inútil

(redireccionado de inútiles)
También se encuentra en: Sinónimos.

inútil

1. adj. Que no sirve o no es apto para una función determinada tenemos que tirar esos trastos inútiles; es inútil que vengas porque ya hemos terminado; es un remedio inútil para tu mal. ineficaz útil
2. adj./ s. m. y f. Que tiene algún impedimento físico que le impide valerse por sí mismo quedó inútil del brazo derecho tras el accidente. impedido, inválido
3. Que es muy torpe es un auténtico inútil en la cocina. inepto

inútil

 
adj.-com. No útil.

inútil

(i'nutil)
abreviación
1. que no produce provecho o beneficio una compra inútil
2. persona que no produce provecho o beneficio empleados inútiles
3. persona que no es apto para realizar una tarea a causa de un impedimento Un empleado quedó inútil en el incendio de la fábrica.
Sinónimos

inútil

adjetivo
inservible, inaprovechable*, ineficaz, inoperante, improductivo, infructuoso, vano, estéril, baldío, ocioso.
Inservible e inaprovechable indican que algo no sirve. Ineficaz, inoperante e improductivo se utilizan si no consigue el resultado esperado.
Traducciones

inútil

nutzlos, blöd

inútil

nepoužitelný, nevkusný

inútil

slem, ubrugelig

inútil

hyödytön, typerä

inútil

beskoristan, staromodan

inútil

役に立たない, 趣味が悪い

inútil

구식의, 무익한

inútil

värdelös

inútil

ซึ่งไม่มีประโยชน์, ซึ่งขาดรสนิยม

inútil

không hợp thời trang, vô dụng

inútil

A. ADJ
1. (= vano) [intento, esfuerzo] → unsuccessful, fruitless
lo intenté todo, pero fue inútilI tried everything, but it was no use o useless
es inútil que usted protesteit's no good o use you protesting, there's no point in protesting
es inútil seguir intentándolothere's no point in keeping on trying
2. (= inepto) → useless, hopeless
3. (= inválido) → disabled
ha quedado inútil a causa de la artritisshe is completely disabled by arthritis
4. (= inservible) → useless
tira todos los trastos inútilesthrow away all that useless junk
5. (Mil) → unfit
lo han declarado inútil para el servicio militarhe has been declared unfit for military service
B. SMF ¡tu hermana es una inútil!your sister is useless o hopeless!

inútil

adj useless
Ejemplos ?
Más tarde, en carta del 11 de enero de 1846, con salud quebrantada insiste: “ En las circunstancias en que se halla nuestra Patria hubiera sido muy lisonjero poder nuevamente ofrecerle (como lo hice a usted en el primer bloqueo por la Francia) mis servicios que aunque conozco serían inútiles, sin embargo demostrarían que en la injustísima agresión y abuso de la fuerza de Inglaterra y Francia contra nuestro país, éste tenía aún un viejo defensor de su honra e independencia; ya que el estado de mi salud me priva de esta manifestación, por lo menos me complazco en manifestar a usted estos sentimientos, así como mi confianza no dudosa del triunfo de la justicia que nos asiste ”.
Sin éstas, tan inútiles como en los actuales tiempos el salitre, habrían sido para la prosperidad de la República los grandes descubrimientos mineros, la creación de los mercados de California y Australia y las facilidades de la navegación que nos acercaron a todos los centros productores y de consumo.
Trepaban con las manos y las rodillas. Algunos sólo usaban las manos, arrastrando las piernas; otros sólo las rodillas, y los brazos colgaban, inútiles, de cada lado.
Reconociendo esto, calmé mi indignación tanto como me fue posible, y vagué por las calles, malhumorado, haciendo preguntas inútiles sobre madame Lalande, a los conocidos que encontraba.
Olas enormes negras y densas, se encabritaban, levantaban el barco hasta las nubes y lo lanzaban en todas direcciones; se quebró el palo mayor, un golpe de mar abrió una vía de agua, y las bombas resultaban inútiles.
Y chocan los mundos diversos, las ideas opuestas, los pensamientos inútiles, los sentimientos cobardes, los deseos hartos, las traiciones sacras, las mentiras televisadas, las componendas de altura, las promesas diseñadas, la dignidad planificada, las libertades falsas, las esperanzas absurdas, las risotadas demócratas, la pachanga mítica, las revoluciones cóncavas, los guajolotes difundidos para exhibir descaros hasta transformarlo todo en vértigo incansable de humos sin final y polvos sin magia...
Dichosos los animales que vienen sin saber que vienen, que viven sin saber que vienen, que mueren sin preocuparse por ello. Inútiles ron las promesas, los sacrificios, los amores, los temores, ¡Todo!; si tenemos que morir.
Quiero sanar mi origen de barro y rasgar el tatuaje que llevo mas no puedo borrar los ropajes que van pegados al cuerpo. Exacto en mi túmulo helado me quedo minado de espectros que me escupen cadencias inútiles en el amplio caudal de mis huecos.
Sin embargo, sus superiores iban a mandar a soldados inexpertos que no solo estarían en riesgo de morir sino también en causar bajas inútiles en el ejército; ya muy mermado para entonces.
Cuando Quetzalcóatl puso en práctica la decisión de las fuerzas cósmicas creadoras, surgida en Tloque Nahuaque, por consejo, por solidaria reunión, seleccionó a una pareja que apartada de juegos inútiles vivía en su cabaña inventando cómo teñir mejor sus telas para que más duraran, cómo obtener de las plantas los colores apropiados y cómo hacer que fueran eternos.
miras, queda B s Ay s con solo su resinto, y su inmensa e inútiles Pampas, y según las noticias, q e vaiamos adquiriendo y el Estado de las cosas, se les estrechará más ó menos p r q e entre en sus deveres, sin olvidar el castigo de los autores de tantos males.
Pero tampoco ahora pierdo el tiempo, como tú piensas; pues estas cosas, si no se examinan a trozos y estiran en sutilidades inútiles, levantan, todo aligerándolo, el espíritu, el cual, oprimido por una carga pesada, desea expandirse y volver a aquellos principios a los cuales perteneció.