impresionar

(redireccionado de impresionaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

impresionar

1. v. tr. y prnl. Causar una persona, un animal o una cosa una sensación física o moral a alguien me impresiono al ver a los niños mendigando. conmover, asombrar, sobrecoger
2. v. tr. FOTOGRAFÍA, AUDIOVISUALES Fijar una imagen en una placa fotográfica o un sonido en una cinta magnetofónica.

impresionar

 
tr.-prnl. Persuadir por un movimiento afectivo, conmover.
tr. fot. Actuar la luz o hacer que la luz actúe [sobre la placa fotográfica].

impresionar

(impɾesjo'naɾ)
verbo transitivo
1. conmover en gran medida el ánimo de una persona La violencia ya no impresiona a los televidentes.
2. printing dejar registro impreso en un soporte material impresionar una imagen

impresionar


Participio Pasado: impresionado
Gerundio: impresionando

Presente Indicativo
yo impresiono
tú impresionas
Ud./él/ella impresiona
nosotros, -as impresionamos
vosotros, -as impresionáis
Uds./ellos/ellas impresionan
Imperfecto
yo impresionaba
tú impresionabas
Ud./él/ella impresionaba
nosotros, -as impresionábamos
vosotros, -as impresionabais
Uds./ellos/ellas impresionaban
Futuro
yo impresionaré
tú impresionarás
Ud./él/ella impresionará
nosotros, -as impresionaremos
vosotros, -as impresionaréis
Uds./ellos/ellas impresionarán
Pretérito
yo impresioné
tú impresionaste
Ud./él/ella impresionó
nosotros, -as impresionamos
vosotros, -as impresionasteis
Uds./ellos/ellas impresionaron
Condicional
yo impresionaría
tú impresionarías
Ud./él/ella impresionaría
nosotros, -as impresionaríamos
vosotros, -as impresionaríais
Uds./ellos/ellas impresionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo impresionara
tú impresionaras
Ud./él/ella impresionara
nosotros, -as impresionáramos
vosotros, -as impresionarais
Uds./ellos/ellas impresionaran
yo impresionase
tú impresionases
Ud./él/ella impresionase
nosotros, -as impresionásemos
vosotros, -as impresionaseis
Uds./ellos/ellas impresionasen
Presente de Subjuntivo
yo impresione
tú impresiones
Ud./él/ella impresione
nosotros, -as impresionemos
vosotros, -as impresionéis
Uds./ellos/ellas impresionen
Futuro de Subjuntivo
yo impresionare
tú impresionares
Ud./él/ella impresionare
nosotros, -as impresionáremos
vosotros, -as impresionareis
Uds./ellos/ellas impresionaren
Imperativo
impresiona (tú)
impresione (Ud./él/ella)
impresionad (vosotros, -as)
impresionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había impresionado
tú habías impresionado
Ud./él/ella había impresionado
nosotros, -as habíamos impresionado
vosotros, -as habíais impresionado
Uds./ellos/ellas habían impresionado
Futuro Perfecto
yo habré impresionado
tú habrás impresionado
Ud./él/ella habrá impresionado
nosotros, -as habremos impresionado
vosotros, -as habréis impresionado
Uds./ellos/ellas habrán impresionado
Pretérito Perfecto
yo he impresionado
tú has impresionado
Ud./él/ella ha impresionado
nosotros, -as hemos impresionado
vosotros, -as habéis impresionado
Uds./ellos/ellas han impresionado
Condicional Anterior
yo habría impresionado
tú habrías impresionado
Ud./él/ella habría impresionado
nosotros, -as habríamos impresionado
vosotros, -as habríais impresionado
Uds./ellos/ellas habrían impresionado
Pretérito Anterior
yo hube impresionado
tú hubiste impresionado
Ud./él/ella hubo impresionado
nosotros, -as hubimos impresionado
vosotros, -as hubísteis impresionado
Uds./ellos/ellas hubieron impresionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya impresionado
tú hayas impresionado
Ud./él/ella haya impresionado
nosotros, -as hayamos impresionado
vosotros, -as hayáis impresionado
Uds./ellos/ellas hayan impresionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera impresionado
tú hubieras impresionado
Ud./él/ella hubiera impresionado
nosotros, -as hubiéramos impresionado
vosotros, -as hubierais impresionado
Uds./ellos/ellas hubieran impresionado
Presente Continuo
yo estoy impresionando
tú estás impresionando
Ud./él/ella está impresionando
nosotros, -as estamos impresionando
vosotros, -as estáis impresionando
Uds./ellos/ellas están impresionando
Pretérito Continuo
yo estuve impresionando
tú estuviste impresionando
Ud./él/ella estuvo impresionando
nosotros, -as estuvimos impresionando
vosotros, -as estuvisteis impresionando
Uds./ellos/ellas estuvieron impresionando
Imperfecto Continuo
yo estaba impresionando
tú estabas impresionando
Ud./él/ella estaba impresionando
nosotros, -as estábamos impresionando
vosotros, -as estabais impresionando
Uds./ellos/ellas estaban impresionando
Futuro Continuo
yo estaré impresionando
tú estarás impresionando
Ud./él/ella estará impresionando
nosotros, -as estaremos impresionando
vosotros, -as estaréis impresionando
Uds./ellos/ellas estarán impresionando
Condicional Continuo
yo estaría impresionando
tú estarías impresionando
Ud./él/ella estaría impresionando
nosotros, -as estaríamos impresionando
vosotros, -as estaríais impresionando
Uds./ellos/ellas estarían impresionando
Sinónimos

