impeler

(redireccionado de impelidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

impeler

(Del lat. impellere, empujar.)
1. v. tr. Hacer fuerza contra una cosa para que se mueva el motor impele el coche. empujar
2. Incitar a una persona a hacer una cosa él ha impelido a su hermano a trabajar. estimular desanimar

impeler

 
tr. Dar empuje [a una cosa] para hacerla mover.
fig.Incitar.

impeler

(impe'leɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una cosa o persona adquiera un movimiento rápido El viento impelía velocidad a las embarcaciones.
2. presionar o influenciar a una persona para que realice determinada acción Su jefe lo impelía a hacer horas extras.

impeler


Participio Pasado: impelido
Gerundio: impeliendo

Presente Indicativo
yo impelo
tú impeles
Ud./él/ella impele
nosotros, -as impelemos
vosotros, -as impeléis
Uds./ellos/ellas impelen
Imperfecto
yo impelía
tú impelías
Ud./él/ella impelía
nosotros, -as impelíamos
vosotros, -as impelíais
Uds./ellos/ellas impelían
Futuro
yo impeleré
tú impelerás
Ud./él/ella impelerá
nosotros, -as impeleremos
vosotros, -as impeleréis
Uds./ellos/ellas impelerán
Pretérito
yo impelí
tú impeliste
Ud./él/ella impelió
nosotros, -as impelimos
vosotros, -as impelisteis
Uds./ellos/ellas impelieron
Condicional
yo impelería
tú impelerías
Ud./él/ella impelería
nosotros, -as impeleríamos
vosotros, -as impeleríais
Uds./ellos/ellas impelerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo impeliera
tú impelieras
Ud./él/ella impeliera
nosotros, -as impeliéramos
vosotros, -as impelierais
Uds./ellos/ellas impelieran
yo impeliese
tú impelieses
Ud./él/ella impeliese
nosotros, -as impeliésemos
vosotros, -as impelieseis
Uds./ellos/ellas impeliesen
Presente de Subjuntivo
yo impela
tú impelas
Ud./él/ella impela
nosotros, -as impelamos
vosotros, -as impeláis
Uds./ellos/ellas impelan
Futuro de Subjuntivo
yo impeliere
tú impelieres
Ud./él/ella impeliere
nosotros, -as impeliéremos
vosotros, -as impeliereis
Uds./ellos/ellas impelieren
Imperativo
impele (tú)
impela (Ud./él/ella)
impeled (vosotros, -as)
impelan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había impelido
tú habías impelido
Ud./él/ella había impelido
nosotros, -as habíamos impelido
vosotros, -as habíais impelido
Uds./ellos/ellas habían impelido
Futuro Perfecto
yo habré impelido
tú habrás impelido
Ud./él/ella habrá impelido
nosotros, -as habremos impelido
vosotros, -as habréis impelido
Uds./ellos/ellas habrán impelido
Pretérito Perfecto
yo he impelido
tú has impelido
Ud./él/ella ha impelido
nosotros, -as hemos impelido
vosotros, -as habéis impelido
Uds./ellos/ellas han impelido
Condicional Anterior
yo habría impelido
tú habrías impelido
Ud./él/ella habría impelido
nosotros, -as habríamos impelido
vosotros, -as habríais impelido
Uds./ellos/ellas habrían impelido
Pretérito Anterior
yo hube impelido
tú hubiste impelido
Ud./él/ella hubo impelido
nosotros, -as hubimos impelido
vosotros, -as hubísteis impelido
Uds./ellos/ellas hubieron impelido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya impelido
tú hayas impelido
Ud./él/ella haya impelido
nosotros, -as hayamos impelido
vosotros, -as hayáis impelido
Uds./ellos/ellas hayan impelido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera impelido
tú hubieras impelido
Ud./él/ella hubiera impelido
nosotros, -as hubiéramos impelido
vosotros, -as hubierais impelido
Uds./ellos/ellas hubieran impelido
Presente Continuo
yo estoy impeliendo
tú estás impeliendo
Ud./él/ella está impeliendo
nosotros, -as estamos impeliendo
vosotros, -as estáis impeliendo
Uds./ellos/ellas están impeliendo
Pretérito Continuo
yo estuve impeliendo
tú estuviste impeliendo
Ud./él/ella estuvo impeliendo
nosotros, -as estuvimos impeliendo
vosotros, -as estuvisteis impeliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron impeliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba impeliendo
tú estabas impeliendo
Ud./él/ella estaba impeliendo
nosotros, -as estábamos impeliendo
vosotros, -as estabais impeliendo
Uds./ellos/ellas estaban impeliendo
Futuro Continuo
yo estaré impeliendo
tú estarás impeliendo
Ud./él/ella estará impeliendo
nosotros, -as estaremos impeliendo
vosotros, -as estaréis impeliendo
Uds./ellos/ellas estarán impeliendo
Condicional Continuo
yo estaría impeliendo
tú estarías impeliendo
Ud./él/ella estaría impeliendo
nosotros, -as estaríamos impeliendo
vosotros, -as estaríais impeliendo
Uds./ellos/ellas estarían impeliendo
Traducciones

