imbuir

(redireccionado de imbuidas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con imbuidas: inculcar

imbuir

(Del lat. imbuere.)
v. tr. y prnl. Grabar una idea o sentimiento en una persona sus padres le imbuyeron la idea de la honestidad desde niña. inculcar, infundir
NOTA: Se conjuga como: huir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

imbuir

 
tr.-prnl. Infundir, persuadir.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

imbuir

(imbu'iɾ)
verbo transitivo
hacer que alguien pase a tener determinado sentimiento o idea Sus clases nos imbuían de conocimientos profundos sobre la vida.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

imbuir


Participio Pasado: imbuido
Gerundio: imbuyendo

Presente Indicativo
yo imbuyo
tú imbuyes
Ud./él/ella imbuye
nosotros, -as imbuimos
vosotros, -as imbuís
Uds./ellos/ellas imbuyen
Imperfecto
yo imbuía
tú imbuías
Ud./él/ella imbuía
nosotros, -as imbuíamos
vosotros, -as imbuíais
Uds./ellos/ellas imbuían
Futuro
yo imbuiré
tú imbuirás
Ud./él/ella imbuirá
nosotros, -as imbuiremos
vosotros, -as imbuiréis
Uds./ellos/ellas imbuirán
Pretérito
yo imbuí
tú imbuiste
Ud./él/ella imbuyó
nosotros, -as imbuímos
vosotros, -as imbuisteis
Uds./ellos/ellas imbuyeron
Condicional
yo imbuiría
tú imbuirías
Ud./él/ella imbuiría
nosotros, -as imbuiríamos
vosotros, -as imbuiríais
Uds./ellos/ellas imbuirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo imbuyera
tú imbuyeras
Ud./él/ella imbuyera
nosotros, -as imbuyéramos
vosotros, -as imbuyerais
Uds./ellos/ellas imbuyeran
yo imbuyese
tú imbuyeses
Ud./él/ella imbuyese
nosotros, -as imbuyésemos
vosotros, -as imbuyeseis
Uds./ellos/ellas imbuyesen
Presente de Subjuntivo
yo imbuya
tú imbuyas
Ud./él/ella imbuya
nosotros, -as imbuyamos
vosotros, -as imbuyáis
Uds./ellos/ellas imbuyan
Futuro de Subjuntivo
yo imbuyere
tú imbuyeres
Ud./él/ella imbuyere
nosotros, -as imbuyéremos
vosotros, -as imbuyereis
Uds./ellos/ellas imbuyeren
Imperativo
imbuye (tú)
imbuya (Ud./él/ella)
imbuid (vosotros, -as)
imbuyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había imbuido
tú habías imbuido
Ud./él/ella había imbuido
nosotros, -as habíamos imbuido
vosotros, -as habíais imbuido
Uds./ellos/ellas habían imbuido
Futuro Perfecto
yo habré imbuido
tú habrás imbuido
Ud./él/ella habrá imbuido
nosotros, -as habremos imbuido
vosotros, -as habréis imbuido
Uds./ellos/ellas habrán imbuido
Pretérito Perfecto
yo he imbuido
tú has imbuido
Ud./él/ella ha imbuido
nosotros, -as hemos imbuido
vosotros, -as habéis imbuido
Uds./ellos/ellas han imbuido
Condicional Anterior
yo habría imbuido
tú habrías imbuido
Ud./él/ella habría imbuido
nosotros, -as habríamos imbuido
vosotros, -as habríais imbuido
Uds./ellos/ellas habrían imbuido
Pretérito Anterior
yo hube imbuido
tú hubiste imbuido
Ud./él/ella hubo imbuido
nosotros, -as hubimos imbuido
vosotros, -as hubísteis imbuido
Uds./ellos/ellas hubieron imbuido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya imbuido
tú hayas imbuido
Ud./él/ella haya imbuido
nosotros, -as hayamos imbuido
vosotros, -as hayáis imbuido
Uds./ellos/ellas hayan imbuido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera imbuido
tú hubieras imbuido
Ud./él/ella hubiera imbuido
nosotros, -as hubiéramos imbuido
vosotros, -as hubierais imbuido
Uds./ellos/ellas hubieran imbuido
Presente Continuo
yo estoy imbuyendo
tú estás imbuyendo
Ud./él/ella está imbuyendo
nosotros, -as estamos imbuyendo
vosotros, -as estáis imbuyendo
Uds./ellos/ellas están imbuyendo
Pretérito Continuo
yo estuve imbuyendo
tú estuviste imbuyendo
Ud./él/ella estuvo imbuyendo
nosotros, -as estuvimos imbuyendo
vosotros, -as estuvisteis imbuyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron imbuyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba imbuyendo
tú estabas imbuyendo
Ud./él/ella estaba imbuyendo
nosotros, -as estábamos imbuyendo
vosotros, -as estabais imbuyendo
Uds./ellos/ellas estaban imbuyendo
Futuro Continuo
yo estaré imbuyendo
tú estarás imbuyendo
Ud./él/ella estará imbuyendo
nosotros, -as estaremos imbuyendo
vosotros, -as estaréis imbuyendo
Uds./ellos/ellas estarán imbuyendo
Condicional Continuo
yo estaría imbuyendo
tú estarías imbuyendo
Ud./él/ella estaría imbuyendo
nosotros, -as estaríamos imbuyendo
vosotros, -as estaríais imbuyendo
Uds./ellos/ellas estarían imbuyendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

