imbuir

(redireccionado de imbuyó)
También se encuentra en: Sinónimos.

imbuir

(Del lat. imbuere.)
v. tr. y prnl. Grabar una idea o sentimiento en una persona sus padres le imbuyeron la idea de la honestidad desde niña. inculcar, infundir
NOTA: Se conjuga como: huir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

imbuir

 
tr.-prnl. Infundir, persuadir.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

imbuir

(imbu'iɾ)
verbo transitivo
hacer que alguien pase a tener determinado sentimiento o idea Sus clases nos imbuían de conocimientos profundos sobre la vida.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

imbuir


Participio Pasado: imbuido
Gerundio: imbuyendo

Presente Indicativo
yo imbuyo
tú imbuyes
Ud./él/ella imbuye
nosotros, -as imbuimos
vosotros, -as imbuís
Uds./ellos/ellas imbuyen
Imperfecto
yo imbuía
tú imbuías
Ud./él/ella imbuía
nosotros, -as imbuíamos
vosotros, -as imbuíais
Uds./ellos/ellas imbuían
Futuro
yo imbuiré
tú imbuirás
Ud./él/ella imbuirá
nosotros, -as imbuiremos
vosotros, -as imbuiréis
Uds./ellos/ellas imbuirán
Pretérito
yo imbuí
tú imbuiste
Ud./él/ella imbuyó
nosotros, -as imbuímos
vosotros, -as imbuisteis
Uds./ellos/ellas imbuyeron
Condicional
yo imbuiría
tú imbuirías
Ud./él/ella imbuiría
nosotros, -as imbuiríamos
vosotros, -as imbuiríais
Uds./ellos/ellas imbuirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo imbuyera
tú imbuyeras
Ud./él/ella imbuyera
nosotros, -as imbuyéramos
vosotros, -as imbuyerais
Uds./ellos/ellas imbuyeran
yo imbuyese
tú imbuyeses
Ud./él/ella imbuyese
nosotros, -as imbuyésemos
vosotros, -as imbuyeseis
Uds./ellos/ellas imbuyesen
Presente de Subjuntivo
yo imbuya
tú imbuyas
Ud./él/ella imbuya
nosotros, -as imbuyamos
vosotros, -as imbuyáis
Uds./ellos/ellas imbuyan
Futuro de Subjuntivo
yo imbuyere
tú imbuyeres
Ud./él/ella imbuyere
nosotros, -as imbuyéremos
vosotros, -as imbuyereis
Uds./ellos/ellas imbuyeren
Imperativo
imbuye (tú)
imbuya (Ud./él/ella)
imbuid (vosotros, -as)
imbuyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había imbuido
tú habías imbuido
Ud./él/ella había imbuido
nosotros, -as habíamos imbuido
vosotros, -as habíais imbuido
Uds./ellos/ellas habían imbuido
Futuro Perfecto
yo habré imbuido
tú habrás imbuido
Ud./él/ella habrá imbuido
nosotros, -as habremos imbuido
vosotros, -as habréis imbuido
Uds./ellos/ellas habrán imbuido
Pretérito Perfecto
yo he imbuido
tú has imbuido
Ud./él/ella ha imbuido
nosotros, -as hemos imbuido
vosotros, -as habéis imbuido
Uds./ellos/ellas han imbuido
Condicional Anterior
yo habría imbuido
tú habrías imbuido
Ud./él/ella habría imbuido
nosotros, -as habríamos imbuido
vosotros, -as habríais imbuido
Uds./ellos/ellas habrían imbuido
Pretérito Anterior
yo hube imbuido
tú hubiste imbuido
Ud./él/ella hubo imbuido
nosotros, -as hubimos imbuido
vosotros, -as hubísteis imbuido
Uds./ellos/ellas hubieron imbuido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya imbuido
tú hayas imbuido
Ud./él/ella haya imbuido
nosotros, -as hayamos imbuido
vosotros, -as hayáis imbuido
Uds./ellos/ellas hayan imbuido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera imbuido
tú hubieras imbuido
Ud./él/ella hubiera imbuido
nosotros, -as hubiéramos imbuido
vosotros, -as hubierais imbuido
Uds./ellos/ellas hubieran imbuido
Presente Continuo
yo estoy imbuyendo
tú estás imbuyendo
Ud./él/ella está imbuyendo
nosotros, -as estamos imbuyendo
vosotros, -as estáis imbuyendo
Uds./ellos/ellas están imbuyendo
Pretérito Continuo
yo estuve imbuyendo
tú estuviste imbuyendo
Ud./él/ella estuvo imbuyendo
nosotros, -as estuvimos imbuyendo
vosotros, -as estuvisteis imbuyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron imbuyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba imbuyendo
tú estabas imbuyendo
Ud./él/ella estaba imbuyendo
nosotros, -as estábamos imbuyendo
vosotros, -as estabais imbuyendo
Uds./ellos/ellas estaban imbuyendo
Futuro Continuo
yo estaré imbuyendo
tú estarás imbuyendo
Ud./él/ella estará imbuyendo
nosotros, -as estaremos imbuyendo
vosotros, -as estaréis imbuyendo
Uds./ellos/ellas estarán imbuyendo
Condicional Continuo
yo estaría imbuyendo
tú estarías imbuyendo
Ud./él/ella estaría imbuyendo
nosotros, -as estaríamos imbuyendo
vosotros, -as estaríais imbuyendo
Uds./ellos/ellas estarían imbuyendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

