imposibilidad

imposibilidad

1. s. f. Falta de posibilidad para que una cosa exista o pueda hacerse al fin se dio cuenta de la imposibilidad de adquirir una segunda vivienda. impotencia, incapacidad, inviabilidad posibilidad
2. imposibilidad del pago DERECHO Denominación del caso en que la prestación obligatoria se vuelve física o legalmente imposible de cumplir, sin que haya responsabilidad por parte del deudor.
3. imposibilidad física DERECHO Enfermedad o incapacidad para hacer una actividad, trabajo, etc. debido a su imposibilidad física no podrá ejercer de vocal de mesa.
4. imposibilidad metafísica FILOSOFÍA La que se produce cuando hay contradicción lógica o racional.
5. imposibilidad moral SICOLOGÍA La que se produce cuando hay contradicción con las normas morales o de conciencia.

imposibilidad

 
f. Falta de posibilidad.
filos. imposibilidad metafísica La que implica contradicción lógica, como que una cosa sea o no sea al mismo tiempo.

imposibilidad

(imposiβili'ðað)
sustantivo femenino
falta de medios para que una cosa exista, ocurra o sea realizada La investigación se cerrará por la imposibilidad de conseguir financiación.
Traducciones

imposibilidad

impossibilidade

imposibilidad

impossibility, inability

imposibilidad

Unmöglichkeit

imposibilidad

impossibilité

imposibilidad

onmogelijkheid

imposibilidad

استحالة

imposibilidad

αδυναμία

imposibilidad

невъзможността

imposibilidad

不可能

imposibilidad

不可能

imposibilidad

nemožnost

imposibilidad

umulighed

imposibilidad

불가능한

imposibilidad

SF
1. [de suceso, acción] → impossibility
2. (= incapacidad) mi imposibilidad para hacerlomy inability to do it
Ejemplos ?
Lo previsto en los párrafos 1 a 3 no se aplicará a las disposiciones relativas a la protección de la persona humana contenidas en tratados de carácter humanitario, en particular a las disposiciones que prohíben toda forma de represalias con respecto a las personas protegidas por tales tratados. 61. Imposibilidad subsiguiente de cumplimiento.
A Jorge le halagaba oír aquellas alabanzas de labios de la hermosa muchacha, en quien encontraba altísimas aptitudes. El general estaba cada vez más persuadido de la imposibilidad de que Jorge hubiese nacido en un sótano.
Las evacuaciones no podrán implicar el desplazamiento de personas protegidas más que en el interior del territorio ocupado, excepto en casos de imposibilidad material.
En Nueva Granada en 1553 hay un movimiento encabezado por el caudillo del sur Alvaro de Oyón para independizar el territorio partiendo del principio del mejor derecho de los conquistadores y por consecuencia de la imposibilidad de admitir las nuevas ordenanzas de 1542.
Los internados que no reciban durante mucho tiempo noticias de sus familiares o que se vean en la imposibilidad de recibirlas o de enviarlas por vía ordinaria, así como quienes estén separados de los suyos por considerables distancias, estarán autorizados a expedir telegramas, pagando el precio correspondiente en la moneda de que dispongan.
Y POPOCATEPETL quedó extasiado ante la belleza fascinante de aquella mujer CIHUACOATL. Y sintió brotar en su corazón una extraña mezcla de placer y dolor ante la imposibilidad de poder estar a su lado.
Había, pues, imposibilidad material de hacer elecciones en las intendencias de Alto Perú, Salta y en el gobierno de Montevideo y existía imposibilidad, desde el punto de vista moral, en la intendencia de Paraguay.
En un primer período los soldados siguen sin saber donde tras su jefe, verdadero caudillo, de autoridad absoluta, dada la imposibilidad del contralor real.
En resumen, pues, la ley no se cumple estrictamente, en parte por la imposibilidad material o moral y en parte por una interpretación que no puede ser sino equivocada.
Lo primero, por el grave perjuicio que se nos sigue y a nuestras familias derribándonos (las) nuestras dichas casas, especialmente cuando reconocemos la imposibilidad de volverlas a re(e)dificar dentro de muros donde, como ha reconocido Vuestra Merced y todos los vecinos, no hay solares en que poderlas hacer, ni recompensar los que tenemos, pues solo hay aquellos procedidos de la ruina y incendio de esta Ciudad, en los cuales, aunque se nos señalará sitio por vía de recompensa, (por tanto) nunca llegará el caso de que fabriquemos en ellos nosotros, ni otro ningún vecino, por ser todos estos solares pensionados e los censos que sobre ellos tienen (con) las religiones y otros particulares.
En caso de muerte ó cualquier otro evento que ponga al Emperador en imposibilidad de continuar en el ejercicio del mando, la Emperatriz, su augusta esposa, se encargará, ipso facto, de la Regencia del Imperio.
Por último, si mantenemos el criterio de que a cada gobernación se le debía admitir 2 diputados, podernos agregar que faltaban los correspondientes a las 4 gobernaciones de Moxos, Chiquitos, Misiones y Montevideo, admitiendo que en los cuatro casos había imposibilidad material de elección por estar sus respectivos territorios en poder del enemigo, salvo Misiones en donde había una total desorganización.