imputar

(redireccionado de imputaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

imputar

(Del lat. imputare, atribuir.)
1. v. tr. Atribuir una falta o un delito a una persona le imputaron la participación en el atentado. inculpar
2. Pensar que una cosa es la causa de una desgracia o un contratiempo imputó el fracaso del negocio a la falta de interés de los inversores.
3. Dar un destino a una cantidad de dinero al entregarla o consignarla.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

imputar

 
tr. Atribuir a uno [la culpa, la responsabilidad].
econ. Señalar la aplicación de [una cantidad].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

imputar

(impu'taɾ)
verbo transitivo
1. atribuir a una persona la culpabilidad en un delito Lo imputaron en una causa por evasión fiscal.
2. atribuir a una determinada cosa una desgracia o contratiempo Imputaron el derrumbe del edificio a errores en su construcción.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

imputar


Participio Pasado: imputado
Gerundio: imputando

Presente Indicativo
yo imputo
tú imputas
Ud./él/ella imputa
nosotros, -as imputamos
vosotros, -as imputáis
Uds./ellos/ellas imputan
Imperfecto
yo imputaba
tú imputabas
Ud./él/ella imputaba
nosotros, -as imputábamos
vosotros, -as imputabais
Uds./ellos/ellas imputaban
Futuro
yo imputaré
tú imputarás
Ud./él/ella imputará
nosotros, -as imputaremos
vosotros, -as imputaréis
Uds./ellos/ellas imputarán
Pretérito
yo imputé
tú imputaste
Ud./él/ella imputó
nosotros, -as imputamos
vosotros, -as imputasteis
Uds./ellos/ellas imputaron
Condicional
yo imputaría
tú imputarías
Ud./él/ella imputaría
nosotros, -as imputaríamos
vosotros, -as imputaríais
Uds./ellos/ellas imputarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo imputara
tú imputaras
Ud./él/ella imputara
nosotros, -as imputáramos
vosotros, -as imputarais
Uds./ellos/ellas imputaran
yo imputase
tú imputases
Ud./él/ella imputase
nosotros, -as imputásemos
vosotros, -as imputaseis
Uds./ellos/ellas imputasen
Presente de Subjuntivo
yo impute
tú imputes
Ud./él/ella impute
nosotros, -as imputemos
vosotros, -as imputéis
Uds./ellos/ellas imputen
Futuro de Subjuntivo
yo imputare
tú imputares
Ud./él/ella imputare
nosotros, -as imputáremos
vosotros, -as imputareis
Uds./ellos/ellas imputaren
Imperativo
imputa (tú)
impute (Ud./él/ella)
imputad (vosotros, -as)
imputen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había imputado
tú habías imputado
Ud./él/ella había imputado
nosotros, -as habíamos imputado
vosotros, -as habíais imputado
Uds./ellos/ellas habían imputado
Futuro Perfecto
yo habré imputado
tú habrás imputado
Ud./él/ella habrá imputado
nosotros, -as habremos imputado
vosotros, -as habréis imputado
Uds./ellos/ellas habrán imputado
Pretérito Perfecto
yo he imputado
tú has imputado
Ud./él/ella ha imputado
nosotros, -as hemos imputado
vosotros, -as habéis imputado
Uds./ellos/ellas han imputado
Condicional Anterior
yo habría imputado
tú habrías imputado
Ud./él/ella habría imputado
nosotros, -as habríamos imputado
vosotros, -as habríais imputado
Uds./ellos/ellas habrían imputado
Pretérito Anterior
yo hube imputado
tú hubiste imputado
Ud./él/ella hubo imputado
nosotros, -as hubimos imputado
vosotros, -as hubísteis imputado
Uds./ellos/ellas hubieron imputado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya imputado
tú hayas imputado
Ud./él/ella haya imputado
nosotros, -as hayamos imputado
vosotros, -as hayáis imputado
Uds./ellos/ellas hayan imputado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera imputado
tú hubieras imputado
Ud./él/ella hubiera imputado
nosotros, -as hubiéramos imputado
vosotros, -as hubierais imputado
Uds./ellos/ellas hubieran imputado
Presente Continuo
yo estoy imputando
tú estás imputando
Ud./él/ella está imputando
nosotros, -as estamos imputando
vosotros, -as estáis imputando
Uds./ellos/ellas están imputando
Pretérito Continuo
yo estuve imputando
tú estuviste imputando
Ud./él/ella estuvo imputando
nosotros, -as estuvimos imputando
vosotros, -as estuvisteis imputando
Uds./ellos/ellas estuvieron imputando
Imperfecto Continuo
yo estaba imputando
tú estabas imputando
Ud./él/ella estaba imputando
nosotros, -as estábamos imputando
vosotros, -as estabais imputando
Uds./ellos/ellas estaban imputando
Futuro Continuo
yo estaré imputando
tú estarás imputando
Ud./él/ella estará imputando
nosotros, -as estaremos imputando
vosotros, -as estaréis imputando
Uds./ellos/ellas estarán imputando
Condicional Continuo
yo estaría imputando
tú estarías imputando
Ud./él/ella estaría imputando
nosotros, -as estaríamos imputando
vosotros, -as estaríais imputando
Uds./ellos/ellas estarían imputando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