impeler

VT
1. (= empujar) → to drive, propel
2. (= incitar) → to drive, urge, impel
impeler a algn a hacer algoto drive o impel sb to do sth
impelido por la necesidaddriven by need
Ejemplos ?
En esta dolorosa alternativa hemos permanecido tres años en una indecisión y ambigüedad política, tan funesta y peligrosa, que ella sola bastaría a autorizar la resolución que la fe de nuestras promesas y los vínculos de la fraternidad nos habían hecho diferir; hasta que la necesidad nos ha obligado a ir más allá de lo que nos propusimos, impelidos por la conducta hostil y desnaturalizada de los gobiernos de España, que nos ha relevado del juramento condicional con que hemos sido llamados a la augusta representación que ejercemos.
En esta dolorosa alternativa hemos permanecido tres años en una indecisión y ambigüedad política, tan funesta y peligrosa, que ella sola bastaría a autorizar la resolución que la fe de nuestras promesas y de los vínculos de la fraternidad nos habían hecho diferir; hasta que la necesidad nos ha obligado a ir más allá de lo que nos propusimos, impelidos por la conducta hostil y desnaturalizada de los gobiernos de España, que nos ha relevado del juramento condicional con que hemos sido llamados a la augusta representación que ejercemos.
Agotados ya todos los medios de una decorosa conciliación, y no teniendo nada que esperar de la nación española, supuesto que el gobierno más ilustrado que puede tener desconoce nuestros derechos y no corresponde a los fines para que han sido instituidos los gobiernos, que es el bien y la felicidad de los miembros que la sociedad civil, el deseo de nuestra propia conservación y de proveer a nuestra subsistencia política, nos obliga a poner en uso los derechos imprescriptibles que recobramos con las renuncias de Bayona, y la facultad que tiene todo pueblo de separarse de un gobierno que lo hace desgraciado. Impelidos de estas razones de justicia que sólo hacen un débil bosquejo de nuestros sufrimientos...
Se oyeron los más contrarios pareceres, se proponían algunos borrar del todo nuestras leyes, impelidos tal vez de un espíritu de imitación de la revolución francesa...
Para que impelidos al puerto no experimentasen semejantes transformaciones los piadosos Troyanos ni pisasen horribles playas, Neptuno hinchó sus velas con favorables vientos, impulsolos en rápida fuga y los sacó de aquel hirviente estrecho.
Lanzaron entonces el grito de guerra y mantuvieron firmemente el terreno hasta que fueron capaces de tomar la ofensiva y obligar al enemigo a retroceder, lo que hicieron sin darles un momento de respiro, hasta que los expulsaron, impelidos por el mismo pánico que ellos habían sufrido, por la puerta, fuera de la empalizada.
Dieron también alcance a dos hombres que eran los más valientes de su pueblo y venían en un mismo carro, a los hijos de Mérope percosio: éste conocía como nadie el arte adivinatoria, y no quería que sus hijos fuesen a la homicida guerra; pero ellos no le obedecieron, impelidos por el hado que a la negra muerte los arrastraba.
A nosotros nos bastan las que se citan en los libros de nuestros contrarios, a los cuales vemos por este testimonio, que nos suministran impelidos por la fuerza de la razón y contra su voluntad, a pesar de tener y conservar estos libros, los vemos, digo, esparcidos por todas las naciones y por cualquiera parte que se extiende la Iglesia de Cristo.
Ni a los hombres, añade, dieron o pudieron dar don o dádiva mayor; en tanto grado, que aun los mismos contra quienes disputamos son impelidos a confesar que es necesaria la divina gracia para .conseguir, no cualquiera filosofía, sino la verdadera.
Y para unir el escarnio a la ferocidad, se instaura juicio a los culpables, es decir, a los infelices trabajadores que impelidos por la necesidad y habiendo sido rudamente rechazados por los patrones a quienes pedían un aumento de jornal, se organizan pacíficamente y se dirigen a una población, no para buscar en ella una fortaleza o plaza militar, sino para tener un centro donde reunirse con el fin de acordar la mejor manera de solucionar la espantosa crisis económica.
Cómo tierra, sol y luna y éter común y celestial Vía Láctea y Olimpo extremo y fuerza ardiente de los astros, fueron impelidos a llegar a ser.
Entonces, los individuos se aproximan impelidos por el propio interés, estableciéndose cierta división del trabajo necesariamente seguida por intercambios; en breve, vemos surgir una organización mediante la cual el hombre puede satisfacer sus necesidades de forma mucho más completa de lo que podría viviendo aislado.