impacientar

(redireccionado de impacienta)
También se encuentra en: Sinónimos.

impacientar

1. v. tr. Hacer que una persona pierda la paciencia su tardanza me está impacientando. desesperado, excitado, inquietar paciente
2. v. prnl. Perder una persona la paciencia se impacienta sin razón aparente y llega hasta el enfado. intranquilo, nervioso sosegado, tranquilo

impacientar

 
tr. Hacer que [alguien] pierda la paciencia.
prnl. Perder la paciencia.

impacientar

(impaθjen'taɾ)
verbo transitivo
hacer que una persona pierda la paciencia Lo impacientaba la demora de su vuelo.

impacientar


Participio Pasado: impacientado
Gerundio: impacientando

Presente Indicativo
yo impaciento
tú impacientas
Ud./él/ella impacienta
nosotros, -as impacientamos
vosotros, -as impacientáis
Uds./ellos/ellas impacientan
Imperfecto
yo impacientaba
tú impacientabas
Ud./él/ella impacientaba
nosotros, -as impacientábamos
vosotros, -as impacientabais
Uds./ellos/ellas impacientaban
Futuro
yo impacientaré
tú impacientarás
Ud./él/ella impacientará
nosotros, -as impacientaremos
vosotros, -as impacientaréis
Uds./ellos/ellas impacientarán
Pretérito
yo impacienté
tú impacientaste
Ud./él/ella impacientó
nosotros, -as impacientamos
vosotros, -as impacientasteis
Uds./ellos/ellas impacientaron
Condicional
yo impacientaría
tú impacientarías
Ud./él/ella impacientaría
nosotros, -as impacientaríamos
vosotros, -as impacientaríais
Uds./ellos/ellas impacientarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo impacientara
tú impacientaras
Ud./él/ella impacientara
nosotros, -as impacientáramos
vosotros, -as impacientarais
Uds./ellos/ellas impacientaran
yo impacientase
tú impacientases
Ud./él/ella impacientase
nosotros, -as impacientásemos
vosotros, -as impacientaseis
Uds./ellos/ellas impacientasen
Presente de Subjuntivo
yo impaciente
tú impacientes
Ud./él/ella impaciente
nosotros, -as impacientemos
vosotros, -as impacientéis
Uds./ellos/ellas impacienten
Futuro de Subjuntivo
yo impacientare
tú impacientares
Ud./él/ella impacientare
nosotros, -as impacientáremos
vosotros, -as impacientareis
Uds./ellos/ellas impacientaren
Imperativo
impacienta (tú)
impaciente (Ud./él/ella)
impacientad (vosotros, -as)
impacienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había impacientado
tú habías impacientado
Ud./él/ella había impacientado
nosotros, -as habíamos impacientado
vosotros, -as habíais impacientado
Uds./ellos/ellas habían impacientado
Futuro Perfecto
yo habré impacientado
tú habrás impacientado
Ud./él/ella habrá impacientado
nosotros, -as habremos impacientado
vosotros, -as habréis impacientado
Uds./ellos/ellas habrán impacientado
Pretérito Perfecto
yo he impacientado
tú has impacientado
Ud./él/ella ha impacientado
nosotros, -as hemos impacientado
vosotros, -as habéis impacientado
Uds./ellos/ellas han impacientado
Condicional Anterior
yo habría impacientado
tú habrías impacientado
Ud./él/ella habría impacientado
nosotros, -as habríamos impacientado
vosotros, -as habríais impacientado
Uds./ellos/ellas habrían impacientado
Pretérito Anterior
yo hube impacientado
tú hubiste impacientado
Ud./él/ella hubo impacientado
nosotros, -as hubimos impacientado
vosotros, -as hubísteis impacientado
Uds./ellos/ellas hubieron impacientado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya impacientado
tú hayas impacientado
Ud./él/ella haya impacientado
nosotros, -as hayamos impacientado
vosotros, -as hayáis impacientado
Uds./ellos/ellas hayan impacientado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera impacientado
tú hubieras impacientado
Ud./él/ella hubiera impacientado
nosotros, -as hubiéramos impacientado
vosotros, -as hubierais impacientado
Uds./ellos/ellas hubieran impacientado
Presente Continuo
yo estoy impacientando
tú estás impacientando
Ud./él/ella está impacientando
nosotros, -as estamos impacientando
vosotros, -as estáis impacientando
Uds./ellos/ellas están impacientando
Pretérito Continuo
yo estuve impacientando
tú estuviste impacientando
Ud./él/ella estuvo impacientando
nosotros, -as estuvimos impacientando
vosotros, -as estuvisteis impacientando
Uds./ellos/ellas estuvieron impacientando
Imperfecto Continuo
yo estaba impacientando
tú estabas impacientando
Ud./él/ella estaba impacientando
nosotros, -as estábamos impacientando
vosotros, -as estabais impacientando
Uds./ellos/ellas estaban impacientando
Futuro Continuo
yo estaré impacientando
tú estarás impacientando
Ud./él/ella estará impacientando
nosotros, -as estaremos impacientando
vosotros, -as estaréis impacientando
Uds./ellos/ellas estarán impacientando
Condicional Continuo
yo estaría impacientando
tú estarías impacientando
Ud./él/ella estaría impacientando
nosotros, -as estaríamos impacientando
vosotros, -as estaríais impacientando
Uds./ellos/ellas estarían impacientando
Sinónimos

