inaccesible


También se encuentra en: Sinónimos.

inaccesible

1. adj. Que no tiene fácil acceso los alpinistas superaron el pico inaccesible. abrupto, impracticable
2. Que no puede ser alcanzado o conseguido tus propósitos son ambiciosos e inaccesibles. imposible

inaccesible

 
adj. No accesible.

inaccesible

(inakθe'siβle)
abreviación
1. que resulta imposible de alcanzar una isla paradisíaca e inaccesible
2. que es poco amable y cordial en el trato El jefe es bastante inaccesible para los empleados jóvenes.
3. que resulta muy difícil o imposible de comprender un poema críptico e inaccesible
Traducciones

inaccesible

inacessível

inaccesible

unzugänglich

inaccesible

لا يمكن الوصول إليها

inaccesible

недостъпен

inaccesible

无法访问

inaccesible

無法訪問

inaccesible

utilgængelige

inaccesible

액세스할 수

inaccesible

otillgängliga

inaccesible

ADJ [torre, montaña] → inaccessible; [precio] → prohibitive; [persona] → aloof

inaccesible

a. inaccessible.
Ejemplos ?
El persiguiéndome y yo huyendo; llego por fin a un pasadizo estrecho, me introduzco en él como en un refugio inaccesible, pero pronto me atrapa.
Rechazo el eterno ignorabimus. Y en todo caso, quiero trepar a lo inaccesible. «Sed perfectos como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto», nos dijo el Cristo, y semejante ideal de perfección es, sin duda, inasequible.
Y la vida es misterio, la luz ciega y la verdad inaccesible asombra; la adusta perfección jamás se entrega, y el secreto ideal duerme en la sombra.
Tú tejes al verano su guirnalda de granadas espigas; tú la uva das a la hirviente cuba; no de purpúrea fruta, o roja, o gualda, a tus florestas bellas falta matiz alguno; y bebe en ellas aromas mil el viento; y greyes van sin cuento paciendo tu verdura, desde el llano que tiene por lindero el horizonte, hasta el erguido monte, de inaccesible nieve siempre cano.
El territorio boliviano contiguo a Chile, prácticamente no forma parte de Bolivia; está habitado únicamente por súbditos chilenos y separado del Estado a que pertenece por una inaccesible cordillera de montañas.
Por un callejón que entonces era intransitable por lo pendiente, y hoy es inaccesible porque forma ángulo recto con la bóveda celeste, echaron nuestros personajes a paso de carga, y no se detuvieron hasta llegar a una pequeña barraca, incrustada entre un murallón de San Felipe y otro del Cristo de la Catedral, en cuyo estrecho recinto se veían amontonados diversidad de objetos, clasificados con la mayor escrupulosidad, y todos de la especie de los que ya Pipa había recibido de manos del neófito.
Ulises ::Voz de Atena, la deidad que me es mas querida, que inteligible escucho tu voz, como el son de una trompeta etrusca de boca de bronce, y como se apodera de ella mi corazón, aunque tu quedes inaccesible a mis ojos; bien lo sabias: mis pies me llevan alrededor de un enemigo, Áyax, que suele armarse de escudo.
Para el efecto hacía rodear a Sebastián de las más hermosas doncellas Timbúes, pero el corazón del esposo de Lucía era inaccesible a otro amor que el de su esposa.
Muchos huyeron a los más inaccesible de sus montañas, prefirieron habitar en las grutas en compañía de las fieras, que avecindarse con sus inicuos verdugos; otros en su desesperación se dejaron miserablemente morir; y otros, en fin, no acaso los menos afortunados, fueron repartidos en las haciendas de los españoles y forzados a trabajar con más rigor que si fueran esclavos.
Por eso yo fui sintiendo por ella una amistad equivocada; y si ahora dejo libre mi memoria se me va con esta primera señora Margarita; porque la segunda, la verdadera, la que conocí cuando ella me contó su historia, al fin de la temporada, tuvo una manera extraña de ser inaccesible.
Que la triste al pesar acostumbrada Inaccesible al bien escucha y mira Y á la voz del placer embelesada Tal vez por no ahuyentarle no respira.
La muchedumbre le abría paso, las cortesanas le sonreían con enamorada humildad. Él caminaba hacia el palacio imperial, hacia los parques y los bosques de la sacra residencia inaccesible a los ojos humanos.