imbuir

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

imbuir

imbue, infuse

imbuir

VTto imbue, infuse (de, en with) imbuido de la cultura deimbued with the culture of
una tradición imbuida de cierto romanticismoa tradition imbued with a certain romanticism
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Allí en la escuela del mestre Pepe, pudo conocer a personajes y valencianos ilustres como Teodoro Llorente o Vicente Querol, a los que Vicente leyó apasionadamente, gracias a lo cual se imbuyó de un profundo sentido literario y pudo empezar a destacar como escritor de letrillas satíricas y pequeñas poesías, con diversas colaboraciones en revistas ilustradas y satíricas valencianas como " EL PALLETER" (1883) de Gaspar Thous "EL ESCARPIDOR", “Dedicat exclusivament a la limpiesa de la miseria política y administrativa” aparecido en 1887, "EL INFERN", “Semanari satiric bilingue para la chent de foc y flama” (1899), "EL DENGUÉ", “Periodic satiric, festiu y lliterari” (1890) o "LA GRAN DISPARÁ", “o la Traca y el alabardero” (1893).
Mientras lo asaba Fionn se quemó el pulgar, e instintivamente se lo metió en la boca, tragándose un trozo de la piel del salmón. Esto le imbuyó la sabiduría del salmón.
El hecho decisivo en la introducción del movimiento fue la publicación del poema Camoens de Almeida Garret en 1825, tras su viaje a Inglaterra, donde se imbuyó de los principios de esta estética.
Entre sus profesores, el de matemáticas fue Francisco de Miranda, precursor de la independencia americana y quien lo imbuyó de las ideas libertarias que se debatían en esos tiempos, los derechos del hombre y de la soberanía popular, dándole consejos que le servirían para tomar parte activa en la lucha por la emancipación de su país.
Su padre, que era maestro de escuela y tocaba el órgano de la iglesia local, imbuyó a su hijo las dos vocaciones a las que dedicaría su actividad profesional: la enseñanza y la interpretación como organista.
Su tercer cambio de profesión es:: Judicator (76): Esta Kamael ha obtenido la experiencia suficiente para liberar su "Forma Final". Las Ertheia se crearon cuando Sayha, el hijo menor de Einhasad, imbuyó sus formas de la esencia del viento.
Únase a esta deslumbrante perspectiva el que los lansquenetes alemanes eran en su inmensa mayoría luteranos y su jefe, Frundsberg, un visceral antipapista que les imbuyó un sentimiento de cruzada contra el anticristo Clemente VII.
En su juventud, inició estudios musicales de aprendizaje con el también compositor Vittorio Giannini, quien le imbuyó de los valores de la gran tradición musical europea.
En dicho recinto por aproximadamente dos años y medio se imbuyó plenamente de la espiritualidad y fraternidad sacerdotal inspirada en la unidad.
Sayers señaló más de una vez que había creado a Harriet, "de voz ronca y ojos oscuros", para terminar con Lord Peter por la vía del matrimonio; pero a medida que escribía Gaudy Night imbuyó a Lord Peter y Harriet tanta vida, que nunca fue capaz, como ella misma reconoció, de "ver a Lord Peter abandonar el escenario".
XII), las traducciones abreviadas que de la obra «El jardín amurallado de la verdad» se han publicado en el siglo XX, y que tienen continuidad con ediciones recientes, han permitido redescubrir esta singular composición poética y darle vigencia actual a la esencia del mensaje, espiritual y místico, con que Sanai imbuyó su «Hadiqat al Haqiqa».
La madre del futuro escritor le imbuyó una temprana afición por la literatura, sobre todo la poesía, baladas y cuentos de su nativa Orkney.