impresionar

transitivo y pronominal
Traducciones

impresionar

impress, to impress, record

impresionar

udělat dojem

impresionar

imponere

impresionar

tehdä vaikutus

impresionar

impressionner

impresionar

impresionirati

impresionar

強く印象づける

impresionar

감명을 주다

impresionar

indruk maken

impresionar

imponere

impresionar

zachwycić

impresionar

impressionar

impresionar

imponera

impresionar

ประทับใจ

impresionar

etkilemek

impresionar

gây ấn tượng

impresionar

留下印象, 印象

impresionar

印象

impresionar

להרשים

impresionar

A. VT
1. (Téc) [+ disco] → to cut; [+ foto] → to expose
película sin impresionarunexposed film
2. [+ persona] (= causar impresión a) → to impress, strike; (= conmover) → to move, affect; (= horrorizar) → to shock
no se deja impresionar fácilmentehe is not easily impressed
la noticia de su muerte me impresionó muchothe news of his death had a profound effect on me
B. VI (= causar impresión) → to make an impression
lo hace sólo para impresionarhe does it just to impress
C. (impresionarse) VPR
1. (= sorprenderse, asustarse) → to be affected
2. (= conmoverse) → to be moved, be affected
Ejemplos ?
Su carácter, sus homilías y su interpretación de la Biblia impresionaron a Agustín; en la Pascua del 387 fue bautizado por Ambrosio.
Las pinturas de Céret impresionaron a Braque, Picasso le pidió su opinión sobre Violín ('Jolie Eva') (Nueva Galería Estatal de Stuttgart), en la que pintó superficies imitando añadidos de madera y de papeles escritos, o sobre El aficionado (Le torero) (Museo de Arte de Basilea).
Después, durante un concierto de Neil Young, cuentan que éste comenzó a realizar unos jams (improvisaciones) que impresionaron al grupo.
En los años 50, fue adquiriendo con devoción las obras completas de Jung, publicadas por la editorial Bollingen. Lo impresionaron especialmente sus Siete sermones a los muertos, de inspiración gnóstica.
Los Astros jugaron para.500 bajo el mando de Virdon en los últimos 34 juegos de la temporada. Con Virdon como mánager, los Astros impresionaron gratamente en 1976 finalizando en el tercer lugar con récord de 80-82.
Sus encantos juveniles y físicos impresionaron a aquellos que le realizaron pruebas pero su voz de canto no era perfecta y eso no le permitió hallar trabajo.
Otro edificio extraordinario es el Templo de los Frescos, los muros internos están decorados con pinturas en tonos predominantemente grises y azules; estos frescos impresionaron a Catherwood y a Stephens quienes confirmaron nuevamente su opinión respecto a la grandeza maya.
El río a su vez fue así denominado por el conquistador español Francisco de Orellana (1511 - 1546), el cual, en su viaje de exploración, dijo que fue atacado por "feroces mujeres" que se le semejaron a las amazonas de la mitología griega; sin embargo, la existencia de una tribu guerrera femenina en tal tiempo no ha podido ser demostrada y es posible que fuesen guerreros amerindios de pelo largo los que impresionaron al conquistador por el cual denominó a las selvas y al río con el nombre de Amazonas.
El equipo se fue en silencio y sin mucho optimismo por parte de la prensa y de los aficionados, además, Colombia estaba en el grupo de Brasil y Argentina lo que le restaba esperanzas al pueblo colombiano de clasificarse a las finales del torneo, pero cuando este empezó en la segunda semana de enero de 1985, los aficionados se impresionaron por el estilo que reflejaba la Selección juvenil, jugaba mejor que la absoluta, tenía más velocidad, jugaba con clase, con lujos.
Finalmente las fuerzas espartanas fueron masacradas por los macedonios y sus aliados, y Cleómenes se vio obligado a huir a Egipto. Como líder de los aqueos, las acciones de Filopemén impresionaron a Antígono III.
Las áreas al sur y el este de Argelia, baluartes del FIS en 1991 sufrieron las peores carnicerías. La masacre de Rais y la de Benthala impresionaron particularmente a la opinión pública extranjera.
En aquellas visitas Jobs, junto a los ingenieros John Couch, jefe del proyecto, Bill Atkinson y Bruce Horn junto al resto de su equipo pudieron observar los avances realizados en este centro de investigación e innovación digital, entre ellos los Graphic User Interface (GUI) mediante el uso de mapa de bits, el lenguaje de programación orientado a objetos y la interconexión en red de computadores aplicados al entorno Smalltalk, los cuales los impresionaron profundamente, llevando a redefinir el objetivo inicial del proyecto.