impresionar

(redireccionado de impresionan)
También se encuentra en: Sinónimos.

impresionar

1. v. tr. y prnl. Causar una persona, un animal o una cosa una sensación física o moral a alguien me impresiono al ver a los niños mendigando. conmover, asombrar, sobrecoger
2. v. tr. FOTOGRAFÍA, AUDIOVISUALES Fijar una imagen en una placa fotográfica o un sonido en una cinta magnetofónica.

impresionar

 
tr.-prnl. Persuadir por un movimiento afectivo, conmover.
tr. fot. Actuar la luz o hacer que la luz actúe [sobre la placa fotográfica].

impresionar

(impɾesjo'naɾ)
verbo transitivo
1. conmover en gran medida el ánimo de una persona La violencia ya no impresiona a los televidentes.
2. printing dejar registro impreso en un soporte material impresionar una imagen

impresionar


Participio Pasado: impresionado
Gerundio: impresionando

Presente Indicativo
yo impresiono
tú impresionas
Ud./él/ella impresiona
nosotros, -as impresionamos
vosotros, -as impresionáis
Uds./ellos/ellas impresionan
Imperfecto
yo impresionaba
tú impresionabas
Ud./él/ella impresionaba
nosotros, -as impresionábamos
vosotros, -as impresionabais
Uds./ellos/ellas impresionaban
Futuro
yo impresionaré
tú impresionarás
Ud./él/ella impresionará
nosotros, -as impresionaremos
vosotros, -as impresionaréis
Uds./ellos/ellas impresionarán
Pretérito
yo impresioné
tú impresionaste
Ud./él/ella impresionó
nosotros, -as impresionamos
vosotros, -as impresionasteis
Uds./ellos/ellas impresionaron
Condicional
yo impresionaría
tú impresionarías
Ud./él/ella impresionaría
nosotros, -as impresionaríamos
vosotros, -as impresionaríais
Uds./ellos/ellas impresionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo impresionara
tú impresionaras
Ud./él/ella impresionara
nosotros, -as impresionáramos
vosotros, -as impresionarais
Uds./ellos/ellas impresionaran
yo impresionase
tú impresionases
Ud./él/ella impresionase
nosotros, -as impresionásemos
vosotros, -as impresionaseis
Uds./ellos/ellas impresionasen
Presente de Subjuntivo
yo impresione
tú impresiones
Ud./él/ella impresione
nosotros, -as impresionemos
vosotros, -as impresionéis
Uds./ellos/ellas impresionen
Futuro de Subjuntivo
yo impresionare
tú impresionares
Ud./él/ella impresionare
nosotros, -as impresionáremos
vosotros, -as impresionareis
Uds./ellos/ellas impresionaren
Imperativo
impresiona (tú)
impresione (Ud./él/ella)
impresionad (vosotros, -as)
impresionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había impresionado
tú habías impresionado
Ud./él/ella había impresionado
nosotros, -as habíamos impresionado
vosotros, -as habíais impresionado
Uds./ellos/ellas habían impresionado
Futuro Perfecto
yo habré impresionado
tú habrás impresionado
Ud./él/ella habrá impresionado
nosotros, -as habremos impresionado
vosotros, -as habréis impresionado
Uds./ellos/ellas habrán impresionado
Pretérito Perfecto
yo he impresionado
tú has impresionado
Ud./él/ella ha impresionado
nosotros, -as hemos impresionado
vosotros, -as habéis impresionado
Uds./ellos/ellas han impresionado
Condicional Anterior
yo habría impresionado
tú habrías impresionado
Ud./él/ella habría impresionado
nosotros, -as habríamos impresionado
vosotros, -as habríais impresionado
Uds./ellos/ellas habrían impresionado
Pretérito Anterior
yo hube impresionado
tú hubiste impresionado
Ud./él/ella hubo impresionado
nosotros, -as hubimos impresionado
vosotros, -as hubísteis impresionado
Uds./ellos/ellas hubieron impresionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya impresionado
tú hayas impresionado
Ud./él/ella haya impresionado
nosotros, -as hayamos impresionado
vosotros, -as hayáis impresionado
Uds./ellos/ellas hayan impresionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera impresionado
tú hubieras impresionado
Ud./él/ella hubiera impresionado
nosotros, -as hubiéramos impresionado
vosotros, -as hubierais impresionado
Uds./ellos/ellas hubieran impresionado
Presente Continuo
yo estoy impresionando
tú estás impresionando
Ud./él/ella está impresionando
nosotros, -as estamos impresionando
vosotros, -as estáis impresionando
Uds./ellos/ellas están impresionando
Pretérito Continuo
yo estuve impresionando
tú estuviste impresionando
Ud./él/ella estuvo impresionando
nosotros, -as estuvimos impresionando
vosotros, -as estuvisteis impresionando
Uds./ellos/ellas estuvieron impresionando
Imperfecto Continuo
yo estaba impresionando
tú estabas impresionando
Ud./él/ella estaba impresionando
nosotros, -as estábamos impresionando
vosotros, -as estabais impresionando
Uds./ellos/ellas estaban impresionando
Futuro Continuo
yo estaré impresionando
tú estarás impresionando
Ud./él/ella estará impresionando
nosotros, -as estaremos impresionando
vosotros, -as estaréis impresionando
Uds./ellos/ellas estarán impresionando
Condicional Continuo
yo estaría impresionando
tú estarías impresionando
Ud./él/ella estaría impresionando
nosotros, -as estaríamos impresionando
vosotros, -as estaríais impresionando
Uds./ellos/ellas estarían impresionando
Sinónimos

