imperfecto


También se encuentra en: Sinónimos.

imperfecto, a

(Del lat. imperfectus.)
1. adj. Que no es perfecto por su imperfecta dicción reconocieron su origen extranjero.
2. adj./ s. m. GRAMÁTICA Se aplica al tiempo verbal que expresa que la acción presentada no está acabada.

imperfecto, -ta

 
adj. No perfecto.
Principiado y no concluido o perfeccionado.
adj.-m. gram. Díc. del tiempo verbal (pretérito y futuro) que presenta la acción como continuidad o transcurso de un proceso sin especificar el final del mismo.

imperfecto, -ta

(impeɾ'fekto, -ta)
abreviación
que tiene errores o fallos una estrategia imperfecta
Sinónimos

imperfecto

, imperfecta
adjetivo
1 incompleto*, defectuoso*, deficiente, descabalado.
Incompleto y defectuoso tienen significación intensiva en relación con deficiente e imperfecto, que se sienten como más o menos eufemísticos.
2 (leng.) inacabado.
Hace alusión al tiempo verbal.
Traducciones

imperfecto

imperfect

imperfecto

neperfekta

imperfecto

imparfait

imperfecto

onvolmaakt

imperfecto

ατελής

imperfecto

A. ADJ
1. [producto, método] → imperfect, flawed
2. (Ling) → imperfect
B. SM (Ling) → imperfect, imperfect tense

imperfecto-a

m., gr. past tense;
a. imperfect; defective.
Ejemplos ?
Los ojos son los intérpretes del corazón, pero sólo quien anda interesado entiende su lenguaje. El hombre solitario es algo imperfecto; es menester que se encuentre a otro para ser feliz.
V Los republicanos consideran la obra pública no sólo como modo de realizar los servicios habituales del Estado o como mero método circunstancial e imperfecto de atender al paro, sino como medio potente para encauzar el ahorro hacia las más poderosas fuentes de riqueza y progreso, desatendidas por la iniciativa de los empresarios.
Ese Dios de cuya mano brotó la creación y en un instante la alumbró con su soplo soberano, ese sol encendiendo rutilante: ese Dios cuyo afán, cuyo cariño paternalmente cuida del imperfecto ser que nace niño sin medios de guardar su débil vida...
Entonces, de entre las ropas donde ocultarse creía, su sentido percibía, aunque imperfecto y mortal, la suavísima fragancia, el delicioso perfume que del Señor se consume en la mansión inmortal.
Pero yo les estaba diciendo el problema que es también el desarrollo imperfecto de nuestra sustitución de importaciones, lo que no es por imperfecciones nuestras sino por cómo se distribuye la economía mundial, y que está volviendo ahora a tener lugar, a partir de la recuperación de las economías desarrolladas, de la crisis de 2008, donde van a tender a que los resultados de las crisis que ellos provocaron las paguemos las economías emergentes.
-El hombre -opinó el profesor de Sociología- se encuentra aún en los comienzos de su evolución, lenta y trabajosísima, hacia un estado menos imperfecto que el actual.
Paso, señores, a aquel departamento literario que posee de un modo peculiar y eminente la cualidad de pulir las costumbres; que afina el lenguaje, haciéndolo un vehículo fiel, hermoso, diáfano, de las ideas; que, por el estudio de otros idiomas vivos y muertos, nos pone en comunicación con la antigüedad y con las naciones más civilizadas, cultas y libres de nuestros días; que nos hace oír, no por el imperfecto medio de las traducciones siempre y necesaria mente infieles...
Aquí, otra vez y para siempre, aunque en el nunca persistente, bajo la lluvia que me aburre los caminos, inmóvil, discontinuo, sin mirar hacia atrás ni por siquiera un poco, loco, alicaído, paralítico reloj, triángulo imperfecto de las guerras últimas, no más avanzo.
Por eso trabajamos, cuando sabemos en parte; pero «cuando llegare lo que es perfecto y consumado, desaparecerá lo que es imperfecto y en parte».
De esta misma manera es la virtud que, recostada en el ocio, es un imperfecto y flaco bien, que jamás dio muestras de lo que aprendió.
Azules y tranquilos cual los cielos, lagos miré de transparencia rara, y en lecho de oro y perlas arroyuelos de pura linfa como el aire clara; el agua que al cristal da aquí más celos, si a aquélla la memoria la compara, con desdén la memoria la desecha, cual por arte imperfecto contrahecha.
La dificultad de nuestras guerras de independencia y la razón de lo lento e imperfecto de su eficacia, ha estado, más que en la falta de estimación mutua de sus fundadores y en la emulación inherente a la naturaleza humana, en la falta de forma que a la vez contuviese el espíritu de redención y decoro que, con suma activa de ímpetus de pureza menor, promueven y mantienen la guerra, -y las prácticas y personas de la guerra.