imperar

(redireccionado de imperan)
También se encuentra en: Sinónimos.

imperar

(Del lat. imperare.)
1. v. intr. Mandar una persona como emperador el acueducto fue levantado durante los años en que imperó Trajano. reinar
2. Predominar en un lugar o dominar sobre una persona o cosa su opinión siempre impera sobre las del resto. dominar
3. Existir una costumbre o una actitud en un lugar el compañerismo impera en la empresa.

imperar

 
intr. Ejercer la dignidad imperial.
Mandar, dominar.

imperar

(impe'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. ejercer la dignidad de emperador Calígula imperó en Roma
2. tener dominio una cosa o persona sobre otras En las ciudades impera la ley de la selva.

imperar


Participio Pasado: imperado
Gerundio: imperando

Presente Indicativo
yo impero
tú imperas
Ud./él/ella impera
nosotros, -as imperamos
vosotros, -as imperáis
Uds./ellos/ellas imperan
Imperfecto
yo imperaba
tú imperabas
Ud./él/ella imperaba
nosotros, -as imperábamos
vosotros, -as imperabais
Uds./ellos/ellas imperaban
Futuro
yo imperaré
tú imperarás
Ud./él/ella imperará
nosotros, -as imperaremos
vosotros, -as imperaréis
Uds./ellos/ellas imperarán
Pretérito
yo imperé
tú imperaste
Ud./él/ella imperó
nosotros, -as imperamos
vosotros, -as imperasteis
Uds./ellos/ellas imperaron
Condicional
yo imperaría
tú imperarías
Ud./él/ella imperaría
nosotros, -as imperaríamos
vosotros, -as imperaríais
Uds./ellos/ellas imperarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo imperara
tú imperaras
Ud./él/ella imperara
nosotros, -as imperáramos
vosotros, -as imperarais
Uds./ellos/ellas imperaran
yo imperase
tú imperases
Ud./él/ella imperase
nosotros, -as imperásemos
vosotros, -as imperaseis
Uds./ellos/ellas imperasen
Presente de Subjuntivo
yo impere
tú imperes
Ud./él/ella impere
nosotros, -as imperemos
vosotros, -as imperéis
Uds./ellos/ellas imperen
Futuro de Subjuntivo
yo imperare
tú imperares
Ud./él/ella imperare
nosotros, -as imperáremos
vosotros, -as imperareis
Uds./ellos/ellas imperaren
Imperativo
impera (tú)
impere (Ud./él/ella)
imperad (vosotros, -as)
imperen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había imperado
tú habías imperado
Ud./él/ella había imperado
nosotros, -as habíamos imperado
vosotros, -as habíais imperado
Uds./ellos/ellas habían imperado
Futuro Perfecto
yo habré imperado
tú habrás imperado
Ud./él/ella habrá imperado
nosotros, -as habremos imperado
vosotros, -as habréis imperado
Uds./ellos/ellas habrán imperado
Pretérito Perfecto
yo he imperado
tú has imperado
Ud./él/ella ha imperado
nosotros, -as hemos imperado
vosotros, -as habéis imperado
Uds./ellos/ellas han imperado
Condicional Anterior
yo habría imperado
tú habrías imperado
Ud./él/ella habría imperado
nosotros, -as habríamos imperado
vosotros, -as habríais imperado
Uds./ellos/ellas habrían imperado
Pretérito Anterior
yo hube imperado
tú hubiste imperado
Ud./él/ella hubo imperado
nosotros, -as hubimos imperado
vosotros, -as hubísteis imperado
Uds./ellos/ellas hubieron imperado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya imperado
tú hayas imperado
Ud./él/ella haya imperado
nosotros, -as hayamos imperado
vosotros, -as hayáis imperado
Uds./ellos/ellas hayan imperado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera imperado
tú hubieras imperado
Ud./él/ella hubiera imperado
nosotros, -as hubiéramos imperado
vosotros, -as hubierais imperado
Uds./ellos/ellas hubieran imperado
Presente Continuo
yo estoy imperando
tú estás imperando
Ud./él/ella está imperando
nosotros, -as estamos imperando
vosotros, -as estáis imperando
Uds./ellos/ellas están imperando
Pretérito Continuo
yo estuve imperando
tú estuviste imperando
Ud./él/ella estuvo imperando
nosotros, -as estuvimos imperando
vosotros, -as estuvisteis imperando
Uds./ellos/ellas estuvieron imperando
Imperfecto Continuo
yo estaba imperando
tú estabas imperando
Ud./él/ella estaba imperando
nosotros, -as estábamos imperando
vosotros, -as estabais imperando
Uds./ellos/ellas estaban imperando
Futuro Continuo
yo estaré imperando
tú estarás imperando
Ud./él/ella estará imperando
nosotros, -as estaremos imperando
vosotros, -as estaréis imperando
Uds./ellos/ellas estarán imperando
Condicional Continuo
yo estaría imperando
tú estarías imperando
Ud./él/ella estaría imperando
nosotros, -as estaríamos imperando
vosotros, -as estaríais imperando
Uds./ellos/ellas estarían imperando
Sinónimos
Traducciones

