impermeabilizar


También se encuentra en: Sinónimos.

impermeabilizar

v. tr. Hacer una cosa impermeable impermeabilizó el toldo aplicándole una sustancia parecida a la parafina.
NOTA: Se conjuga como: cazar

impermeabilizar

 
tr. Hacer impermeable [alguna cosa].

impermeabilizar

(impeɾmeaβili'θaɾ)
verbo transitivo
cubrir una superficie con una sustancia impermeable Impermeabilizaron el techo de mi casa.

impermeabilizar


Participio Pasado: impermeabilizado
Gerundio: impermeabilizando

Presente Indicativo
yo impermeabilizo
tú impermeabilizas
Ud./él/ella impermeabiliza
nosotros, -as impermeabilizamos
vosotros, -as impermeabilizáis
Uds./ellos/ellas impermeabilizan
Imperfecto
yo impermeabilizaba
tú impermeabilizabas
Ud./él/ella impermeabilizaba
nosotros, -as impermeabilizábamos
vosotros, -as impermeabilizabais
Uds./ellos/ellas impermeabilizaban
Futuro
yo impermeabilizaré
tú impermeabilizarás
Ud./él/ella impermeabilizará
nosotros, -as impermeabilizaremos
vosotros, -as impermeabilizaréis
Uds./ellos/ellas impermeabilizarán
Pretérito
yo impermeabilicé
tú impermeabilizaste
Ud./él/ella impermeabilizó
nosotros, -as impermeabilizamos
vosotros, -as impermeabilizasteis
Uds./ellos/ellas impermeabilizaron
Condicional
yo impermeabilizaría
tú impermeabilizarías
Ud./él/ella impermeabilizaría
nosotros, -as impermeabilizaríamos
vosotros, -as impermeabilizaríais
Uds./ellos/ellas impermeabilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo impermeabilizara
tú impermeabilizaras
Ud./él/ella impermeabilizara
nosotros, -as impermeabilizáramos
vosotros, -as impermeabilizarais
Uds./ellos/ellas impermeabilizaran
yo impermeabilizase
tú impermeabilizases
Ud./él/ella impermeabilizase
nosotros, -as impermeabilizásemos
vosotros, -as impermeabilizaseis
Uds./ellos/ellas impermeabilizasen
Presente de Subjuntivo
yo impermeabilice
tú impermeabilices
Ud./él/ella impermeabilice
nosotros, -as impermeabilicemos
vosotros, -as impermeabilicéis
Uds./ellos/ellas impermeabilicen
Futuro de Subjuntivo
yo impermeabilizare
tú impermeabilizares
Ud./él/ella impermeabilizare
nosotros, -as impermeabilizáremos
vosotros, -as impermeabilizareis
Uds./ellos/ellas impermeabilizaren
Imperativo
impermeabiliza (tú)
impermeabilice (Ud./él/ella)
impermeabilizad (vosotros, -as)
impermeabilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había impermeabilizado
tú habías impermeabilizado
Ud./él/ella había impermeabilizado
nosotros, -as habíamos impermeabilizado
vosotros, -as habíais impermeabilizado
Uds./ellos/ellas habían impermeabilizado
Futuro Perfecto
yo habré impermeabilizado
tú habrás impermeabilizado
Ud./él/ella habrá impermeabilizado
nosotros, -as habremos impermeabilizado
vosotros, -as habréis impermeabilizado
Uds./ellos/ellas habrán impermeabilizado
Pretérito Perfecto
yo he impermeabilizado
tú has impermeabilizado
Ud./él/ella ha impermeabilizado
nosotros, -as hemos impermeabilizado
vosotros, -as habéis impermeabilizado
Uds./ellos/ellas han impermeabilizado
Condicional Anterior
yo habría impermeabilizado
tú habrías impermeabilizado
Ud./él/ella habría impermeabilizado
nosotros, -as habríamos impermeabilizado
vosotros, -as habríais impermeabilizado
Uds./ellos/ellas habrían impermeabilizado
Pretérito Anterior
yo hube impermeabilizado
tú hubiste impermeabilizado
Ud./él/ella hubo impermeabilizado
nosotros, -as hubimos impermeabilizado
vosotros, -as hubísteis impermeabilizado
Uds./ellos/ellas hubieron impermeabilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya impermeabilizado
tú hayas impermeabilizado
Ud./él/ella haya impermeabilizado
nosotros, -as hayamos impermeabilizado
vosotros, -as hayáis impermeabilizado
Uds./ellos/ellas hayan impermeabilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera impermeabilizado
tú hubieras impermeabilizado
Ud./él/ella hubiera impermeabilizado
nosotros, -as hubiéramos impermeabilizado
vosotros, -as hubierais impermeabilizado
Uds./ellos/ellas hubieran impermeabilizado
Presente Continuo
yo estoy impermeabilizando
tú estás impermeabilizando
Ud./él/ella está impermeabilizando
nosotros, -as estamos impermeabilizando
vosotros, -as estáis impermeabilizando
Uds./ellos/ellas están impermeabilizando
Pretérito Continuo
yo estuve impermeabilizando
tú estuviste impermeabilizando
Ud./él/ella estuvo impermeabilizando
nosotros, -as estuvimos impermeabilizando
vosotros, -as estuvisteis impermeabilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron impermeabilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba impermeabilizando
tú estabas impermeabilizando
Ud./él/ella estaba impermeabilizando
nosotros, -as estábamos impermeabilizando
vosotros, -as estabais impermeabilizando
Uds./ellos/ellas estaban impermeabilizando
Futuro Continuo
yo estaré impermeabilizando
tú estarás impermeabilizando
Ud./él/ella estará impermeabilizando
nosotros, -as estaremos impermeabilizando
vosotros, -as estaréis impermeabilizando
Uds./ellos/ellas estarán impermeabilizando
Condicional Continuo
yo estaría impermeabilizando
tú estarías impermeabilizando
Ud./él/ella estaría impermeabilizando
nosotros, -as estaríamos impermeabilizando
vosotros, -as estaríais impermeabilizando
Uds./ellos/ellas estarían impermeabilizando
Sinónimos