imputar

transitivo y pronominal
atribuir*, achacar, responsabilizar, hacer responsable, incriminar, culpar, inculpar, tachar. defender, exculpar, tapar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

imputar

imputer

imputar

impute

imputar

VT imputar a → to impute to, attribute to
los hechos que se les imputan → the acts with which they are charged
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Bajo todos aspectos se puede decir que Robespierre ha sido un hombre honrado. Se le imputaron muchos crímenes cometidos por, Chaumette, Fouquier-Tinville.
¡Grande honor para aquel que en su retreta Por costumbre frugal en apetito, Más le sacia el silencio que el banquete! Porque no me imputaron un delito, Fui puntual, ostentando cortesía Exterior; pero el alma en gran conflicto.
¿Acaso no se observa que algunas veces, aun a los mismos que acusan, deseosos seguramente de hacer bien a la sociedad humana, porque las culpas no queden sin el debido castigo, y porque mintie1ron los testigos, y el reo se conservó valeroso en los tormentos, e inconfeso, no pudiendo probar los delitos que le acumularon, aunque se los imputaron con verdad, el juez que ignora esta circunstancia los condena?
Por lo cual, habiéndose ganado enemigos que le imputaron calumniosamente una fea criminalidad, fue condenado y muerto, aunque después la misma ciudad de Atenas, que públicamente le había condenado, públicamente le lloró, revolviendo la indignación del pueblo contra los dos sujetos que le acusaron, de forma que el uno pereció a manos del furioso pueblo, y el otro se, libertó de igual infortunio desterrándose voluntariamente para siempre.
¿Que el proceso criminal del desgraciado Teófilo no tuvo su origen mas que en cuatro versos de una oda que le imputaron los jesuitas Garase y Voisin, que lo persiguieron con el furor mas violento y con los mas negros artificios, y que lo hicieron quemar en estatua?
Y Dios fue desposeído, desahuciado, procesado y condenado; le imputaron y le imputan todas las injusticias, todos los embustes, todos los absurdos, todos los males.
En el juicio que se le efectuó en Miami, se le imputaron cargos de espionaje y de amenazar la seguridad nacional de los Estados Unidos.
Gerald Eugene Stano (1951-1986) fue un asesino en serie estadounidense al que se le imputaron más de cuarenta víctimas. Stano nació en Florida en 1951 pero fue hijo adoptado.
Isaac Luria fue extremadamente reverenciado, sus discípulos le imputaron numerosos milagros, y le consideraban como un santo (elohim, “divino”, no es un término honorífico frecuente en el judaísmo.
James Maybrick murió en 1889, presumiblemente envenenado por su mujer (a pesar de que ciertos miembros de su entorno imputaron su deceso súbito a su dependencia crónica respecto del opio, y/o a una reacción producida por el «remedio» que se administraba desde hacía años).
En estas elecciones de 2007 obtuvieron escaño como independientes 20 afiliados del DTP en la Gran Asamblea Nacional de Turquía Batman: Ayla Akat Ata, Bengi Yıldız Bitlis: Mehmet Nezir Karabaş Diyarbakır: Aysel Tuğluk, Selahattin Demirtaş, Gültan Kışanak Hakkari: Hamit Geylani Iğdır: Pervin Buldan Estambul: Sebahat Tuncel Mardin: Ahmet Türk, Emine Ayna Muş: Sırrı Sakık, Nuri Yaman Siirt: Osman Özçelik Şanlıurfa: İbrahim Binici Şırnak: Sevahir Bayındır, Hasip Kaplan Tunceli: Şerafettin Halis Van: Fatma Kurtulan, Özdal Uçer El diputado de Estambul, Sebahat Tuncel, fue puesto bajo arresto tras ser elegido y se le imputaron cargos de pertenencia al PKK.
Suetonio, La vida de los doce césares, Vida de Nerón Según Suetonio, el padre de Nerón era un asesino y el emperador Tiberio le acusó de traición, adulterio e incesto. Sólo la muerte del propio Tiberio hizo que se librase de los cargos que se le imputaron.
Buscador de palabras ?