imbuir

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

imbuir

imbue, infuse

imbuir

VTto imbue, infuse (de, en with) imbuido de la cultura deimbued with the culture of
una tradición imbuida de cierto romanticismoa tradition imbued with a certain romanticism
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Aunque sus narraciones primeras están imbuidas del neorromanticismo nacionalista de su tiempo, sus obras de madurez plasman los temas sociales con realismo.
Fue un dotado retratista, aunque su reputación, muy grande ya en vida, la debe principalmente a sus pinturas con una sola figura de medio cuerpo, imbuidas de una profunda religiosidad.
Se produjo una combinación de las dos fuerzas irregulares en la vida política general de Dubrovnik y en Dalmacia, imbuidas en el sistema administrativo, y con los nuevos movimientos nacionales reclamando una identidad étnica, cada uno como bloque, para la fundación de una nueva comunidad.
Un ejemplo puede ser una factura, la que puede ser vista como: Encabezado, una entrada por factura Detalle, una entrada por concepto En el modelo multivaluado tenemos la opción de almacenar los datos como una sola tabla (1), con tablas imbuidas representando el detalle.
en Egipto o Mesopotamia, b) la tradición polinesia rebosa de sistemas mnemónicos en las que se registraban cantidades de raciones y unidades alimentarias, plegarias dilatadas, listas larguísimas de divinidades y antepasados, un sinfín de leyendas y tradiciones, muchas de ellas imbuidas de un lenguaje oscuro y metafórico...
La reglamentación del Reino Unido contemplaba el delito de alta traición para quienes se levantaran en armas contra las autoridades imbuidas por Su Majestad, imponiendo la pena de muerte mediante la horca.
Su Crítica de la razón cínica, de 1983, estaba aún en ese estilo de crítica de la razón instrumental analizada por sus maestros, las obras que siguieron están imbuidas ya del nuevo espíritu transgresor.
Arte británico del siglo XIX: La Tate Gallery alberga un gran número de obras de William Blake, así como de algunos discípulos, incluido Samuel Palmer, cuyas íntimas escenas pastorales están imbuidas de una mística intensidad.
Entre las más importantes están: Enamorada con María Félix; El fugitivo, (que ayudó a realizar con el famoso director estadounidense John Ford); Río Escondido (ganadora de Mejor Fotografía en el Karlovy Vary en Checoslovaquia); Pueblerina con su entonces pareja, la actriz Columba Domínguez y La malquerida, todas ellas imbuidas de realismo y un nacionalismo con un carácter indígena fuerte y campirano donde se demuestra su amor por el paisaje mexicano y la belleza de los rasgos indígenas, los atributos que, para ese tiempo, darían forma a la imagen de México en el mundo.
El feminismo radical surgió en la década de 1970, y defiende que la sociedad moderna y sus construcciones (ley, religión, política, arte, etc.) son predominantemente el producto de los hombres, y están imbuidas de un carácter patriarcal.
Ocupan un lugar destacadísimo, también, sus Doloras (1914), cuatro obras para piano imbuidas del mismo espíritu señalado, pero con un mayor grado de elaboración técnica.
El cambio de Brown ocasionó la ruina de la iglesia de Middlebourg pero las semillas de su sistema no pudieron destruirse fácilmente en Inglaterra. Sir Walter Raleigh, en un discurso compuesto en 1692, cuenta hasta veinte mil personas imbuidas en las opiniones de Brown.