in albis


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con in albis: a priori

in albis

(Expresión latina.)
1. loc. adv. Sin entender nada yo, con este conferenciante, me he quedado in albis.
2. Sin conseguir lo que se esperaba negocié con el director pero me quedé in albis.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

in albis

estar in albis locución (latinismo) estar pez lo que lo que se pesca no saber la cartilla en la manos en la masa (col.)
Ambas expresiones se emplean con verbos como: sorprender, pillar, coger, etc.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

in albis

ADV quedarse in albis (= no saber) → to be left in the dark; (= fracasar) → to get nothing for one's trouble
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
-Por aquí no. Y se iba el agente y no le miraba siquiera el comerciante; y el que había encanecido siéndolo se quedaba in albis .
11 de noviembre día de San Martín, patrón de Beriáin, es festivo en la localidad y en consecuencia tiene la consideración de día "inhábil" a efectos administrativos.;Fiestas chiquitas Las fiestas chiquitas o asteleniruburugorri conmemoran la consagración de la iglesia de San Martín de Beriain.Esta consagración tuvo lugar en el año 1127, el día siguiente a la " Dominica in Albis"' que aquel año era 11 de abril.
Entre los más torpes “villanos” se recuerdan los nombres de Manolo Gómez Bur, de ilustre pasado republicano, y actor-empresario en 1975, que fue uno de los primeros en subir al escenario, el 11 de febrero (pero algo no debía ir bien en su atribulada conciencia porque de pronto se quedó «in albis» y, cayendo de rodillas en el tablado pidió perdón al espantado público; tras esa crisis el teatro en el que actuaba cerró por algunos días).
Aunque el nacimiento oficial de Jaula de Grillos se produjo en marzo del 2006 sus raíces se cimentaron años atrás durante su época anterior en el grupo In Albis.
Buscador de palabras ?