impaciente


También se encuentra en: Sinónimos.

impaciente

1. adj. Que no tiene paciencia miraba impaciente por la ventana para ver si llegaba. paciente
2. Que está intranquilo por no saber una cosa importante está impaciente por saber si será niño o niña. inquieto

impaciente

 
adj. Que no tiene paciencia.

impaciente

(impa'θjente)
abreviación
1. persona a quien no le gusta esperar Atiende a esa persona primero, es muy impaciente.
2. persona que está muy ansiosa por algo que espera Miraba impaciente por la ventana para verla llegar.
3. persona que está muy nerviosa o afligida por algo Llamemos a casa ahora, nuestros padres deben estar impacientes.
4. que muestra o revela impaciencia una mirada impaciente
Traducciones

impaciente

impatient, eager, fretful

impaciente

ungeduldig

impaciente

netrpělivý

impaciente

utålmodig

impaciente

kärsimätön

impaciente

impatient

impaciente

nestrpljiv

impaciente

いらいらしている

impaciente

성급한

impaciente

ongeduldig

impaciente

utålmodig

impaciente

niecierpliwy

impaciente

impaciente

impaciente

otålig

impaciente

ไม่อดทน

impaciente

sabırsız

impaciente

thiếu kiên nhẫn

impaciente

不耐烦的

impaciente

ADJ
1. (= sin paciencia) → impatient (por to) impaciente por empezarimpatient to start
¡estoy impaciente!I can't wait!
2. (= irritable) → impatient

impaciente

a. impatient.
Ejemplos ?
El Padre Eterno se halla, si nos es lícito emplear esta expresión, adorablemente impaciente por dar a su hijo único al mundo y verle ocupar su puesto entre las criaturas visibles.
Mucho ignoró César; disculpa tiene, pues se creía a sí era Bruto su hijo. Afirmó, tocándose el pecho, que aguardaría el fin de su cuerpo, siendo la ambición más impaciente que la venganza.
Empero la causa no fue forastera, ni otra sino la libertad de Casio, desde su niñez impaciente de imperio y servidumbre, y una condición resuelta y belicosa contra toda presunción y soberbia: facinerosa para consentir superior, y insolente para admitir igual.
La boda pues, acordóse, E impaciente don Garcia Casóse en Santa María Aun no trascurrido un mes; Castilla y Tolosa hicieron En las fiestas competencia Y hubo festin y licencia Muchas semanas despues.
Por algún medio misterioso su vestido cedió y la descubrió en su maravillosa belleza desnuda a los ojos del sirviente. Ahora le había llegado el turno a él. Impaciente por la demora y delirante de concupiscencia, se precipitó sobre ella.
La fastidiosa infección en un dedo que me tuvo tres días febril e impaciente, fue para ellas una absoluta prueba de la rabia que comenzaba, de donde su consternación, más angustiosa por furtiva.
Mas si Agatón se coloca a mi izquierda, no hará seguramente de nuevo mi elogio mientras no haya hecho yo el suyo. Deja venir, pues, a este joven, mi querido Alcibíades, y no le envidies las alabanzas que estoy impaciente por prodigarle.
¿Qué supone que pueda hacer yo con unos gemelos de teatro? Y acto seguido se volvió impaciente para mirar hacia el escenario. —Talbot —insistí yo, apoyando una mano en su hombro—.
Es delatado el silencio por pensativo, y la voz por impaciente; y extiéndese a tanto el riesgo, que aun no se libra dél quien, conociendo los delatores, por disimular alaba y defiende las violencias; porque aquel que se encarga de acusar para que el tirano estime su maña y la tenga por mayor que la prudencia del recatado, no refiere lo que dijo delante dél, sino lo que quería que dijese, y alega por grande servicio el falso testimonio, y acredita su eminencia con sus mentiras.
Éste fue el primero que levantó la mano entre los conjurados; él le derribó de un golpe la media cerviz, y luego llegaron infinitas espadas a vengar las públicas y particulares injurias; pero el que primero mostró ser varón, fue el que no se lo parecía. Y siendo Cayo tan amigo de decir injurias, era impaciente en sufrirlas, juzgándolo todo por injuria.
En pardo alquicel envuelta su conocida figura, y bajo el casco escondida su cabeza (que a la turbia luz de una pálida estrella conocería sin duda el más topo en el turbante si en él la llevara oculta), la seña impaciente aguarda, que le harán para que suba las manos de quien espera asir amante las suyas.
TAMAN: No serás con él cruel ni autoritario. GUILLERMO (impaciente): ¡No pretenderás que le trate como si fuera mi esposa preferida!