imperar

reign

imperar

يسود

imperar

převažují

imperar

VI
1. (= prevalecer) [condiciones] → to prevail; [precio] → to be in force, be current
2. (= mandar) [rey] → to rule, reign; [jefe, capitán] → to be in command
Ejemplos ?
En la presente Ley se ha cuidado de desenvolver, con la fidelidad que permiten las circunstancias que hoy imperan, el mandato de aquella Ley fundamental, pero implantando una regulación más genérica y flexible, a fin de no estorbar la evolución futura de todo lo relacionado con la navegación aérea, ni invadir las facultades reglamentarias de la Administración; también se introducen modificaciones esenciales, como en materia de responsabilidad en caso de accidente, cuya necesidad era una exigencia manifiesta, por resultar ya insuficientes las disposiciones de nuestro Código Civil, lo que obligaba a establecer contractualmente, para el tráfico interno, el sistema de indemnizaciones propio del tráfico internacional.
En cuanto la dirección sea llevada por los argentinos no tenemos que tener prejuicios de que bajo la forma de joint ventures, de unidades transitorias de empresas y de todas las modalidades modernas de negocios que hoy imperan en el mundo podamos asociarnos con otras empresas estatales, con empresas privadas, con capitales nacionales, pero tengan en claro que ese 50 por ciento no va a ser manejado por ningún grupo económico, ni local ni nacional, porque debe ser manejado por el Estado Nacional asegurando a través de la profesionalización del management que vamos a tener recursos y que va a ser rentable.
Preciso es que ahora nos sostengamos entre los más avanzados y nos lancemos a la ardiente pelea, para que diga alguno de los licios, armados de fuertes corazas: No sin gloria imperan nuestros reyes en la Licia; y si comen pingües ovejas y beben exquisito vino, dulce como la miel, también son esforzados, pues combaten al frente de los licios.
Que la simple discusión de una moneda de plata común alarmaba y ofendía a los mantenedores del oro, que imperan en los consejos actuales del Partido Republicano.
Ante las previsibles circunstancias históricas que actualmente imperan, se instituyó hace treinta y cinco años la educación socialista en México bajo esos lineamientos.
Pero en los paises donde imperan estos republicanos eminentes donde se proclama este gran sistema americano, los hombres son arrastrados por centenares á las prisiones; sus bienes son confiscados en provecho de los delatores ó de los verdugos; ninguno sabe para quien trabaja; nadie está cierto de que, al acostarse hoy, amanecerá mañana bajo el techo de su hogar; porque basta la simple voluntad del que reune todos los poderes del Estado, unidos á la fuerza material, para privarlo á un tiempo de sus bienes, de su libertad y de su vida.
Tal es, a mi juicio, el objetivo que debe guiar su conducta, refiriendo todos sus actos y los del Estado a este fin; que la justicia y la moderación imperan en aquel que aspira a ser dichoso.
Previo al inicio de los procedimientos de contratación previstos en este artículo, las dependencias y entidades deberán realizar una investigación de mercado de la cual se desprendan las condiciones que imperan en el mismo, respecto del bien, arrendamiento o servicio objeto de la contratación, a efecto de buscar las mejores condiciones para el Estado.
Art. 3.- Se presume de derecho que las leyes penales son conocidas de todos aquéllos sobre quienes imperan. Por consiguiente, nadie puede invocar su ignorancia como causa de disculpa.
Desgraciadamente, en este aspecto imperan unas opiniones muy especiales con respecto a nosotros; por ejemplo, en cuanto a mí concierne, puedo decir que hace dos años no pude, tal como hubiera querido, cruzar libre y anónimamente el umbral de la sede del partido comunista francés, en la que tantos individuos poco recomendables, policías y demás, parecen tener permiso para moverse como don Pedro por su casa.
Lo que en un tiempo se llamó "colonias interiores" y que ahora se califica como subdesarrollo dentro del subdesarrollo, determina la existencia de islas de prosperidad en un gran océano de miseria, pequeños oasis de opulencia en el desierto enorme de la penuria y la indigencia. En el cuadro de las relaciones económicas internas, se reproducen las condiciones de desigualdad que imperan entre las naciones.
Vuestro camino tendréis que hacerlo en un mundo fácil de palabras vanas, pero donde manda la fuerza, donde imperan la rapacidad y la intriga, donde el sórdido interés es rey.