inalterado

inalterado, a

adj. Que no sufre alteración o cambio pese a los ataques verbales, el político permaneció inalterado; el marcador permaneció inalterado durante la primera parte del partido. alterado

inalterado, -da

 
adj. Que no tiene alteración.

inalterado, -da

(inalte'ɾaðo, -ða)
abreviación
que no ha sufrido o experimentado ningún cambio Las ganas de llevar a cabo el proyecto se mantienen inalteradas.
Traducciones

inalterado

nezměněný

inalterado

uforandret

inalterado

unverändert

inalterado

muuttumaton

inalterado

inchangé

inalterado

nepromijenjen

inalterado

変わっていない

inalterado

불변의

inalterado

onveranderd

inalterado

uendret

inalterado

niezmieniony

inalterado

inalterado

inalterado

oförändrad

inalterado

ที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากเดิม

inalterado

değişmemiş

inalterado

không thay đổi

inalterado

无变化的

inalterado

ADJunchanged, unaltered
Ejemplos ?
Sin embargo, afirmo que lo sustancial de las conclusiones de Ferreiro sobre este tema permanece inalterado y constituye un legado fundamental para el conocimiento de la historia uruguaya, de América y aún de España.
Aquí, en esa vida de hace tanto tiempo, y aun así recordada como si fuese ayer, me había acostumbrado desde chaval a soñar despierto. Cada rasgo de cada rinconcillo me era tan familiar como mi dormitorio y todo estaba totalmente inalterado.
Entremos, no faltaba más." El interior demostró estar totalmente inalterado en los detalles esenciales, desde la última vez que había estado entre sus muros, hacía más de un siglo.
Para efectos de este artículo, se considerará que el contenido de un Mensaje de Datos es íntegro, si éste ha permanecido completo e inalterado independientemente de los cambios que hubiere podido sufrir el medio que lo contiene, resultado del proceso de comunicación, archivo o presentación.
Luego actuaron colectivamente (como si todos los patricios estuviesen procesados) y rogaban a los plebeyos que si se negaban a absolver a un hombre inocente, al menos se lo entregasen a los senadores como culpable. Como él no hizo acto de presencia el día de su juicio, su resentimiento siguió inalterado y fue condenado en ausencia.
Se clasifica el entierro de acuerdo al tratamiento diferenciado que requerirá; por ejemplo, se distingue entre individual o mezclado, aislado o adyacente, primario o secundario, alterado o inalterado, entre otros.
Un borrón sobre ellas, y su naturaleza, probada al rigor de un método inalterado de treinta años, se hubiera quebrado como débil caña.
También la sierra de Irta es un macizo montañoso (prácticamente inalterado por la actividad humana) que se extiende paralelo a la costa durante 15 km.
Para la medición de la velocidad final de infiltración, en el campo, sobre el suelo inalterado, se utiliza el infiltrómetro de doble cilindro.
Por ser empinadas e inaccesibles, la mayor parte de los bosques de neblina están virtualmente deshabitados. Sin embargo, esto no significa que el bosque esté inalterado.
Un grupo de simetría codifica las características de simetría de un objeto geométrico: consiste en el conjunto de transformaciones que dejan inalterado el objeto, y la operación de combinar dos de estas transformaciones realizando una tras otra.
El banco de arena en el que Pedro Serrano y su compañero vivieron su desgracia, ha permanecido relativamente inalterado hasta nuestros días.