uds./ellos/ellas han incardinado
Condicional Anterior
yo habría incardinado
tú habrías incardinado
Ud./él/ella habría incardinado
nosotros, -as habríamos incardinado
vosotros, -as habríais incardinado
Uds./ellos/ellas habrían incardinado
Pretérito Anterior
yo hube incardinado
tú hubiste incardinado
Ud./él/ella hubo incardinado
nosotros, -as hubimos incardinado
vosotros, -as hubísteis incardinado
Uds./ellos/ellas hubieron incardinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incardinado
tú hayas incardinado
Ud./él/ella haya incardinado
nosotros, -as hayamos incardinado
vosotros, -as hayáis incardinado
Uds./ellos/ellas hayan incardinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incardinado
tú hubieras incardinado
Ud./él/ella hubiera incardinado
nosotros, -as hubiéramos incardinado
vosotros, -as hubierais incardinado
Uds./ellos/ellas hubieran incardinado
Presente Continuo
yo estoy incardinando
tú estás incardinando
Ud./él/ella está incardinando
nosotros, -as estamos incardinando
vosotros, -as estáis incardinando
Uds./ellos/ellas están incardinando
Pretérito Continuo
yo estuve incardinando
tú estuviste incardinando
Ud./él/ella estuvo incardinando
nosotros, -as estuvimos incardinando
vosotros, -as estuvisteis incardinando
Uds./ellos/ellas estuvieron incardinando
Imperfecto Continuo
yo estaba incardinando
tú estabas incardinando
Ud./él/ella estaba incardinando
nosotros, -as estábamos incardinando
vosotros, -as estabais incardinando
Uds./ellos/ellas estaban incardinando
Futuro Continuo
yo estaré incardinando
tú estarás incardinando
Ud./él/ella estará incardinando
nosotros, -as estaremos incardinando
vosotros, -as estaréis incardinando
Uds./ellos/ellas estarán incardinando
Condicional Continuo
yo estaría incardinando
tú estarías incardinando
Ud./él/ella estaría incardinando
nosotros, -as estaríamos incardinando
vosotros, -as estaríais incardinando
Uds./ellos/ellas estarían incardinando
Traducciones

incardinar

VT (frm) → to include (as an integral part)
Ejemplos ?
La contemporaneidad viene marcada por el establecimiento de los ayuntamientos y la delimitación del término municipal a partir de la cuarta década del siglo XIX. Nuestra población quedó incardinada dentro del partido judicial de Burgos.
Esta guerra está incardinada en el conflicto más amplio de la Guerra de los Siete Años, entre: el Sacro Imperio Romano Germánico, el Imperio ruso, Francia, España, Sajonia, Suecia y otros varios pequeños Estados alemanes, Prusia, el Reino Unido, Hannover y otros Estados alemanes.
Es costumbre que en el Primer Vicepresidente recaiga la responsabilidad de dirigir la Dirección General (DG) de Comunicación de la Comisión Europea. En la actualidad esta DG está incardinada en el departamento que dirige Viviane Reding.
De éste último pasa la localidad de Ossa de Montiel a la nueva provincia de Albacete, y del partido de Alcaraz, donde estaba incardinada Villanueva de la Fuente, pasa esta, a su vez, a la nueva provincia de Ciudad Real como un intercambio de territorios.
l portavoz del Gobierno de España es un cargo del Gobierno de España cuyo cometido es informar y comunicar a la sociedad de la acción política e institucional del ejecutivo central. Su sede se encuentra incardinada en el denominiado Complejo de La Moncloa.
a barraca es una novela del autor español Vicente Blasco Ibáñez publicada en 1898 incardinada en el movimiento literario denominado Naturalismo.
Colabora estrechamente con el Servicio de Histopatología del Instituto Nacional de Toxicología (Barcelona). Ambas secciones funcionan de manera incardinada en sus cometidos con la Unidad de Radiología Forense.
Predicó con el ejemplo, pues lo más destacado de su producción está escrito en lengua romance: Vita nuova (hacia 1293) y la Divina comedia (1320). Vita nuova es una obra profundamente incardinada en el dolce stil nuovo.
La voluntad del monarca Alfonso VIII quiso que, estando en San Esteban de Gormaz, dictó un documento de donación de la villa de Pinilla al abad del monasterio de Santo Domingo de Silos en diciembre del año 1171; el monasterio benedictino era el que ejercía la autoridad en lo referente a lo administrativo, judicial, político y religioso, aunque este último campo era supervisado por el obispo de Osma, a cuya diócesis fue incardinada.
En 1975 sus funciones fueron asumidas por la Dirección General de Acción Territorial y Medio Ambiente, incardinada en el Ministerio de la Presidencia, hasta que el 1977, con la nueva reestructuración del Ministerio de Obras Públicas, éste asume las competencias.
El objetivo es ayudar en la toma de decisiones para lograr una Atención Primaria incardinada en el Sistema Nacional de Salud, tanto con Salud Pública, como con la Atención Especializada y con otros servicios y sectores socio-sanitarios.
La libertad colectiva de Cataluña encuentra en las instituciones de la Generalitat el nexo con una historia de afirmación y respeto de los derechos fundamentales y de las libertades públicas de la persona y de los pueblos; historia que los hombres y mujeres de Cataluña quieren proseguir con el fin de hacer posible la construcción de una sociedad democrática y avanzada, de bienestar y progreso, solidaria con el conjunto de España e incardinada en Europa.