impedimento


También se encuentra en: Sinónimos.

impedimento

(Del lat. impedimentum.)
1. s. m. Obstáculo que impide o dificulta la realización de una cosa el mal tiempo no es un impedimento para el viaje. dificultad, embarazo, engorro, estorbo
2. DERECHO Circunstancia que constituye un obstáculo a la constitución del matrimonio.
3. impedimento dirimente DERECHO Circunstancia que impide el matrimonio entre determinadas personas, o que lo hace nulo en caso de contraerse.
4. impedimento impediente DERECHO Circunstancia que impide el matrimonio entre determinadas personas, pero, en caso de contraerse, no lo anula.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

impedimento

 
m. Obstáculo, estorbo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

impedimento

(impeði'mento)
sustantivo masculino
cosa que impide la realización de otra No pudo concretar el trato debido a impedimentos de tipo legal.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

impedimento

nombre masculino
estorbo obstáculo* dificultad traba inconveniente rémora retraso atascadero entorpecimiento embarazo facilidad habilidad desembarazo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

impedimento

empêchement

impedimento

Hindernis

impedimento

belemmering

impedimento

impedimento

impedimento

عائق

impedimento

przeszkoda

impedimento

κώλυμα

impedimento

пречка

impedimento

障碍

impedimento

障礙

impedimento

překážka

impedimento

hindring

impedimento

障害

impedimento

hinder

impedimento

SM
1. (= dificultad) → impediment, hindrance
pidieron a los republicanos que no pusieran impedimentos al nombramiento → they asked the republicans not to block the appointment
nos ponen impedimentos para evitar que lo hagamos → they are putting obstacles in our way to prevent us doing it
2. (Med) → disability, handicap
impedimento del habla → speech impediment
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

impedimento

m. impediment; handicap; obstacle.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

impedimento

m impediment
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
ARTÍCULO 117º - En caso de separación u otro impedimento simultáneo de los que determina el artículo anterior, del Gobernador y Vicegobernador, las funciones del Poder Ejecutivo serán desempeñadas por el Presidente provisorio del Senado, y en defecto de éste, por el Presidente de la Cámara de Diputados, cada uno de los que, en su caso, convocará dentro de tres días a la Provincia a una nueva elección para llenar el período de que se trate, siempre que de éste falte cuando menos un año y que la representación o impedimento del Gobernador y Vicegobernador sean absolutos.
Art. 79. Los vicepresidentes sustituirán al presidente, en caso de ausencia o impedimento, por el orden en que fueron nombrados. Art.
Faltaban los 2 diputados de la Intendencia de Paraguay, los cuales no iban a venir nunca, no por impedimento material de elección, pues es sabido que esta intendencia era libre, sino porque los paraguayos siguiendo la política del Dr.
3.Informar sobre la legalidad del desarrollo reglamentario de las demás leyes. 4.Informar sobre las causas de incapacidad o impedimento legal para el desempeño «le la Presidencia de la República.
12º- El vicepresidente reemplazará temporalmente al presidente con todas sus atribuciones, en caso de ausencia o impedimento o licencia de éste.
Los servidores públicos a que se refieren las fracciones III, IV y V, serán exceptuados del impedimento si se separan de sus respectivos cargos por lo menos 60 días antes de la elección.
El Presidente de la República así elegido asumirá sus funciones en la oportunidad que señale esa ley, y durará en el ejercicio de ellas hasta el día en que le habría correspondido cesar en el cargo al electo que no pudo asumir y cuyo impedimento hubiere motivado la nueva elección.
Artículo 115º. Por impedimento temporal o permanente del Presidente de la República, asume sus funciones el Primer Vicepresidente.
Artículo 29 .- Si por impedimento temporal, sea por enfermedad, ausencia del territorio u otro grave motivo, el Presidente de la República no pudiere ejercer su cargo, le subrogará, con el título de Vicepresidente de la República, el Ministro titular a quien corresponda de acuerdo con el orden de precedencia legal.
En defecto de éste, el Segundo Vicepresidente. Por impedimento de ambos, el Presidente del Congreso. Si el impedimento es permanente, el Presidente del Congreso convoca de inmediato a elecciones.
10.- El Subdirector General será consejero técnico y administrativo del Director General y tendrá las mismas funciones y atribuciones de éste en su ausencia o impedimento.
A las libertades de información, opinión, expresión y difusión del pensamiento mediante la palabra oral o escrita o la imagen, por cualquier medio de comunicación social, sin previa autorización ni censura ni impedimento algunos, bajo las responsabilidades de ley.
Buscador de palabras ?