impersonal

impersonal

1. adj. Que no tiene personalidad propia o es poco original me hizo unos comentarios muy impersonales. personal, original
2. Que no se refiere a nadie en concreto no me dio nombres sino que habló de forma impersonal. inconcreto
3. GRAMÁTICA Se aplica al verbo que sólo se usa en infinitivo y en la tercera persona del singular, como los que tratan de fenómenos atmosféricos.
4. GRAMÁTICA Se refiere a la oración en la que no se determina el sujeto que realiza la acción se come bien aquí es una oración impersonal.
5. RETÓRICA formal Se aplica al tratamiento de respeto en el que se usa la tercera persona para referirse a la persona con la que se habla.

impersonal

 
adj. Que no tiene o no manifiesta personalidad.
Que no se aplica a nadie en particular.
Díc. del tratamiento que se da a alguien en tercera persona.
gram. Díc. de la oración en que se omite el sujeto gramatical o el agente de la acción verbal.
Díc. del verbo del que solo se usan las formas singulares de tercera persona por lo que también recibe el nombre de unipersonal: llueve.

impersonal

(impeɾso'nal)
abreviación
1. personal que no posee o manifiesta características que hagan referencia a una persona Hemingway desarrolló un estilo impersonal, casi cinematográfico.
2. que no se aplica a ninguna persona en concreto Las parábolas suelen ser relatos impersonales.
3. tratamiento que no emplea pronombres personales, excepto el de tercera persona Con mi jefe tenemos un trato impersonal, estrictamente profesional.
4. lingüística verbo que presenta sólo formas de tercera persona singular Los verbos relacionados con fenómenos meteorológicos son impersonales.
5. lingüística oración que no tiene sujeto explícito determinado La oración "mañana lloverá" es impersonal.
Traducciones

impersonal

impersonal

impersonal

impersonale

impersonal

neosobní

impersonal

upersonlig

impersonal

unpersönlich

impersonal

persoonaton

impersonal

impersonnel

impersonal

bezličan

impersonal

個人にかかわらない

impersonal

비개인적인

impersonal

onpersoonlijk

impersonal

upersonlig

impersonal

bezosobowy

impersonal

impessoal

impersonal

opersonlig

impersonal

ไม่ให้ความสำคัญ

impersonal

yansız

impersonal

lạnh lùng

impersonal

没人情味的

impersonal

ADJimpersonal

impersonal

a. impersonal.
Ejemplos ?
Del Artículo 73, fracción X, el Congreso de la Unión tiene facultades para expedir ordenamientos de carácter general e impersonal en la materia de comercio.
Que el castellano se aplique mejor a las relaciones de la cultura moderna, cuyo carácter es impersonal, general, dialéctico, ¿quién lo duda?
No dirán de él si es un Dios personal o impersonal, si ha creado o si no ha creado el mundo; no hablarán siquiera de su divina providencia.
A pesar de su exclusivismo nacional, envidioso y feroz, no pudo resistir a la larga los encantos de esa divinidad ideal e impersonal de los griegos.
Yo no seré el instrumento de pensar y de decir la verdad. Para llegar a lo metafísico se tendría que ser impersonal, teniendo varias personalidades que analizaran todo de distinto modo.
oluntario de España, miliciano de huesos fidedignos, cuando marcha a morir tu corazón, cuando marcha a matar con su agonía mundial, no sé verdaderamente qué hacer, dónde ponerme; corro, escribo, aplaudo, lloro, atisbo, destrozo, apagan, digo a mi pecho que acabe, al que bien, que venga, y quiero desgraciarme; descúbrome la frente impersonal hasta tocar el vaso de la sangre...
Nuestra democracia Ello nos señala el deber de caminar por el sendero del Derecho, armonizando siempre la flexibilidad en la evolución social con la certeza de una norma jurídica objetiva e impersonal, que obligue por igual a gobernantes y gobernados.
En este supuesto la palabra Estado significa por tanto como gobierno, o se quiere, la expresión impersonal, abstracta de este estado de cosas cuya personificación está representada por el gobierno: las expresiones abolir el Estado, sociedad sin estado, etc., responden, pues, perfectamente a la idea que los anarquistas quieren expresar cuando hablan de la abolición de toda organización política fundada en la autoridad y de la constitución de una sociedad de hombres libres e iguales fundada en la armonía de los intereses y sobre el concurso voluntario de todos, a fin de satisfacer las necesidades sociales.
para nosotros esos peligros y esas condiciones necesarias de la reforma no tienen fundamento racional. –Confiamos, desde luego, en la sensatez de nuestros partidos ante la finalidad impersonal de la reforma.
El propio egoísmo, tan necesario para el sentido auténtico de la dignidad humana, proviene siempre de la vida interior. De puertas afuera se convierte uno en algo abstracto e impersonal; nuestra propia personalidad desaparece.
Estoy colmado de imprecisos deseos, de una vaguedad que es como neblina, y adentrándose en todo mi ser, lo torna casi aéreo, impersonal y alado.
¿Por qué el señor Proudhon habla de Dios, de la razón universal, de la razón impersonal de la humanidad, razón que nunca se equivoca, que siempre es igual a sí misma y de la que basta tener una idea acertada para ser dueño de la verdad?