impostor

(redireccionado de impostoras)
También se encuentra en: Sinónimos.

impostor, a

(Del lat. impostor < imponere, engañar.)
1. adj. Que engaña con apariencia de verdad era un impostor, su fama se basaba en el plagio. hipócrita, mentiroso
2. adj./ s. Se aplica a la persona que aparenta lo que no es o se hace pasar por quien no es le acusaron de impostor al descubrir que llevaba una documentación falsa. farsante, simulador, suplantador
3. Que calumnia o atribuye falsamente cosas a una persona se había ganado la fama de impostor por sus chismes y maledicencias. calumniador, difamador, murmurador
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

impostor, -ra

 
adj.-s. Que calumnia.
Que engaña con apariencia de verdad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

impostor, -ra

(impos'toɾ, -ra)
sustantivo masculino-femenino
1. persona que finge ser alguien que no es El guardia del banco era un impostor.
2. persona que engaña o miente Ese juez es un impostor.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

impostor

, impostora
adjetivo y sustantivo
1 farsante, suplantador, estafador, simulador, engañador, tramposo, embaucador, falsario.
Se aplica a personas para indicar el engaño de quien quiere suplantar a otra o mostrarse como quien no es.
2 calumniador, difamador, infamador.
Cuando se trata de personas, se dice del que miente con la intención de desacreditar a otro.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

impostor

imposteur

impostor

impostor

impostor

bedragare

impostor

SM/F
1. (= charlatán) → impostor
2. (= calumniador) → slanderer
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La leyenda de que Anastasia había sobrevivido a la Revolución Rusa estuvo vigente durante todo el siglo XX y muchas impostoras afirmaron ser la princesa.
Anastasia, Dimitri y Vladimir llegan a París y van a ver a Marie, que se niega a recibirles tras haber estado a punto de ser engañada en numerosas ocasiones anteriores por impostoras.
Las impostoras tienen los sombreros unidos en la parte superior del pie, mientras que las colmenillas verdaderas tienen un sombrero de panal y una sola cámara, hueca y continua dentro.
Rina no sabe si creer a Noel y Karen, pero entonces escucha a la Reina del Agua que le dice que esas no son las verdaderas Karen y Noel, que son impostoras.