impertinente


También se encuentra en: Sinónimos.

impertinente

1. adj. Que es inoportuno o indiscreto me hizo una pregunta impertinente a la que no supe responder. inconveniente pertinente
2. adj./ s. m. y f. Que no tiene consideración o respeto usó un tono impertinente con su padre. insolente
3. Que es exigente y poco oportuno en sus peticiones tiene un jefe impertinente; cuando enferma se pone muy impertinente. cargante, molesto, pesado
4. Que es afectado o pedante es una chica cursi e impertinente. creído
5. Que se molesta por cualquier cosa. chinchorrero, melindroso, pijotero
6. s. m. pl. Anteojos con mango que se colocan delante de los ojos.

impertinente

 
adj. Que no viene al caso.
adj.-com. Nimiamente susceptible, que se desagrada de todo y pide o hace impertinencias.
m. pl. Anteojos con manija.

impertinente

(impeɾti'nente)
abreviación
1. pertinente que no es adecuado en un momento determinado un reclamo impertinente
2. persona que molesta con exigencias y peticiones Una mujer impertinente no paraba de quejarse en la fila del banco.
3. persona persona que habla o actúa con descaro y atrevimiento No me hables en ese tono, no seas impertinente.

impertinente


sustantivo
persona que habla o actúa con descaro y atrevimiento Los que creen tener siempre la razón resultan siempre unos impertinentes.
Sinónimos

impertinente

adjetivo
1 inconveniente, importuno*, inoportuno, improcedente, inadecuado.
Se refieren a las personas, sus gestos, actitudes, etc.: una pregunta o un comentario impertinente.
2 molesto, fastidioso, cargante, pesado, chinche, chinchorrero, chinchoso, importuno.
Se aplican, generalmente, a la persona que molesta o se hace insoportable con sus comentarios, preguntas o exigencias.
Traducciones

impertinente

hardi

impertinente

impertinente

impertinente

лорнет

impertinente

flippant, fussy, impertinent

impertinente

A. ADJ
1. (= insolente) → impertinent
2. (frm) (= irrelevante) → irrelevant, not pertinent
B. impertinentes SMPLlorgnette sing
Ejemplos ?
Eran tan felices, formaban tan encantadora pareja, el uno con su bigotillo negro vuelto hacia arriba, sus ojos pardos y asombrados, su talle elegante y su aristocrático monocle, y la otra con sus pupilas azules, sus cabellos rubios, su cutis blanco y fino, su impertinente de concha, que resultaba difícil tropezar con matrimonio más igual en su clase.
Acabe ya de llegar, aunque viejo me atormente pues con él he de vivir; que, en el engaño presente, más quiero a un viejo sufrir que a una viuda impertinente.
Nos hemos simplemente librado de un hostigamiento impertinente e innecesario que impedía a nuestros antepasados acometer los fines auténticos de la existencia.
Si este colono trabajara con su vestido nuevo, con una buena camisa y con el pelo rizado y con polvos, esto sería el lujo mayor al mismo tiempo que el mas impertinente: pero si un ciudadano de Paris o de Londres se presentara en el teatro vestido como mi aldeano, esto sería la mas grosera y la mas ridícula tacañería, ::Est modus in rebus, sunt certi denique fines, ::Quos ultra citraque nequit consistere rectum Cuando se inventaron las tijeras, que ciertamente no son de la mas remota antigüedad, ¿qué no se dijo contra los primeros que se cortaron las uñas, y una parte de los cabellos que les caían sobre las narices?
¿A qué viene, señor Aguirre, su impertinente pregunta, sino a confundir nociones, enredar hechos e infundir recelos contra los jerarcas a quienes parece tener usted en tanta estima?
El impertinente, que pudo no haber sido sorprendido de nada, pero que de eso no podía dejar de serlo, y de un modo lapidante porque precisamente hacía largo tiempo que por uno de esos frecuentes fenómenos de amnesia, no podía reconstruir en su memoria la palabra narguilé--esa bendita palabra narguilé!—no pudo contenerse y estalló.
Mi presidente, irritado, se levanta, agarra un manojo de varas que tenía cerca y empieza a correr tras de mí, que trato ante todo de escapar. —Impertinente —me dice, persiguiéndome aún—; te enseñaré a venir a mi casa a cometer infamias de esta especie.
LAUDE FROLLO Claude Frollo no era, en efecto, un personaje vulgar; pertenecía a una de esas familias que en el lenguaje impertinente del siglo pasado se llamaban indistintamente alta burguesía o pequeña nobleza.
Tal vez dos criaturas por un amor dichosas, tal vez dos almas puras que velan laboriosas en ímprobo trabajo para vivir con él; tal vez un estudiante, tal vez un escondido, tal vez mujer constante que con atento oído espera a su marido, o jugador o infiel: Y he aquí cómo es la gente curiosa, impertinente, y del que vive enfrente pensando siempre mal, pendiente siempre un ojo del ojo de su llave, cree todo que lo sabe y que lo ve, y no hay tal.
dijo jamás quiénes fue- ron sus padres; que rehuía hablar de su linaje y familia; que, en sus treinta y cuatro años de residencia en México, nimca escribió cartas á sus deudos de España; y que, en la distin- ción y cultura de sus modales, se revelaba el hombre de es- clarecida alcurnia.— Mi patria es el cielo y mi padre es Dios— fué la respuesta que diera en una ocasión, para satisfacer la impertinente curiosidad de un magnate.
Hemos repetido la prueba de El curioso impertinente con la circunstancia agravante de que el marido curioso del cuento tenía confianza en su mujer y en su amigo, en tanto que nosotros sabíamos que entre ellos mediaba cierta intimidad sospechosa.
La primera fue dedicarle sus Novelas ejemplares. Antes de su publicación había ingerido en la primera parte del Don Quijote la de El Curioso impertinente.