imperar

(redireccionado de imperaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

imperar

(Del lat. imperare.)
1. v. intr. Mandar una persona como emperador el acueducto fue levantado durante los años en que imperó Trajano. reinar
2. Predominar en un lugar o dominar sobre una persona o cosa su opinión siempre impera sobre las del resto. dominar
3. Existir una costumbre o una actitud en un lugar el compañerismo impera en la empresa.

imperar

 
intr. Ejercer la dignidad imperial.
Mandar, dominar.

imperar

(impe'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. ejercer la dignidad de emperador Calígula imperó en Roma
2. tener dominio una cosa o persona sobre otras En las ciudades impera la ley de la selva.

imperar


Participio Pasado: imperado
Gerundio: imperando

Presente Indicativo
yo impero
tú imperas
Ud./él/ella impera
nosotros, -as imperamos
vosotros, -as imperáis
Uds./ellos/ellas imperan
Imperfecto
yo imperaba
tú imperabas
Ud./él/ella imperaba
nosotros, -as imperábamos
vosotros, -as imperabais
Uds./ellos/ellas imperaban
Futuro
yo imperaré
tú imperarás
Ud./él/ella imperará
nosotros, -as imperaremos
vosotros, -as imperaréis
Uds./ellos/ellas imperarán
Pretérito
yo imperé
tú imperaste
Ud./él/ella imperó
nosotros, -as imperamos
vosotros, -as imperasteis
Uds./ellos/ellas imperaron
Condicional
yo imperaría
tú imperarías
Ud./él/ella imperaría
nosotros, -as imperaríamos
vosotros, -as imperaríais
Uds./ellos/ellas imperarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo imperara
tú imperaras
Ud./él/ella imperara
nosotros, -as imperáramos
vosotros, -as imperarais
Uds./ellos/ellas imperaran
yo imperase
tú imperases
Ud./él/ella imperase
nosotros, -as imperásemos
vosotros, -as imperaseis
Uds./ellos/ellas imperasen
Presente de Subjuntivo
yo impere
tú imperes
Ud./él/ella impere
nosotros, -as imperemos
vosotros, -as imperéis
Uds./ellos/ellas imperen
Futuro de Subjuntivo
yo imperare
tú imperares
Ud./él/ella imperare
nosotros, -as imperáremos
vosotros, -as imperareis
Uds./ellos/ellas imperaren
Imperativo
impera (tú)
impere (Ud./él/ella)
imperad (vosotros, -as)
imperen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había imperado
tú habías imperado
Ud./él/ella había imperado
nosotros, -as habíamos imperado
vosotros, -as habíais imperado
Uds./ellos/ellas habían imperado
Futuro Perfecto
yo habré imperado
tú habrás imperado
Ud./él/ella habrá imperado
nosotros, -as habremos imperado
vosotros, -as habréis imperado
Uds./ellos/ellas habrán imperado
Pretérito Perfecto
yo he imperado
tú has imperado
Ud./él/ella ha imperado
nosotros, -as hemos imperado
vosotros, -as habéis imperado
Uds./ellos/ellas han imperado
Condicional Anterior
yo habría imperado
tú habrías imperado
Ud./él/ella habría imperado
nosotros, -as habríamos imperado
vosotros, -as habríais imperado
Uds./ellos/ellas habrían imperado
Pretérito Anterior
yo hube imperado
tú hubiste imperado
Ud./él/ella hubo imperado
nosotros, -as hubimos imperado
vosotros, -as hubísteis imperado
Uds./ellos/ellas hubieron imperado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya imperado
tú hayas imperado
Ud./él/ella haya imperado
nosotros, -as hayamos imperado
vosotros, -as hayáis imperado
Uds./ellos/ellas hayan imperado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera imperado
tú hubieras imperado
Ud./él/ella hubiera imperado
nosotros, -as hubiéramos imperado
vosotros, -as hubierais imperado
Uds./ellos/ellas hubieran imperado
Presente Continuo
yo estoy imperando
tú estás imperando
Ud./él/ella está imperando
nosotros, -as estamos imperando
vosotros, -as estáis imperando
Uds./ellos/ellas están imperando
Pretérito Continuo
yo estuve imperando
tú estuviste imperando
Ud./él/ella estuvo imperando
nosotros, -as estuvimos imperando
vosotros, -as estuvisteis imperando
Uds./ellos/ellas estuvieron imperando
Imperfecto Continuo
yo estaba imperando
tú estabas imperando
Ud./él/ella estaba imperando
nosotros, -as estábamos imperando
vosotros, -as estabais imperando
Uds./ellos/ellas estaban imperando
Futuro Continuo
yo estaré imperando
tú estarás imperando
Ud./él/ella estará imperando
nosotros, -as estaremos imperando
vosotros, -as estaréis imperando
Uds./ellos/ellas estarán imperando
Condicional Continuo
yo estaría imperando
tú estarías imperando
Ud./él/ella estaría imperando
nosotros, -as estaríamos imperando
vosotros, -as estaríais imperando
Uds./ellos/ellas estarían imperando
Sinónimos
Traducciones

