impermeabilizar

(redireccionado de impermeabilizada)
También se encuentra en: Sinónimos.

impermeabilizar

v. tr. Hacer una cosa impermeable impermeabilizó el toldo aplicándole una sustancia parecida a la parafina.
NOTA: Se conjuga como: cazar

impermeabilizar

 
tr. Hacer impermeable [alguna cosa].

impermeabilizar

(impeɾmeaβili'θaɾ)
verbo transitivo
cubrir una superficie con una sustancia impermeable Impermeabilizaron el techo de mi casa.

impermeabilizar


Participio Pasado: impermeabilizado
Gerundio: impermeabilizando

Presente Indicativo
yo impermeabilizo
tú impermeabilizas
Ud./él/ella impermeabiliza
nosotros, -as impermeabilizamos
vosotros, -as impermeabilizáis
Uds./ellos/ellas impermeabilizan
Imperfecto
yo impermeabilizaba
tú impermeabilizabas
Ud./él/ella impermeabilizaba
nosotros, -as impermeabilizábamos
vosotros, -as impermeabilizabais
Uds./ellos/ellas impermeabilizaban
Futuro
yo impermeabilizaré
tú impermeabilizarás
Ud./él/ella impermeabilizará
nosotros, -as impermeabilizaremos
vosotros, -as impermeabilizaréis
Uds./ellos/ellas impermeabilizarán
Pretérito
yo impermeabilicé
tú impermeabilizaste
Ud./él/ella impermeabilizó
nosotros, -as impermeabilizamos
vosotros, -as impermeabilizasteis
Uds./ellos/ellas impermeabilizaron
Condicional
yo impermeabilizaría
tú impermeabilizarías
Ud./él/ella impermeabilizaría
nosotros, -as impermeabilizaríamos
vosotros, -as impermeabilizaríais
Uds./ellos/ellas impermeabilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo impermeabilizara
tú impermeabilizaras
Ud./él/ella impermeabilizara
nosotros, -as impermeabilizáramos
vosotros, -as impermeabilizarais
Uds./ellos/ellas impermeabilizaran
yo impermeabilizase
tú impermeabilizases
Ud./él/ella impermeabilizase
nosotros, -as impermeabilizásemos
vosotros, -as impermeabilizaseis
Uds./ellos/ellas impermeabilizasen
Presente de Subjuntivo
yo impermeabilice
tú impermeabilices
Ud./él/ella impermeabilice
nosotros, -as impermeabilicemos
vosotros, -as impermeabilicéis
Uds./ellos/ellas impermeabilicen
Futuro de Subjuntivo
yo impermeabilizare
tú impermeabilizares
Ud./él/ella impermeabilizare
nosotros, -as impermeabilizáremos
vosotros, -as impermeabilizareis
Uds./ellos/ellas impermeabilizaren
Imperativo
impermeabiliza (tú)
impermeabilice (Ud./él/ella)
impermeabilizad (vosotros, -as)
impermeabilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había impermeabilizado
tú habías impermeabilizado
Ud./él/ella había impermeabilizado
nosotros, -as habíamos impermeabilizado
vosotros, -as habíais impermeabilizado
Uds./ellos/ellas habían impermeabilizado
Futuro Perfecto
yo habré impermeabilizado
tú habrás impermeabilizado
Ud./él/ella habrá impermeabilizado
nosotros, -as habremos impermeabilizado
vosotros, -as habréis impermeabilizado
Uds./ellos/ellas habrán impermeabilizado
Pretérito Perfecto
yo he impermeabilizado
tú has impermeabilizado
Ud./él/ella ha impermeabilizado
nosotros, -as hemos impermeabilizado
vosotros, -as habéis impermeabilizado
Uds./ellos/ellas han impermeabilizado
Condicional Anterior
yo habría impermeabilizado
tú habrías impermeabilizado
Ud./él/ella habría impermeabilizado
nosotros, -as habríamos impermeabilizado
vosotros, -as habríais impermeabilizado
Uds./ellos/ellas habrían impermeabilizado
Pretérito Anterior
yo hube impermeabilizado
tú hubiste impermeabilizado
Ud./él/ella hubo impermeabilizado
nosotros, -as hubimos impermeabilizado
vosotros, -as hubísteis impermeabilizado
Uds./ellos/ellas hubieron impermeabilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya impermeabilizado
tú hayas impermeabilizado
Ud./él/ella haya impermeabilizado
nosotros, -as hayamos impermeabilizado
vosotros, -as hayáis impermeabilizado
Uds./ellos/ellas hayan impermeabilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera impermeabilizado
tú hubieras impermeabilizado
Ud./él/ella hubiera impermeabilizado
nosotros, -as hubiéramos impermeabilizado
vosotros, -as hubierais impermeabilizado
Uds./ellos/ellas hubieran impermeabilizado
Presente Continuo
yo estoy impermeabilizando
tú estás impermeabilizando
Ud./él/ella está impermeabilizando
nosotros, -as estamos impermeabilizando
vosotros, -as estáis impermeabilizando
Uds./ellos/ellas están impermeabilizando
Pretérito Continuo
yo estuve impermeabilizando
tú estuviste impermeabilizando
Ud./él/ella estuvo impermeabilizando
nosotros, -as estuvimos impermeabilizando
vosotros, -as estuvisteis impermeabilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron impermeabilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba impermeabilizando
tú estabas impermeabilizando
Ud./él/ella estaba impermeabilizando
nosotros, -as estábamos impermeabilizando
vosotros, -as estabais impermeabilizando
Uds./ellos/ellas estaban impermeabilizando
Futuro Continuo
yo estaré impermeabilizando
tú estarás impermeabilizando
Ud./él/ella estará impermeabilizando
nosotros, -as estaremos impermeabilizando
vosotros, -as estaréis impermeabilizando
Uds./ellos/ellas estarán impermeabilizando
Condicional Continuo
yo estaría impermeabilizando
tú estarías impermeabilizando
Ud./él/ella estaría impermeabilizando
nosotros, -as estaríamos impermeabilizando
vosotros, -as estaríais impermeabilizando
Uds./ellos/ellas estarían impermeabilizando
Sinónimos

