impermeable


También se encuentra en: Sinónimos.

impermeable

(Del lat. impermeabilis.)
1. adj. Que no puede ser penetrado por el agua u otros líquidos la capa es de tejido impermeable. cerrado, estanco, impenetrable
2. Que se muestra indiferente a los sentimientos o ideas de otros es impermeable a todo lamento, aunque éste sea de su mejor amigo. insensible
3. s. m. Prenda de vestir fabricada con tela que no deja traspasar un líquido. chubasquero

impermeable

 
adj. Impenetrable al agua o a otro fluido.
m. Sobretodo hecho con tela impermeable.

impermeable

(impeɾ'meaβle)
abreviación
1. permeable que no puede ser penetrado por el agua o la humedad reparar el tejado con materiales impermeables
2. persona que es indiferente a un sentimiento Eres un monstruo impermeable al sufrimiento de los demás.

impermeable


sustantivo masculino
prenda de tejido plástico que no deja pasar el agua Han pronosticado lluvias, lleva tu impermeable.
Sinónimos

impermeable

Traducciones

impermeable

pláštěnka, plášťenka, vodotěsný

impermeable

nylonanorak, regnfrakke, vandtæt

impermeable

ohut sadetakki, sadetakki, vedenpitävä

impermeable

imperméable, k-way

impermeable

jakna s kapuljačom, kišni ogrtač, vodootporan

impermeable

カグール, レインコート, 防水の

impermeable

레인코트, 방수의, 카굴

impermeable

regnrock, vattentät, vindtygsjacka

impermeable

เสื้อแจ๊คเก๊ตมีหมวกคลุมหัวกันลมและฝน, ตัวย่อของเสื้อคลุมกันฝน, ที่กันน้ำได้

impermeable

áo khoác đi mưa có mũ, áo mưa, không thấm nước

impermeable

防水

impermeable

A. ADJ
1. (al agua) → waterproof
2. (= impenetrable) → impermeable (a to) → impervious
B. SM
1. (prenda) → raincoat, mac
2. (= preservativo) → French letter

im·per·me·a·ble

a. impermeable, not allowing passage, such as fluids; waterproof.
Ejemplos ?
¡Llévame a Viborgskaya! Yona se estremece. A través de las pestañas cubiertas de nieve ve a un militar con impermeable. - ¿Oyes? ¡A Viborgskaya!
¡El impermeable! Hecho jirones, señora: los escajos, los espinos, las zarzas han puesto fin a su vida. Cuando llegue a la hospitalaria mansión del cura de los Castros, voy a pedirle que me ceda un balandrán o cosa por el estilo, porque andar desnudo en diciembre no es agradable.
El paraguas, que era un arroyo, y que sostenía en la mano, y su largo impermeable brillante, delataban la furia del temporal que había tenido que aguantar en su camino.
Me temo que haya traído hasta el interior de su abrigada habitación algunos rastros de la tormenta. -Deme su impermeable y su paraguas -dijo Holmes-.
"La noche de ese mismo día, faltaba poco para amanecer, un bote se deslizó junto a La Nuit; una escalerilla de cuerda se desprendió de un costado oscuro de la popa, y Leonesa, envuelta en un impermeable con capuchón, subió al buque.
Vivimos en un orden que lejos de ser rígido e impermeable y de imponerse sólo por tradición o por compulsión, es dinámico; en él la movilidad social modifica las jerarquías y abre constantemente nuevas oportunidades de incorporación al progreso.
Esta gigantesca planta, cuenta con un total de 11 silos para las arenas, el cemento y las cenizas que forman el conglomerante, dosificadoras y cuatro amasadoras de eje horizontal, así como instalaciones de enfriamiento de áridos gruesos y equipos de fabricación de escamas de hielo, diseñados con el objetivo de asegurar en todo momento, que el hormigón se colocara en obra a una temperatura adecuada, condición que resulta fundamental para el funcionamiento de la presa ya que esta, además de resistir el empuje del agua, debe ser impermeable.
De improviso el ingeniero apareció en la puerta de entrada y se adelantó haciendo resonar bajo sus pies las metálicas planchas de la plataforma. Vestía un traje impermeable y llevaba en la diestra una linterna.
Un caballero, un prócer, un lord, aparece, sombrero en mano, suplicando que lo metan de una vez en la cazuela, sin olvidarse de advertir que aquélla ha de ser grande. Es talludo y obeso; viste impermeable blanco, y su rosada piel indica que tenemos en casa a un caballero inglés.
Ah, y a ver si puede averiguar qué diablo es el gas mostaza. Destruye cualquier substancia que no esté protegida por un impermeable empapado en aceite.
En tal sentido, ahora, con pruebas a la vista, yo tengo que expresar que en materia internacional el país pretende seguir viviendo como hace medio siglo: impermeable y ajeno a la premisa y exultante opinión popular.
La suela de que se forma la parte superior de la caja de estos coches se raja y rompe con la sequedad si no hay cuidado de humedecerla untándole grasa y betún negro, muy a menudo; aquí se hace esto todos los días; así como el lavar el coche echando mates de agua sobre el barniz y sobre las ruedas y demás partes del juego. El barniz es impermeable, esto es, no recibe ofensa con el agua.