impetuoso

(redireccionado de impetuosos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con impetuosos: Aries, infatuados

impetuoso, a

1. adj. Que tiene ímpetu o actúa con energía tiene un carácter impetuoso que casi asusta; los impetuosos embates de las olas. febril, dinámico, vehemente, violento
2. Que se comporta de manera impulsiva o irreflexiva es muy impetuoso y no piensa en las consecuencias. brusco, imprudente, impulsivo, súbito prudente

impetuoso, -sa

 
adj. Violento, precipitado.

impetuoso, -sa

(impe'twoso, -sa)
abreviación
1. suave que tiene violencia y fuerza un viento impetuoso
2. persona que actúa de manera precipitada, sin reflexión un soldado impetuoso
3. que es característico de este tipo de personas Nos echó una mirada impetuosa de desafío.
Sinónimos

impetuoso

, impetuosa
adjetivo
1 vehemente, violento, fogoso, arrebatado, precipitado, impulsivo, irreflexivo, ardiente, ardoroso, brioso, lanzado, decidido*, arrojado. pasivo, inactivo.
«El que obra impremeditadamente, con arrebato y sin reflexionar en las consecuencias, es impetuoso; el que exige, pide, incita u ordena con insistencia y con energía, es vehemente; el que atropella toda consideración, y quiere que todo ceda a su voluntad, es violento; el que se exalta con facilidad, exagera cuanto piensa y cuanto siente, y se entusiasma con los más leves motivos es fogoso
José Joaquín de Mora
2 fuerte, violento, deshecho.
Los dos primeros, aplicados a cosas: viento, ataque impetuosos; corriente, marea, impetuosas. Deshecho se dice de lluvias, temporales y borrascas.
Traducciones

impetuoso

impétueux

impetuoso

浮躁

impetuoso

浮躁

impetuoso

ADJ
1. [persona] → impetuous, impulsive
2. [acto] → hasty, impetuous
3. [corriente] → rushing, violent

impetuoso-a

a. impetuous, violent.
Ejemplos ?
El río Jubones, sin embargo, era su pesadilla y él traía en sus rabiosas crecientes e inundaciones, el peligro de muerte para su primitivo pueblo, que no pudo establecerse por mucho tiempo en el Sitio PASAJE DE LAS NIEVES, porque era acometido por sus desates impetuosos, que venían desde las alturas paramunas, arrollando a su paso toda expresión de progreso y vida.
Con Astreo, Eos parió a los impetuosos Anemoi, el despejador Céfiro, el Bóreas de rápida marcha y el Noto, acostada amorosamente la diosa con el dios.
Ved sus soberbios caudales: Como plateadas centellas Los impetuosos raudales En guirnaldas de cristales Van á bordar las estrellas.
14 Tú magullaste las cabezas del leviathán; Dístelo por comida al pueblo de los desiertos. 15 Tú abriste fuente y río; Tú secaste ríos impetuosos.
Por un lado te cercan las ciudades de los Gétulos, gente invencible en la guerra, y los Númidas, que no ponen freno a sus caballos, y las inhospitalarias Sirtes; por otro un árido desierto y los impetuosos Barceos, tan temidos en todos estos contornos.
Guaboplaya la zona agrícola más rica de Pasaje, que permanece bajo la amenaza de los caudales impetuosos del Río Jubones Bocatoma del Canal de Riego desprendido del Jubones, que riega extensas zonas bananeras de Pasaje y Machala Puerto Garzón en el Río Jubones, al servicio del Canten Pasaje.
Sin embargo de los grandes perjuicios que ha ocasionado el río Jubones, a través de dos siglos de haber recorrido con rabiosas crecientes, las zonas por donde ha seguido su curso las ha convertido en una verdadera Amazonía, porque sus aguas siempre agitadas en impetuosos desbordamientos, han movido el terreno de las playas, dejando el material acamado en suspensión desde las cordilleras, (formándose, por consiguiente, feraces vegas, donde han verdegueado exuberantes plantíos anuales y perennes, que han enriquecido la vida de las poblaciones.
Una noche que la historia no anota fechas, el incipiente pueblito de PASAJE, casi desapareció bajo el rabioso y turbulento Jubones, que bajó desde las alturas paraminas, cargado de caudales impetuosos, embistiendo como un cerril embravecido al pequeño poblado.
Los ricos y sedentarios se tornan con paso grave, calado el ancho sombrero, abrochados los gabanes; y los clérigos y monjes y los prelados y abades, sacudiendo el leve polvo de capelos y sayales. Quédase sólo un mancebo de impetuosos ademanes, que se pasea ocultando entre la capa el semblante.
A la manera que un torbellino de vientos impetuosos desciende a la llanura, acompañado del trueno de Zeus, y al caer en el mar con ruido inmenso levanta grandes y espumosas olas que se van sucediendo; así los teucros seguían en filas cerradas a los jefes, y el bronce de las armas relucía.
Un muslo sin cicatrices era un signo tan destacado de falta de experiencia que nadie se hubiera atrevido a mostrarlo tal cual, prefiriendo infligirse una herida voluntaria. Se esperaba de los hombres que tuvieran la sangre ardiente y fueran impetuosos.
Que fuerais los dos sería preferible, pues pronto habrá allí gran estrago. ¡Tal carga dan los caudillos licios, que siempre han sido sumamente impetuosos en las encarnizadas peleas!