impedimento

(redireccionado de impedimentos)
También se encuentra en: Sinónimos.

impedimento

(Del lat. impedimentum.)
1. s. m. Obstáculo que impide o dificulta la realización de una cosa el mal tiempo no es un impedimento para el viaje. dificultad, embarazo, engorro, estorbo
2. DERECHO Circunstancia que constituye un obstáculo a la constitución del matrimonio.
3. impedimento dirimente DERECHO Circunstancia que impide el matrimonio entre determinadas personas, o que lo hace nulo en caso de contraerse.
4. impedimento impediente DERECHO Circunstancia que impide el matrimonio entre determinadas personas, pero, en caso de contraerse, no lo anula.

impedimento

 
m. Obstáculo, estorbo.

impedimento

(impeði'mento)
sustantivo masculino
cosa que impide la realización de otra No pudo concretar el trato debido a impedimentos de tipo legal.
Traducciones

impedimento

empêchement

impedimento

Hindernis

impedimento

belemmering

impedimento

impedimento

impedimento

عائق

impedimento

przeszkoda

impedimento

κώλυμα

impedimento

пречка

impedimento

障碍

impedimento

障礙

impedimento

překážka

impedimento

hindring

impedimento

障害

impedimento

hinder

impedimento

SM
1. (= dificultad) → impediment, hindrance
pidieron a los republicanos que no pusieran impedimentos al nombramientothey asked the republicans not to block the appointment
nos ponen impedimentos para evitar que lo hagamosthey are putting obstacles in our way to prevent us doing it
2. (Med) → disability, handicap
impedimento del hablaspeech impediment

impedimento

m. impediment; handicap; obstacle.

impedimento

m impediment
Ejemplos ?
Párrafo reformado DOF 22-08-1996 Durante dicho plazo, las personas que se hayan desempeñado como Ministros, salvo que lo hubieran hecho con el carácter de provisional o interino, no podrán ocupar los cargos señalados en la fracción VI del artículo 95 de esta Constitución. Los impedimentos de este artículo serán aplicables a los funcionarios judiciales que gocen de licencia.
Ambas Altas Partes Contratantes repetarán mútuamente los reglamentos fluviales que establecieren para seguridad de los intereses fiscales en las riberas de sus respectivos dominios, no pudiendo trasbarse en manera alguna el libre curso de la navegacion y comercio legítimo, ni con imposicion de derechos de tránsito, con detenciones, rejistros, ó embargos, ú otros impedimentos, en perjuicio de los intereses comerciales.
Siempre que se declare haber lugar a la recusación, se separara al Magistrado recusado del conocimiento de la causa y se designará al funcionario que deba subrogarlo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12; pero si no hubiere funcionario hábil se dará cuenta a la Corte para el nombramiento de Conjuez; 4º Conocer de los impedimentos y excusas de los funcionarios a que se refiere el literal anterior, en el caso contemplado en el artículo 1186 Pr.
Número dos, que hay condiciones en nuestro mercado de trabajo, en el funcionamiento de los mercados laborales, que no nos permiten la máxima absorción posible de esa fuerza de trabajo, y que incluso, existen impedimentos para que aumente la productividad y aumenten, por lo mismo, los salarios reales de los trabajadores.
Serán aplicables a los miembros del Consejo de la Judicatura, así como a los magistrados y jueces, los impedimentos y sanciones previstos en el artículo 101 de esta Constitución; Vl.
Por eso, del mismo modo que los maestros hemos hecho huelga y continuaremos haciéndolas, independientemente de que exista o no el apartado B con sus impedimentos, así también estamos seguros que los trabajadores bancarios y otros, sometidos a ese injusto estatuto, también estarán en condiciones de dar la pelea.
Cualquier persona que desempeñe un cargo público, de elección popular o de dirigencia política o religiosa. Los mismos impedimentos se aplicarán a los Consejeros en los casos de los Organismos Integradores Nacional, Estatales y Locales.
Los impedimentos previstos en el artículo 90 fracciones XV y XV bis, para la protección de marcas notoriamente conocidas o famosas, se aplicarán con independencia de que éstas se encuentren registradas o declaradas.
88.- Las razones que justifiquen el disenso no podrán ser otras que éstas: 1a.- La existencia de uno o más impedimentos legales; 2a.- El no haberse practicado alguna de las diligencias previstas para el caso de las segundas nupcias, o para el matrimonio de los guardadores con sus pupilos; 3a.- Grave peligro para la salud del menor a quien se niega la licencia, o de la prole; 4a.- Vida licenciosa, pasión inmoderada al juego, embriaguez habitual de la persona con quien el menor desea casarse; 5a.- Haber sido condenada esa persona a cualquiera de las penas indicadas en el Art.
En su defecto, la desempeñará el primer titular de la misma lista en ejercicio del cargo, que reuniese esas calidades si no tuviese dichos impedimentos, y así sucesivamente.
CAPITULO IV De los impedimentos y excusas Artículo 707.- Los representantes del Gobierno, de los trabajadores o de los patrones ante las Juntas y los auxiliares, están impedidos para conocer de los juicios en que intervengan, cuando: I.
Contar con la validación del Organismo Integrador al que se encuentre afiliado el Fondo o con el que tenga celebrado el contrato de prestación de servicios señalado en el artículo 68; III. No tener alguno de los impedimentos que para ser Consejero señala el artículo 19, y IV.