implicar
(redireccionado de implique)También se encuentra en: Sinónimos.
implicar
(Del lat. implicare, envolver en pliegues.)1. v. tr. y prnl. Comprometer a una persona en un asunto a causa de su ignorancia se implicó en muchos delitos; los implicó en el asunto de la compraventa de pisos. involucrar
2. v. tr. Derivarse una cosa de otra este cargo implica una gran responsabilidad. entrañar
3. v. intr. Ser un inconveniente o impedimento una cosa para otra esto no implica para que sea un buen médico. impedir, obstar
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
implicar
tr.-prnl. Envolver, enredar.
tr. Incluir en esencia, contener como consecuencia [una cosa].
Obstar, envolver contradicción.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
implicar
(impli'kaɾ)verbo transitivo
1. involucrar a alguien en un asunto Lo implicaron en una causa por tráfico de drogas.
2. hacer participar a una persona en algo El argumento coral de la película implica a una amplia gama de personajes.
3. llevar consigo una consecuencia Sus juicio implican un error de concepto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
implicar
Participio Pasado: implicado
Gerundio: implicando
Presente Indicativo |
---|
yo implico |
tú implicas |
Ud./él/ella implica |
nosotros, -as implicamos |
vosotros, -as implicáis |
Uds./ellos/ellas implican |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
implicar
verbo transitivo y verbo pronominal
1 involucrar enredar envolver contener
Por ejemplo: no es bueno implicarse con los problemas de los clientes, ya que se pierde objetividad.
verbo transitivo
2 traer consigo suponer significar entrañar comportar
Por ejemplo: vivir en el campo implica tener que desplazarse a la ciudad para ir a trabajar o para ir a comprar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
implicar
impliquerimplicar
coinvolgere, complicare, implicare, involgere, travolgereimplicar
привлекатьimplicar
betrekkenimplicar
envolverimplicar
涉及implicar
涉及implicar
לערבimplicar
involveraimplicar
VTCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
implicar
vi. to imply.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012