impacientar
(redireccionado de impacientaríais)También se encuentra en: Sinónimos.
impacientar
1. v. tr. Hacer que una persona pierda la paciencia su tardanza me está impacientando. desesperado, excitado, inquietar paciente
2. v. prnl. Perder una persona la paciencia se impacienta sin razón aparente y llega hasta el enfado. intranquilo, nervioso sosegado, tranquilo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
impacientar
tr. Hacer que [alguien] pierda la paciencia.
prnl. Perder la paciencia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
impacientar
(impaθjen'taɾ)verbo transitivo
hacer que una persona pierda la paciencia Lo impacientaba la demora de su vuelo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
impacientar
Participio Pasado: impacientado
Gerundio: impacientando
Presente Indicativo |
---|
yo impaciento |
tú impacientas |
Ud./él/ella impacienta |
nosotros, -as impacientamos |
vosotros, -as impacientáis |
Uds./ellos/ellas impacientan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
impacientar
verbo transitivo y verbo pronominal
desasosegar inquietar intranquilizar derretir* irritar quemarse (col.) desesperarse (col.) irse* (col.) irse* (col.) trinar* rabiar enfadarse
Quemarse, desesperarse, pudrirse, repudrirse, trinar, rabiar y enfadarse corresponden al uso pronominal de irritar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
impacientar
дразнитьimpacientar
impazientireimpacientar
A. VT
1. [lentitud, retraso] → to make impatient
2. (= exasperar) → to exasperate
B. (impacientarse) VPR
1. (por falta de tiempo) → to get impatient (ante, por, con about, at with)
2. (= exasperarse) → to lose patience, get worked up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005