impacientar

transitivo y pronominal
desasosegar, inquietar, intranquilizar, derretir*, irritar, quemarse (col.), desesperarse (col.), pudrirse (col.), repudrirse (col.), trinar*, rabiar, enfadarse.
Quemarse, desesperarse, pudrirse, repudrirse, trinar, rabiar y enfadarse corresponden al uso pronominal de irritar.
Traducciones

impacientar

дразнить

impacientar

impazientire

impacientar

A. VT
1. [lentitud, retraso] → to make impatient
2. (= exasperar) → to exasperate
B. (impacientarse) VPR
1. (por falta de tiempo) → to get impatient (ante, por, con about, at with)
2. (= exasperarse) → to lose patience, get worked up
Ejemplos ?
Mientras tanto, Miura se impacienta cuando Ip no vuelve a la arena y envía hombres a buscarlo, lo que provoca que Ip lesionea varios soldados japoneses y pase a la clandestinidad con su familia en la casa de Li Zhao.
Sin embargo, Tetsuo se impacienta y se droga usando pastillas para mejorar sus habilidades, cuyos efectos eran la enajenación mental.
Y en lo personal se acerca rápidamente la fecha del matrimonio que han programado recientemente. Pero algo la impacienta. De pronto ha comenzado a verle sus defectos y constatar que la relación que mantienen es muy paternal.
Brian regresa a Nueva York con Bonnie, con el entendimiento de que será colocado en lo alto de su empresa debido a su apego romántico, pero Brian se impacienta con la recompensa ya que es demasiado lento.
El gerente se impacienta por la falta de explicaciones de Gregorio y comienza a agobiarlo con reproches y a reprocharle su falta de rendimiento, pero, al verlo convertido en un insecto, huye horrorizado.
Más tarde, durante el asedio al Reino de Doma, Kefka se impacienta por los métodos tardíos del General Leo y cuando éste le deja solo al mando de la operación decide verter veneno sobre el río pese a las insistencias de los demás de no hacerlo, consiguiendo así la victoria para su bando, El Imperio, pero provocando también la muerte de miles de personas, algunas de ellas soldados que Leo había enviado allí a asediar la ciudad.
A la cabeza de 600 hombres de a pie y 2 escuadrones de caballeros que se presentaron la misma tarde, al día siguiente una fuerte tropa es comandada por Francisco Le Felle de Guébriant. De Guébriant se impacienta; no utilizando la fuerza, utiliza la astucia.
Sin embargo, Sahjhan se impacienta con Holtz, quien, en lugar de matar a Connor, establece y ejecuta un elaborado plan para secuestrar al hijo de Angel.
Galán se impacienta, y temeroso, además, de que las nieves invernales cierren los puertos imposibilitando el movimiento de tropas, decide sublevar la guarnición el viernes día 12.
Hermann Beckler; siendo entonces el tercero al mando, Wills, ascendido a segundo. Burke pronto se impacienta debido a su lento avance.
Sin embargo, cada vez que están juntos, da lugar a una discusión entre la pareja ya que Luce se impacienta con el hecho de que Daniel no puede decirle nada con respecto a su pasado.
Ella lo encuentra en un bar de demonios, que es participar en una pelea en un bar sobre la poesía. Illyria se impacienta, y rápidamente se disuelve el grupo.