inaugurar

(redireccionado de inaugurarais)
También se encuentra en: Sinónimos.

inaugurar

(Del lat. inaugurare, observar los agüeros.)

1. v. tr. Dar principio a una cosa con cierta solemnidad mañana inaugura la exposición.

2. Abrir un establecimiento público con alguna celebración ayer inauguramos la tienda.

3. OCULTISMO Anunciar o adivinar una cosa a través del canto, movimiento o vuelo de las aves.

inaugurar

tr. Etimológicamente, consultar los augures el vuelo de las aves al empezar una acción.

p. ext.Dar principio a [una cosa] con cierta pompa; celebrar el estreno [de una obra, edificio o monumento].

esp. Abrir solemnemente [un establecimiento].

inaugurar

(inawγu'ɾaɾ)
verbo transitivo

1. cerrar dar inicio a una actividad con una celebración inaugurar un hospital

2. clausurar abrir al público un establecimiento inaugurar un restaurante

3. iniciar o introducir una idea o moda inaugurar un estilo poético

inaugurar

Participio Pasado: inaugurado
Gerundio: inaugurando

Presente Indicativo
yo inauguro
tú inauguras
Ud./él/ella inaugura
nosotros, -as inauguramos
vosotros, -as inauguráis
Uds./ellos/ellas inauguran

Imperfecto
yo inauguraba
tú inaugurabas
Ud./él/ella inauguraba
nosotros, -as inaugurábamos
vosotros, -as inaugurabais
Uds./ellos/ellas inauguraban

Futuro
yo inauguraré
tú inaugurarás
Ud./él/ella inaugurará
nosotros, -as inauguraremos
vosotros, -as inauguraréis
Uds./ellos/ellas inaugurarán

Pretérito
yo inauguré
tú inauguraste
Ud./él/ella inauguró
nosotros, -as inauguramos
vosotros, -as inaugurasteis
Uds./ellos/ellas inauguraron

Condicional
yo inauguraría
tú inaugurarías
Ud./él/ella inauguraría
nosotros, -as inauguraríamos
vosotros, -as inauguraríais
Uds./ellos/ellas inaugurarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo inaugurara
tú inauguraras
Ud./él/ella inaugurara
nosotros, -as inauguráramos
vosotros, -as inaugurarais
Uds./ellos/ellas inauguraran
yo inaugurase
tú inaugurases
Ud./él/ella inaugurase
nosotros, -as inaugurásemos
vosotros, -as inauguraseis
Uds./ellos/ellas inaugurasen

Presente de Subjuntivo
yo inaugure
tú inaugures
Ud./él/ella inaugure
nosotros, -as inauguremos
vosotros, -as inauguréis
Uds./ellos/ellas inauguren

Futuro de Subjuntivo
yo inaugurare
tú inaugurares
Ud./él/ella inaugurare
nosotros, -as inauguráremos
vosotros, -as inaugurareis
Uds./ellos/ellas inauguraren

Imperativo
inaugura (tú)
inaugure (Ud./él/ella)
inaugurad (vosotros, -as)
inauguren (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inaugurado
tú habías inaugurado
Ud./él/ella había inaugurado
nosotros, -as habíamos inaugurado
vosotros, -as habíais inaugurado
Uds./ellos/ellas habían inaugurado

Futuro Perfecto
yo habré inaugurado
tú habrás inaugurado
Ud./él/ella habrá inaugurado
nosotros, -as habremos inaugurado
vosotros, -as habréis inaugurado
Uds./ellos/ellas habrán inaugurado

Pretérito Perfecto
yo he inaugurado
tú has inaugurado
Ud./él/ella ha inaugurado
nosotros, -as hemos inaugurado
vosotros, -as habéis inaugurado
Uds./ellos/ellas han inaugurado

Condicional Anterior
yo habría inaugurado
tú habrías inaugurado
Ud./él/ella habría inaugurado
nosotros, -as habríamos inaugurado
vosotros, -as habríais inaugurado
Uds./ellos/ellas habrían inaugurado

Pretérito Anterior
yo hube inaugurado
tú hubiste inaugurado
Ud./él/ella hubo inaugurado
nosotros, -as hubimos inaugurado
vosotros, -as hubísteis inaugurado
Uds./ellos/ellas hubieron inaugurado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inaugurado
tú hayas inaugurado
Ud./él/ella haya inaugurado
nosotros, -as hayamos inaugurado
vosotros, -as hayáis inaugurado
Uds./ellos/ellas hayan inaugurado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inaugurado
tú hubieras inaugurado
Ud./él/ella hubiera inaugurado
nosotros, -as hubiéramos inaugurado
vosotros, -as hubierais inaugurado
Uds./ellos/ellas hubieran inaugurado

Presente Continuo
yo estoy inaugurando
tú estás inaugurando
Ud./él/ella está inaugurando
nosotros, -as estamos inaugurando
vosotros, -as estáis inaugurando
Uds./ellos/ellas están inaugurando

Pretérito Continuo
yo estuve inaugurando
tú estuviste inaugurando
Ud./él/ella estuvo inaugurando
nosotros, -as estuvimos inaugurando
vosotros, -as estuvisteis inaugurando
Uds./ellos/ellas estuvieron inaugurando

Imperfecto Continuo
yo estaba inaugurando
tú estabas inaugurando
Ud./él/ella estaba inaugurando
nosotros, -as estábamos inaugurando
vosotros, -as estabais inaugurando
Uds./ellos/ellas estaban inaugurando

Futuro Continuo
yo estaré inaugurando
tú estarás inaugurando
Ud./él/ella estará inaugurando
nosotros, -as estaremos inaugurando
vosotros, -as estaréis inaugurando
Uds./ellos/ellas estarán inaugurando

Condicional Continuo
yo estaría inaugurando
tú estarías inaugurando
Ud./él/ella estaría inaugurando
nosotros, -as estaríamos inaugurando
vosotros, -as estaríais inaugurando
Uds./ellos/ellas estarían inaugurando

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

inaugurar

transitivo

abrir, iniciar, comenzar, estrenar. cerrar, clausurar.

Traducciones

inaugurar

inaugurate

inaugurar

fare l'inaugurazione di, inaugurare

inaugurar

VT [+ edificio] → to inaugurate; [+ exposición] → to open (formally); [+ estatua] → to unveil

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close