impetuoso

(redireccionado de impetuosas)
También se encuentra en: Sinónimos.

impetuoso, a

1. adj. Que tiene ímpetu o actúa con energía tiene un carácter impetuoso que casi asusta; los impetuosos embates de las olas. febril, dinámico, vehemente, violento
2. Que se comporta de manera impulsiva o irreflexiva es muy impetuoso y no piensa en las consecuencias. brusco, imprudente, impulsivo, súbito prudente

impetuoso, -sa

 
adj. Violento, precipitado.

impetuoso, -sa

(impe'twoso, -sa)
abreviación
1. suave que tiene violencia y fuerza un viento impetuoso
2. persona que actúa de manera precipitada, sin reflexión un soldado impetuoso
3. que es característico de este tipo de personas Nos echó una mirada impetuosa de desafío.
Sinónimos

impetuoso

, impetuosa
adjetivo
1 vehemente, violento, fogoso, arrebatado, precipitado, impulsivo, irreflexivo, ardiente, ardoroso, brioso, lanzado, decidido*, arrojado. pasivo, inactivo.
«El que obra impremeditadamente, con arrebato y sin reflexionar en las consecuencias, es impetuoso; el que exige, pide, incita u ordena con insistencia y con energía, es vehemente; el que atropella toda consideración, y quiere que todo ceda a su voluntad, es violento; el que se exalta con facilidad, exagera cuanto piensa y cuanto siente, y se entusiasma con los más leves motivos es fogoso
José Joaquín de Mora
2 fuerte, violento, deshecho.
Los dos primeros, aplicados a cosas: viento, ataque impetuosos; corriente, marea, impetuosas. Deshecho se dice de lluvias, temporales y borrascas.
Traducciones

impetuoso

impétueux

impetuoso

浮躁

impetuoso

浮躁

impetuoso

ADJ
1. [persona] → impetuous, impulsive
2. [acto] → hasty, impetuous
3. [corriente] → rushing, violent

impetuoso-a

a. impetuous, violent.
Ejemplos ?
La catedral de Caterina, es de las más impetuosas de toda la ciudad y región, foco de turismo, debido a su arquitectura una mezcla de barroco y románico muy ligero.
A lo largo de su recorrido va sumando las aguas impetuosas de las umbrías y gargantas de Sierra Madrona y Rebollera, por su lado sur con las aguas más remansas de los barrancos de la Sierra Alcoba por su lado norte.
Algunos torrentes de áreas muy secas en las regiones propiamente desérticas reciben el nombre árabe de uadis y representan el caso extremo de un torrente con crecidas ocasionales e impetuosas en cauces que permanecen secos el resto del tiempo.
EL CELESTE: Refleja las abundantes aguas que bajan impetuosas, presentando numerosos saltos y cascadas, los cuales le dan el mote de “El Paraíso de Saltos y Cascadas”.
Alcanzar el grado de general en jefe hizo que el futuro duque de la Victoria moderase su crueldad, limitase sus acciones impetuosas y dedicase un tiempo a reorganizar el ejército isabelino que contaba con dos problemas graves: uno, la necesidad de moverse por un territorio, el carlista, bien asentado, donde las fuerzas leales a María Cristina sólo contaban con algunas grandes ciudades y fortificaciones, pero no libertad de movimientos; en segundo lugar, la falta de recursos para equipar las tropas y la ausencia de disciplina interna.
En Coimbra se encontraban otros dos escultores también franceses: Juan de Ruan y Felipe Duarte u Orarte, venido éste último de Toledo y que fue contratadopararealizar el grupo de La Cena, que fue concluido en 1534 con un realismo extraordinario en actitudes agitadas e impetuosas.
Este ofrecimiento fue aceptado pero por motivos de otras guerras no se llevó a cabo su construcción, hasta que más tarde el 20 de junio de 1701, Miguel Tiburcio Rossel y Lugo decía: Los historiadores consideran que una primitiva torre fue levantada en 1706 por mandato del Capitán General Agustín de Robles y Lorenzana, quien ordenó al ingeniero Miguel Tiburcio Rossel el estudio y construcción de la misma. Se ignora su fisonomía, encontrándose ya arruinada antes de 1740 por una de las impetuosas avenidas de los barrancos próximos.
Las olas impetuosas rompieron los diques en partes del suroeste del estado, y la combinación de las altas mareas y fuertes lluvias obligó al cierre de las calzadas de la isla de Sanibel y Marco, dejándolas temporalmente aisladas, las cuales se reabrieron cuando las aguas retrocedieron; aunque la calzada de Sanibel sufrió algunos daños.
Sin embargo, toda ésta riqueza ha sido exterminada tanto por la pesca indiscriminada con chinchorros y tarrayas, como por las embestidas impetuosas del río Yaque del sur que ha sedimentado casi todo su cauce.
-exclama Díaz-; corramos algunas leguas más hacia el Sur. Pero pronto se apoderan de los barcos unas corrientes tan impetuosas, que es en vano pensar en dominarlas.
Nereidas, y tú, padre de todas ellas, la muerte de joven tan encantadota se os im- putaría como un crimen. Parte acompañada de mi recuerdo, y vuelve con próspero viento cuyas impetuosas ráfagas hinchen tus velas.
La arena se había endurecido en un temporal reciente, pues, como tu ya sabes, las olas frecuentes e impetuosas lo aplanan, y una prolongada tranquilidad la (deshace), cuando ya ha desaparecido de las arenas la humedad que la liga.