imaginario

(redireccionado de imaginarias)
También se encuentra en: Sinónimos.

imaginario, a

(Del lat. imaginarius.)
1. adj. Que existe en la imaginación o fantasía y no en la realidad el eje de la Tierra es una línea imaginaria. fantástico, ficticio, figurado, ideal, prodigioso
2. adj./ s. ARTE Se aplica a la persona que pinta o esculpe imágenes. imaginero
3. s. m. Concepción popular y colectiva que se tiene de la realidad cultural, social y política de una comunidad, que puede tener fundamento real o no.

imaginario, -ria

 
adj. Que solo existe en la imaginación.
adj.-s. Díc. del escultor o pintor de imágenes.
mat. número imaginario. Número complejo.

imaginario, -ria

(imaxi'naɾio)
abreviación
que no es real y sólo existe en la imaginación Los niños suelen tener amigos imaginarios.
Traducciones

imaginario

imaginary, fanciful

imaginario

pomyslný

imaginario

indbildt

imaginario

imaginär

imaginario

kuviteltu

imaginario

imaginaire

imaginario

izmišljen

imaginario

想像の

imaginario

상상의

imaginario

denkbeeldig

imaginario

innbilt

imaginario

urojony

imaginario

imaginário

imaginario

inbillad

imaginario

มีอยู่แต่ในความนึกคิด

imaginario

hayali

imaginario

không có thật

imaginario

假想的

imaginario

A. ADJimaginary
el mundo de lo imaginariothe imaginary world
B. SM
1. (Literat) → imagery
2. (= imaginación) → imagination
el imaginario de un niñoa child's imagination

imaginario-a

a. imaginary, illusory; unreal.
Ejemplos ?
La disipación de las rentas públicas en objetos frívolos y perjudiciales, y particularmente en sueldos de infinidad de oficinistas, secretarios, jueces, magistrados, legisladores provinciales y federales, dio un golpe mortal a la República, porque la obligó a recurrir al peligroso expediente de establecer el papel moneda, sin otra garantía que la fuerza y las rentas imaginarias de la Confederación.
Se ahogaba entre aquellas paredes. La señora Kuchkin, con sus enfermedades imaginarias y sus pujos de dama prócer, le inspiraba profunda repulsión.
Como ocurre siempre, la epidemia había cedido; el sueño se había disipado, y con él las fortunas imaginarias; los pacientes se encontraban en un peligroso estado de convalecencia y por todo el país se oía a la gente quejarse de los «malos tiempos».
Mis faltas provenían de haber perdido desde niño a mi madre, y muchos de mis buenos impulsos, del recuerdo de una mujer a quien yo había revestido de virtudes imaginarias...» Tal es la sencilla historia que nos ha contado Ricardo, uno de nuestros mejores amigos.
regula sus cálculos por las infinitas quimeras de que se han valido los Carrera para apocar mis fuerzas y abultar las suyas, y sus glorias imaginarias.
Se prohíbe el vertimiento de hidrocarburos provenientes del lavado de tanques, achique de sentinas y de lastre y, en general, cualquier otra acción capaz de tener efectos contaminantes, en la zona comprendida entre las siguientes líneas imaginarias: a) Partiendo de Punta del Este (República Oriental del Uruguay) hasta b) un punto de latitud 36 14' Sur, longitud 53 32' Oeste; de aquí hasta c) un punto de latitud 37 32' Sur, longitud 55 23' Oeste; de aquí hasta d) Punta Rasa del Cabo Antonio (República Argentina) y finalmente desde este punto hasta el inicial en Punta del Este.
Son, pues, imaginarias y por un tiempo presentan apariencia, pero nada en ellas es substancial ni estable; y asimismo, nosotros las deseamos como si hubieran de durar siempre, o siempre hubiéramos de poseerlas.
El obrero sabe que con las actuales está muy mal; que con otras diferentes u opuestas estará mejor; y como todo análisis es para él laberinto, se resiste a entrar en él, y los simplificadores encuentran terreno abonado para sembrar sus facilidades imaginarias, que con frecuencia se convierten en difilcultades reales.
El primero murió loco, incapaz de reconocer a su mujer y a su hijo; el segundo lleva en sí la inquietud de un malestar perpetuo, y aunque le gratificaran con todos los honores que pueden conferir repúblicas y príncipes, creo que el crepúsculo encendería en él aun el ansia abrasadora de distinciones imaginarias.
Es además, prestigioso decir a las muchachas que se va en tercero de secundaria y dejarlas entusiasmadas con nuestras aventuras (aquí entre nos, a veces imaginarias) para que nos consideren importantes.
TITULO OCTAVO Delitos contra la existencia y seguridad del ejército CAPITULO I Falsificación Artículo 228.- Será castigado con la pena de tres años de prisión todo el que fraudulentamente y con el objeto de obtener algún provecho para sí o para otro, o con el de causar algún perjuicio: I.- Ponga una firma o rúbrica falsas, aunque sean imaginarias...
Después de haber tratado de sus extravagancias acerca de los medios de pago, considero de todo punto inútil detenerme a examinar las consecuencias imaginarias que él cree emanan de su imaginaria conmoción de los medios de pago.