imperar

reign

imperar

يسود

imperar

převažují

imperar

VI
1. (= prevalecer) [condiciones] → to prevail; [precio] → to be in force, be current
2. (= mandar) [rey] → to rule, reign; [jefe, capitán] → to be in command
Ejemplos ?
Reorganizados los servicios en la forma antedicha, se corrigió el desajuste que imperaba en los mismos a raíz de las resoluciones del 21 de octubre de 1954 y sus modificativas, que había creado el Departamento Técnico de Enseñanza Primaria y Normal, que debían intervenir directamente en los asuntos de la Enseñanza Primaria y Normal.
LA DAMA DEL ARCO IRIS Hace mucho tiempo; en la época de los érase que se era, cuando aún no imperaba la red, nada existía de lo que ves a tu rededor.
Y cuando estaba en lo interno... e imperaba entre lo incierto... como las aguas que invaden en marejadas terribles las playas más apacibles...
¿Por qué renunció una y otra vez-y ahora teniendo buena causa propia –a reeditar sus ya clásicas demostraciones de que en el Cerrito “imperaba la barbarie” y sobre todo a “DESCUBRIR” abiertamente a sus directos agresores?
No pasó tampoco la inquina santa de doña Pacha al Rector del Seminario: que cada día le sancochaba la injusticia y el espíritu de favoritismo que aun en los mismos seminarios cundía e imperaba.
Tomó entonces Urashima un remo y la princesa marina otro; y remaron, remaron, hasta arribar por último al Palacio del Dragón, donde el dios de la mar vivía o imperaba, como rey, sobre todos los dragones, tortugas y peces.
Y los reyes de los magos eran tres hermanos: el primero, Melkon, que imperaba sobre los persas; el segundo, Baltasar, que prevalecía sobre los indios; y el tercero, Gaspar, que poseía el país de los árabes.
Ahora bien; si eso es lo más verosímil y si por lo demás imperaba en dichos centros de opinión iguales sentimientos a los de Santa Fe de adhesión a Artigas y a las democráticas doctrinas políticas por él prohijadas, ¿cómo no pensar también entonces que en esta emergencia todos los “Pueblos Libres” repitieron – puntos más o menos – la actitud (felizmente documentada) de aquélla?
El cumplimiento sustituto de las sentencias de amparo podrá ser solicitado por el quejoso al órgano jurisdiccional, o decretado de oficio por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuando la ejecución de la sentencia afecte a la sociedad en mayor proporción a los beneficios que pudiera obtener el quejoso, o cuando, por las circunstancias del caso, sea imposible o desproporcionadamente gravoso restituir la situación que imperaba antes de la violación.
Como estos espacios que parecían cielos encimados, sobrepuestos, intercalados, distantes y simultáneos debían quedar muy alejados de la vista de los futuros hombres por crear, las dualidades decidieron que los espacios inmediatos estuvieran cubiertos con misterios impenetrables, envueltos en muchas relativas dimensiones. De esta manera se hizo el espacio para las tempestades, donde el frío imperaba y el granizo todo lo destruía.
Como impulsado por un resorte se incorporó violentamente y se puso en pie para mirar a la amada que entraría a la región de las tinieblas, al MICTLAN, donde imperaba la nada para los cuerpos.
Y pensaba: -Si su hermano TEZCATLIPOCA el rojo tenía para sí al pueblo de los TLAXCALTECAS y TEZCATLIPOCA el negro al de los TEOTIHUACANOS, al principio, antes de que se lo quitara QUETZALCOATL, y éste había dado sus dones a los toltecas y a los de CHOLULA, HUITZILOPOCHTLI debía tener uno de esos pueblos chichimecas donde TEZCATLIPOCA imperaba.