inútil
También se encuentra en: Sinónimos.
inútil
1. adj. Que no sirve o no es apto para una función determinada tenemos que tirar esos trastos inútiles; es inútil que vengas porque ya hemos terminado; es un remedio inútil para tu mal. ineficaz útil
2. adj./ s. m. y f. Que tiene algún impedimento físico que le impide valerse por sí mismo quedó inútil del brazo derecho tras el accidente. impedido, inválido
3. Que es muy torpe es un auténtico inútil en la cocina. inepto
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
inútil
adj.-com. No útil.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
inútil
(i'nutil)abreviación
1. que no produce provecho o beneficio una compra inútil
2. persona que no produce provecho o beneficio empleados inútiles
3. persona que no es apto para realizar una tarea a causa de un impedimento Un empleado quedó inútil en el incendio de la fábrica.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
inútil
adjetivo
inservible, inaprovechable*, ineficaz, inoperante, improductivo, infructuoso, vano, estéril, baldío, ocioso.
Inservible e inaprovechable indican que algo no sirve. Ineficaz, inoperante e improductivo se utilizan si no consigue el resultado esperado.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
inútil
useless, bum, hopeless, idle, pathetic, pointless, vain, futile, unavailing, unprofitable, unserviceable, naff, tackyinútil
abortif, vain, inexploitable, nazeinútil
desnecessário, cafona, inútil, paroloinútil
inutile, debole, disarmato, disutile, disùtile, inabile, inane, incompetente, inconcludente, inservibile, inutilizzabile, privo di senso, grottescoinútil
غَيْرُ مُفِيد, قَدِيـمُ الْطّرَازِinútil
nepoužitelný, nevkusnýinútil
slem, ubrugeliginútil
άχρηστος, κακόγουστοςinútil
hyödytön, typeräinútil
beskoristan, staromodaninútil
役に立たない, 趣味が悪いinútil
구식의, 무익한inútil
onhandig, waardeloosinútil
bezużyteczny, niegustownyinútil
безвкусный, бесполезныйinútil
värdelösinútil
ซึ่งไม่มีประโยชน์, ซึ่งขาดรสนิยมinútil
không hợp thời trang, vô dụnginútil
A. ADJ
1. (= vano) [intento, esfuerzo] → unsuccessful, fruitless
lo intenté todo, pero fue inútil → I tried everything, but it was no use o useless
es inútil que usted proteste → it's no good o use you protesting, there's no point in protesting
es inútil seguir intentándolo → there's no point in keeping on trying
lo intenté todo, pero fue inútil → I tried everything, but it was no use o useless
es inútil que usted proteste → it's no good o use you protesting, there's no point in protesting
es inútil seguir intentándolo → there's no point in keeping on trying
3. (= inválido) → disabled
ha quedado inútil a causa de la artritis → she is completely disabled by arthritis
ha quedado inútil a causa de la artritis → she is completely disabled by arthritis
5. (Mil) → unfit
lo han declarado inútil para el servicio militar → he has been declared unfit for military service
lo han declarado inútil para el servicio militar → he has been declared unfit for military service
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
inútil
adj useless
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.