impermeabilizar

transitivo
alquitranar, embrear, calafatear, recauchutar.
Se utilizan según los materiales empleados y los objetos a que se aplican.
Traducciones

impermeabilizar

abdichten

impermeabilizar

waterproof

impermeabilizar

waterdicht

impermeabilizar

impermeável

impermeabilizar

ماء

impermeabilizar

wodoodporny

impermeabilizar

防水

impermeabilizar

防水

impermeabilizar

vandtæt

impermeabilizar

방수

impermeabilizar

vattentät

impermeabilizar

VT
1. (Téc) → to waterproof, make watertight
2. (Aut) → to underseal
3. [+ frontera] → to seal off
Ejemplos ?
Además de emplear el látex como material para la construcción de pelotas, los olmecas lo utilizaban en estado líquido en sus ceremonias rituales, como así también para impermeabilizar tejidos y otros objetos.
Durante la segunda guerra mundial se incrementó su demanda para impermeabilizar y proteger de los mosquitos las telas de las tiendas de campaña, para cubrir y prevenir el deterioro de algunas partes de los aviones y en la fabricación de explosivos y alcanzó un precio de hasta 1.2 USD kg -1 y México exportó hasta 24, 000 ton año -1 (Domínguez-Lara, 2004; López et al., 2007; IC, 2008).
Se utiliza para fabricar papel parafinado para empacar alimentos y otros productos; para fabricar papel carbón; para impermeabilizar tapas de corcho o plástico, maderas, municiones; como aislante en conductores eléctricos; para fabricar lápices grasosos, bujías y múltiples artículos.
De esta manera si por ejemplo en una determinada región de Italia, se localiza la confección de artículos de cuero, en su entorno se asentaran también empresas que les provean de servicios (por ejemplo: curtido de cuero, teñido de cuero, corte de cuero, diseño de carteras, marketing), o instituciones de investigación (desarrollo de nuevos tipos de tratamientos para el cuero para otorgarle cualidades especiales, tales como: mayor resistencia, impermeabilizar, mayor flexibilidad, distinta elasticidad o textura).
Las campanas podían ser construidas en madera, en cuyo caso requerían de gran cantidad de lastre para que pudieran hundirse, o metálicas, lo que les permitía alcanzar fácilmente la profundidad deseada. En el primero de los casos la estructura podía estar recubierta de cuero con el fin de impermeabilizar el interior.
Algunas alfareras aplican a sus piezas engobes (barbotina de arcilla blanca o roja), con un pincel o por remojo, bien cuando están aún húmedas o bien tras sacarlas del horno estando aún calientes. Consiguen así un doble objetivo: impermeabilizar la vasija y obtener efectos decorativos.
Las campanas podían ser construidas en madera, en este caso requerían de gran cantidad de lastre para que se pudieran hundir, o metálicas, lo que les permitía conseguir fácilmente la profundidad deseada. En el primero de los casos la estructura podía estar recubierta de cuero para impermeabilizar el interior.
El área con interés para la minería, según el gobierno de Alberta, cubre 37 pueblos contiguos (alrededor de 3.400 km²) El nombre viene por el río Athabasca que pasa justamente por el corazón del yacimiento, y en las orillas de este río se pueden observar restos del petróleo pesado. Históricamente el bitumen era utilizado por los indígenas cree y dene para impermeabilizar sus canoas.
Otros geotextiles son impermeables, estos pueden ser utilizados para impermeabilizar canales o embalses, ya sea recubriéndolos con una camada de tierra o utilizándolos para aumentar la impermeabilidad de revestimientos de cemento.
4.- Para no confundir las sogas y los soguines de una patrulla con los de otra puedes teñirlos en sus extremos con los colores de cada patrulla. 5.- Si deseas impermeabilizar tus sogas puedes hervirlas, junto con un trozo de quebracho.
Los Nativos americanos ya conocían las filtraciones de brea en el sur de California desde hacía miles de años, y utilizaban el alquitrán para impermeabilizar sus canoas.
Los colonos españoles también sabían de las filtraciones, como en Rancho La Brea, en la actual Los Ángeles, de la cual los sacerdotes obtenían alquitrán para impermeabilizar los techos de las misiones de Los Ángeles y San Gabriel.