imaginación
(redireccionado de imaginaciones)También se encuentra en: Sinónimos.
imaginación
(Del lat. imaginatio, -onis.)1. s. f. Facultad para representar en la mente imágenes de cosas reales o ideales y para evocar en el presente experiencias anteriores.
2. Facultad para crear o inventar en las novelas de ciencia-ficción hizo gala de una fecunda imaginación. creatividad, fantasía, idea, invención, talento
3. Capacidad para idear soluciones a problemas teóricos o prácticos dio pruebas de una hábil imaginación ante una situación tan extrema.
4. Memoria, recuerdo y evocación su presencia se mantenía viva en su imaginación.
5. Idea falsa o sin fundamento nadie te sigue, es una imaginación tuya. sospecha
6. Imagen formada en la mente con apariencia real. delirio, idea, invención, representación, visión
7. ni por imaginación loc. adv. No estar dispuesto a hacer o decir una cosa ni por imaginación consintió que se quedase a vivir en casa.
8. pasar algo por la imaginación Venir una idea a la cabeza, ocurrírsele algo a una persona se le pasó por la imaginación romper con todo y cambiar de vida.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
imaginación
f. Acción y efecto de imaginar mentalmente o formar imágenes.
psicol. Aptitud para representarse, combinar o crear imágenes mentales no correspondientes a la realidad existente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
imaginación
(imaxina'θjon)sustantivo femenino
1. capacidad humana de representar y evocar mentalmente cosas ideales o reales La lectura estimula la imaginación en los niños.
2. capacidad para concebir ideas o proyectos Realmente hay que tener mucha imaginación para hacer películas como ésta.
3. representación, idea, imagen falsa de la realidad y que solo existe en la mente de quien imagina Hay que darle tiempo para que se de cuenta de que cuanto dice es sólo imaginación suya.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
imaginación
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
imaginación
imagination, fancy, fantasyimaginación
въображение, измислицаimaginación
Einbildungskraft, Vorstellung, Phantasieimaginación
fantaisie, imaginationimaginación
immaginazione, fantasìaimaginación
خَيَالٌimaginación
představivostimaginación
fantasiimaginación
φαντασίαimaginación
mielikuvitusimaginación
maštaimaginación
想像imaginación
상상imaginación
verbeeldingimaginación
fantasiimaginación
wyobraźniaimaginación
imaginaçãoimaginación
воображениеimaginación
fantasiimaginación
จินตนาการimaginación
hayalimaginación
trí tưởng tượngimaginación
想像imaginación
SF1. → imagination
tiene mucha imaginación → he's got a great imagination
eso es todo obra de tu imaginación → it's all a figment of your imagination
no te dejes llevar por la imaginación → don't let your imagination run away with you
no se me pasó por la imaginación que → it never even occurred to me that ...
ni por imaginación → on no account
imaginación creativa → creative imagination
imaginación poética → poetic imagination
tiene mucha imaginación → he's got a great imagination
eso es todo obra de tu imaginación → it's all a figment of your imagination
no te dejes llevar por la imaginación → don't let your imagination run away with you
no se me pasó por la imaginación que → it never even occurred to me that ...
ni por imaginación → on no account
imaginación creativa → creative imagination
imaginación poética → poetic imagination
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005