impío

(redireccionado de impía)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con impía: jorobar

impío, a

(Del lat. impius.)
1. adj./ s. Que no tiene piedad les aplicó un castigo impío para enmendar su irreverencia. indevoto piadoso
2. Que no tiene fe religiosa los impíos eran castigados por el tribunal de la Inquisición. descreido, irreligioso creyente
3. adj. Que es irrespetuoso con las cosas sagradas. irreverente

impío, -a

 
adj.-s. Falto de piedad.
fig.Irreligioso.

impío, -pía

(im'pio, -'pia)
abreviación
1. piadoso que no tiene o no siente compasión un asesino impío
2. que no muestra devoción religiosa o respeto por las cuestiones religiosas Una banda de jóvenes impíos saquearon una iglesia.
3. persona devoto que no tiene devoción religiosa o no cumple con las prácticas de la suya Eres impío por no ir a misa.

impío, -pía


sustantivo masculino-femenino
persona que no tiene devoción religiosa o no cumple con las prácticas de la suya El pastor expulsó de su templo a los impíos.
Traducciones

impío

ADJ
1. (Rel) → impious, ungodly
2. (= cruel) → cruel, pitiless
Ejemplos ?
Grifón tal pena a sí mismo se impuso, pues ve el error, pero enmendar no puede; ve cuán vilmente su cuidado puso en dama que su mal procura adrede; y así a la razón vence el mal uso y así el arbitrio al apetito cede: por más que sea fementida e impía, él en buscarla donde esté porfía.
Mas tú te dolerás cuando ninguna seas rogada. Impía, ay de ti, qué vida a ti te espera, quién ahora a ti se acercará, a quién parecerás bonita, a quién ahora amarás, de quién que eres se dirá, a quién besarás, a quién los labios morderás.
Una cosa santa, un hombre santo, es una cosa, es un hombre que es agradable a los dioses; una cosa impía, un hombre impío, es un hombre, es una cosa que les es desagradable, y de este modo lo santo y lo impío son directamente opuestos; ¿no es así?
Texto Después que con las armas de Pompeyo y César y con los tumultos del Imperio fue amotinada la paz de la república, Bruto se inclinó a la facción juliana, porque su padre había sido muerto por Pompeyo; mas, considerando después que era obligado antes a asistir a la razón de su patria que a la suya, y juzgando por más honesta la causa de tomar las armas en Pompeyo que en César, se llegó a Pompeyo, si bien antes, cuando le vía, no le saludaba, teniendo por maldad impía comunicar, aun con la cortesía, al matador de su padre.
90 Nazca un mago del nefando, de Gelio y de su madre, matrimonio, y aprenda el pérsico aruspicio: pues que un mago de la madre y su nacido sea engendrado propio es, si verdadera es de los persas la impía religión, para que, grato a ellos, venere él con una acepta canción a los divinos, el omento pingüe en la llama cuando él licuezca.
Pero después de que la tierra de crimen se imbuyó indecible, y la justicia todos de su deseosa mente ahuyentaron, inundaron sus manos de fraterna sangre los hermanos, desistió a sus extinguidos padres el nacido de llorar, 400 deseó su genitor los funerales de su primogénito hijo, para, libre, de la flor apoderarse de una doncella madrastra, y la madre, sometiéndose ella, impía, a su ignorante hijo, impía, no temió mancillar los divinos penates.
A veces se cree que llora, Y otras, con voz insegura, Preces por bajo murmura, Que son conjuros tal vez; Y a veces, con ira impía, Jura, y maldice, y blasfema, Provocando un anatema De Dios, con su insensatez.
Y todas sus mil memorias De riñas y seducciones, En negras apariciones Mostrándose por doquier, Veníansele acercando En muchedumbre siniestra Con el puñal en la diestra Su impía sangre verter.
¿«De qué les sirve el estudio »De esa facultad mentida »Si se les huye la vida »Y vence la enfermedad?» ---«¡Pensad en Dios, replicaba Compasivo el religioso, »Buscad señor el reposo »En su incierta eternidad!» (183) Mas el alcalde impaciente Siempre mirando á la puerta Su atencion mostraba incierta Entre el Rey y el confesor Decíale este: «él reparte »Con el justo su corona» »Y él decia «su persona «No tuvo adicto mayor.» «¡Mas me olvida, cuando siento »Presa mi vida en un hilo »Y él solamente tranquilo »Pudiera hacerme morir!» Y asi Ronquillo diciendo Con supersticion impía En el Rey ¡necio!
Y diz que al otro dia Todo Valladolid se despoblaba Y la tumba vacía A contemplar venia Y viendo el boqueron se santiguaba; Porque en su Dios la multitud creia Y á su Dios adoraba... ¡No era cual hoy la multitud impía!
Aragoneses, yo la sangre vertí de la Sultana; pero el Rey de Valencia, esposo suyo, tras ella me envió para matarla. Consorte criminal, amante impía, la muerte de Marsilla maquinaba, la muerte de Isabel....
"Entonces era yo vuestro caudillo, mi tercer lustro apenas comenzado, sobresaliendo en el pueril corrillo, como en la alfombra del ameno prado descuella entre las yerbas el tomillo. Desde entonces Amor, Amor malvado, me asestaste traidor la flecha impía que me atormenta y hiere noche y día.