impermeabilizar

transitivo
alquitranar, embrear, calafatear, recauchutar.
Se utilizan según los materiales empleados y los objetos a que se aplican.
Traducciones

impermeabilizar

abdichten

impermeabilizar

waterproof

impermeabilizar

waterdicht

impermeabilizar

impermeável

impermeabilizar

ماء

impermeabilizar

wodoodporny

impermeabilizar

防水

impermeabilizar

防水

impermeabilizar

vandtæt

impermeabilizar

방수

impermeabilizar

vattentät

impermeabilizar

VT
1. (Téc) → to waterproof, make watertight
2. (Aut) → to underseal
3. [+ frontera] → to seal off
Ejemplos ?
Una vez cubierta toda la superficie de la escotilla, estos cuarteles se cubrían con unas lonas de algodón o de alguna otra fibra vegetal impermeabilizada con sebo animal, que se conocían con el nombre de encerados y que luego fueron reemplazados por lona sintética.
Los bastidores se sujetaban a los camiones y se empaquetaban con papel continuo y luego se aplicaba una segunda capa de papel impermeable. Para evitar el movimiento se sujetaban con listones de madera ignifugada e impermeabilizada.
En los taxones con crecimiento secundario del tallo, la epidermis con cutina es reemplazada durante el crecimiento secundario, por una peridermis parcialmente impermeabilizada con suberina (lípido muy parecido a la cutina, responsable de la formación del súber o corcho).
En Sagunto la basílica oriental de la ampliación de la escena está impermeabilizada interiormente con un revestimiento de opus signinum, constituyendo así un depósito de agua, tal vez suficiente para inundar el semicírculo de la orchestra y convertirlo en un estanque (colimbètra) para actuaciones cómicas con textos satíricos, muy del gusto de la época.
Las superficies asfaltadas, aparcamientos, fachadas, tejados, etc., suponen una importante superficie impermeabilizada dentro del área urbana donde no existe infiltración natural o se reduce en gran medida.
Gorro de ducha, un gorro puesto mientras se ducha o el baño, para evitar que el cabello se moje. Radio de ducha, una radio que está impermeabilizada para que pueda ser utilizada en el baño y en otros ambientes húmedos.
También hay mamparas de ducha que tienen un diseño especial en ángulo o con una determinada curvatura, adaptándose a su uso con platos de ducha que tienen el mismo diseño o con la superficie impermeabilizada que se emplee.
Su técnica se basaba en elevar un aerostato con un globo esférico de tela (seda impermeabilizada con caucho) hinchado con aire caliente o hidrógeno, con un sistema de lastres para equilibrar la altura.
La concepción de la taza es tal que permite la separación de los sólidos y los líquidos. Los sólidos caen en la cámara impermeabilizada en uso.
Sin embargo aunque el AR.Drone flota, no es anfibio, y es muy posible que sufra daños de caer sobre el agua ya que toda su electrónica es sensible sin que esté impermeabilizada.
Alrededor del 80% de la superficie de la isla ha sido impermeabilizada o pavimentada lo cual impide la penetración del agua de lluvia en el suelo.
Esta muestra debe de protegerse más contra las pérdidas de humedad colocándolas en capas de manta impermeabilizada con brea y parafina.