impregnar

(redireccionado de impregnaríais)
También se encuentra en: Sinónimos.

impregnar

(Derivado del lat. praegnatus.)
1. v. tr. FÍSICA, QUÍMICA Introducir las moléculas de un cuerpo en las de otro sin que se mezclen.
2. v. tr. y prnl. Mojar una cosa en un líquido impregnó la toalla con loción. bañar, mojar, untar
3. v. prnl. Adquirir conocimientos o costumbres por contacto con otra persona o cultura se impregnó del escepticismo de su padre. imbuirse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

impregnar

 
tr.-prnl. fís. y quím. Introducir [entre las moléculas de un cuerpo] las de otro sin que se combinen.
Empapar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

impregnar

(impɾeg'naɾ)
verbo transitivo
1. estar una sustancia adherida en la superficie de un cuerpo La humedad impregna las paredes.
2. hacer que una sustancia líquida penetre completamente en algo poroso Impregnó la esponja con agua y jabón.
3. penetrar un líquido completamente en una cosa La lluvia le impregnó toda la ropa.
4. trasmitir una determinada forma de pensar o de ser La obra de Rimbaud impregnó toda su producción poética.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

impregnar


Participio Pasado: impregnado
Gerundio: impregnando

Presente Indicativo
yo impregno
tú impregnas
Ud./él/ella impregna
nosotros, -as impregnamos
vosotros, -as impregnáis
Uds./ellos/ellas impregnan
Imperfecto
yo impregnaba
tú impregnabas
Ud./él/ella impregnaba
nosotros, -as impregnábamos
vosotros, -as impregnabais
Uds./ellos/ellas impregnaban
Futuro
yo impregnaré
tú impregnarás
Ud./él/ella impregnará
nosotros, -as impregnaremos
vosotros, -as impregnaréis
Uds./ellos/ellas impregnarán
Pretérito
yo impregné
tú impregnaste
Ud./él/ella impregnó
nosotros, -as impregnamos
vosotros, -as impregnasteis
Uds./ellos/ellas impregnaron
Condicional
yo impregnaría
tú impregnarías
Ud./él/ella impregnaría
nosotros, -as impregnaríamos
vosotros, -as impregnaríais
Uds./ellos/ellas impregnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo impregnara
tú impregnaras
Ud./él/ella impregnara
nosotros, -as impregnáramos
vosotros, -as impregnarais
Uds./ellos/ellas impregnaran
yo impregnase
tú impregnases
Ud./él/ella impregnase
nosotros, -as impregnásemos
vosotros, -as impregnaseis
Uds./ellos/ellas impregnasen
Presente de Subjuntivo
yo impregne
tú impregnes
Ud./él/ella impregne
nosotros, -as impregnemos
vosotros, -as impregnéis
Uds./ellos/ellas impregnen
Futuro de Subjuntivo
yo impregnare
tú impregnares
Ud./él/ella impregnare
nosotros, -as impregnáremos
vosotros, -as impregnareis
Uds./ellos/ellas impregnaren
Imperativo
impregna (tú)
impregne (Ud./él/ella)
impregnad (vosotros, -as)
impregnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había impregnado
tú habías impregnado
Ud./él/ella había impregnado
nosotros, -as habíamos impregnado
vosotros, -as habíais impregnado
Uds./ellos/ellas habían impregnado
Futuro Perfecto
yo habré impregnado
tú habrás impregnado
Ud./él/ella habrá impregnado
nosotros, -as habremos impregnado
vosotros, -as habréis impregnado
Uds./ellos/ellas habrán impregnado
Pretérito Perfecto
yo he impregnado
tú has impregnado
Ud./él/ella ha impregnado
nosotros, -as hemos impregnado
vosotros, -as habéis impregnado
Uds./ellos/ellas han impregnado
Condicional Anterior
yo habría impregnado
tú habrías impregnado
Ud./él/ella habría impregnado
nosotros, -as habríamos impregnado
vosotros, -as habríais impregnado
Uds./ellos/ellas habrían impregnado
Pretérito Anterior
yo hube impregnado
tú hubiste impregnado
Ud./él/ella hubo impregnado
nosotros, -as hubimos impregnado
vosotros, -as hubísteis impregnado
Uds./ellos/ellas hubieron impregnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya impregnado
tú hayas impregnado
Ud./él/ella haya impregnado
nosotros, -as hayamos impregnado
vosotros, -as hayáis impregnado
Uds./ellos/ellas hayan impregnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera impregnado
tú hubieras impregnado
Ud./él/ella hubiera impregnado
nosotros, -as hubiéramos impregnado
vosotros, -as hubierais impregnado
Uds./ellos/ellas hubieran impregnado
Presente Continuo
yo estoy impregnando
tú estás impregnando
Ud./él/ella está impregnando
nosotros, -as estamos impregnando
vosotros, -as estáis impregnando
Uds./ellos/ellas están impregnando
Pretérito Continuo
yo estuve impregnando
tú estuviste impregnando
Ud./él/ella estuvo impregnando
nosotros, -as estuvimos impregnando
vosotros, -as estuvisteis impregnando
Uds./ellos/ellas estuvieron impregnando
Imperfecto Continuo
yo estaba impregnando
tú estabas impregnando
Ud./él/ella estaba impregnando
nosotros, -as estábamos impregnando
vosotros, -as estabais impregnando
Uds./ellos/ellas estaban impregnando
Futuro Continuo
yo estaré impregnando
tú estarás impregnando
Ud./él/ella estará impregnando
nosotros, -as estaremos impregnando
vosotros, -as estaréis impregnando
Uds./ellos/ellas estarán impregnando
Condicional Continuo
yo estaría impregnando
tú estarías impregnando
Ud./él/ella estaría impregnando
nosotros, -as estaríamos impregnando
vosotros, -as estaríais impregnando
Uds./ellos/ellas estarían impregnando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

impregnar

transitivo
empapar, embeber, mojar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

impregnar

impregnate

impregnar

VT
1. (= humedecer) → to impregnate
2. (= saturar) → to soak
3. [olor, sentimiento] → to pervade
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

impregnar

v. to impregnate; to saturate.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012