impresionar

transitivo y pronominal
Traducciones

impresionar

impress, to impress, record

impresionar

udělat dojem

impresionar

imponere

impresionar

tehdä vaikutus

impresionar

impressionner

impresionar

impresionirati

impresionar

強く印象づける

impresionar

감명을 주다

impresionar

indruk maken

impresionar

imponere

impresionar

zachwycić

impresionar

impressionar

impresionar

imponera

impresionar

ประทับใจ

impresionar

etkilemek

impresionar

gây ấn tượng

impresionar

留下印象, 印象

impresionar

印象

impresionar

להרשים

impresionar

A. VT
1. (Téc) [+ disco] → to cut; [+ foto] → to expose
película sin impresionarunexposed film
2. [+ persona] (= causar impresión a) → to impress, strike; (= conmover) → to move, affect; (= horrorizar) → to shock
no se deja impresionar fácilmentehe is not easily impressed
la noticia de su muerte me impresionó muchothe news of his death had a profound effect on me
B. VI (= causar impresión) → to make an impression
lo hace sólo para impresionarhe does it just to impress
C. (impresionarse) VPR
1. (= sorprenderse, asustarse) → to be affected
2. (= conmoverse) → to be moved, be affected
Ejemplos ?
Cardenio les explica una historia de amor y desventura con una joven llamada Lucinda. La historia y el personaje impresionan mucho al Quijote.
En las distancias cortas, la personalidad, la inteligencia política y la convicción de Arslan, impresionan sobremanera a Balafrej.
Poseen aromas florales y afrutados, finos y distinguidos, que impresionan agradablemente, de intensidad media y duración media-larga.
Al caer la noche, se presenta otro maravilloso escenario que hace continuar la euforia de su población, al mirar un cielo brillante y enjoyado con una vasta pedrería de estrellas, que impresionan las retinas como verdaderas cascadas de luz diamantina, en medio de una luna que nunca se cubre de velos ni de cielos nublados.
Pero la pobreza, el luto, la ambición impresionan diversamente a unos y a otros, según influye en ellos la costumbre, haciéndonos débiles y cobardes haber creído de antemano terrible lo que no debía asustarnos.
La belleza, la frescura sólo impresionan en un sentido sencillo; la fealdad, la degradación pegan con más fuerza, la conmoción es más intensa, la agitación es por lo tanto más viva; no hay que sorprenderse pues, tras esto, de que mucha gente prefiera gozar con una mujer vieja, fea, e incluso maloliente que con una muchacha bonita y lozana, de igual modo que no debemos asombrarnos, digo, de que un hombre prefiera, en sus paseos, el suelo árido y abrupto de las montañas a los senderos monótonos de los llanos.
Se me objetará que esto no es sino la conocida imitación histérica, o sea, la facultad que los histéricos poseen de imitar todos los síntomas que en otros enfermos les impresionan, facultad equivalente a una compasión elevada hasta la reproducción.
Para explicar dicha fuerza, se valen del ejemplo de ciertas palabras que vulgarmente se dice haber hecho fortuna, pues tienen la virtud de propagar ciertas nociones poderosas e impresionan de modo extraordinario los ánimos superiores.
Estaba casi oscuro, el maestro sufí tomó la piedra y la unió a un huevo que tenía en los bolsillos, apoyó las manos sobre la del ogro y exprimió el huevo. El vampiro-ogro quedó impresionado, porque muchos se impresionan por lo que no entienden.
Vuestras disputas proceden casi siempre de que no estáis conformes en el significado de las palabras, pues vuestro lenguaje es incompleto para expresar las cosas que no impresionan vuestros sentidos." Un hecho patente domina todas las hipótesis: vemos materia que no es inteligencia y un principio inteligente independiente de la materia.
El portero -los porteros están bien saciados-, los subjardineros ya han adquirido ese aspecto de satisfacción íntima que producen las canonjías municipales, y hasta los gatos que viven en las alturas de los pinos impresionan favorablemente por su inesperado grosor y lustroso pelaje.
Esto números que impresionan y que agradezco infinitamente a todas las provincias argentinas…Tenemos que esperar que incorporen a nuestra querida provincia de Buenos Aires para tener exactamente el número.