ilustrar

(redireccionado de ilustrados)
También se encuentra en: Sinónimos.

ilustrar

(Del lat. illustrare.)
1. v. tr. y prnl. Dar cultura a una persona se ilustró con lecturas de todas las materias; los profesores ilustran a los alumnos. educar, civilizar, documentar, enseñar, formar
2. v. tr. Proporcionar datos sobre un asunto a una persona para aclararlo nos puso un ejemplo para ilustrar la explicación. aclarar, ejemplificar, explicar, esclarecer
3. ARTES GRÁFICAS Poner, incluir en un libro o publicación láminas o dibujos relacionados con el texto le han contratado para ilustrar la revista.
4. v. tr. y prnl. Hacer a una persona ilustre ilustró a su familia al ser elegido para el cargo. engrandecer, exaltar, halagar difamar, rebajar
5. v. tr. RELIGIÓN Proporcionar Dios el conocimiento de la verdad a una persona.

ilustrar

 
tr.-prnl. Dar luz [al entendimiento] con ciencia y estudios.
p. anal.Instruir, civilizar.
fig.Hacer ilustre [a una persona o cosa].
impr. Adornar [un impreso] con láminas o grabados.

ilustrar

(ilus'tɾaɾ)
verbo transitivo
1. imprenta poner imágenes en un texto para representar lo expuesto Ilustraron la biografía del político con fotos de distintos momentos de su vida.
2. ofrecer ejemplos y anécdotas para hacer más comprensible lo que se expresa Ilustró su posición con ejemplos precisos.
3. proporcionar información o conocimiento a una persona La maestra ilustra a los pequeños.

ilustrar


Participio Pasado: ilustrado
Gerundio: ilustrando

Presente Indicativo
yo ilustro
tú ilustras
Ud./él/ella ilustra
nosotros, -as ilustramos
vosotros, -as ilustráis
Uds./ellos/ellas ilustran
Imperfecto
yo ilustraba
tú ilustrabas
Ud./él/ella ilustraba
nosotros, -as ilustrábamos
vosotros, -as ilustrabais
Uds./ellos/ellas ilustraban
Futuro
yo ilustraré
tú ilustrarás
Ud./él/ella ilustrará
nosotros, -as ilustraremos
vosotros, -as ilustraréis
Uds./ellos/ellas ilustrarán
Pretérito
yo ilustré
tú ilustraste
Ud./él/ella ilustró
nosotros, -as ilustramos
vosotros, -as ilustrasteis
Uds./ellos/ellas ilustraron
Condicional
yo ilustraría
tú ilustrarías
Ud./él/ella ilustraría
nosotros, -as ilustraríamos
vosotros, -as ilustraríais
Uds./ellos/ellas ilustrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ilustrara
tú ilustraras
Ud./él/ella ilustrara
nosotros, -as ilustráramos
vosotros, -as ilustrarais
Uds./ellos/ellas ilustraran
yo ilustrase
tú ilustrases
Ud./él/ella ilustrase
nosotros, -as ilustrásemos
vosotros, -as ilustraseis
Uds./ellos/ellas ilustrasen
Presente de Subjuntivo
yo ilustre
tú ilustres
Ud./él/ella ilustre
nosotros, -as ilustremos
vosotros, -as ilustréis
Uds./ellos/ellas ilustren
Futuro de Subjuntivo
yo ilustrare
tú ilustrares
Ud./él/ella ilustrare
nosotros, -as ilustráremos
vosotros, -as ilustrareis
Uds./ellos/ellas ilustraren
Imperativo
ilustra (tú)
ilustre (Ud./él/ella)
ilustrad (vosotros, -as)
ilustren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ilustrado
tú habías ilustrado
Ud./él/ella había ilustrado
nosotros, -as habíamos ilustrado
vosotros, -as habíais ilustrado
Uds./ellos/ellas habían ilustrado
Futuro Perfecto
yo habré ilustrado
tú habrás ilustrado
Ud./él/ella habrá ilustrado
nosotros, -as habremos ilustrado
vosotros, -as habréis ilustrado
Uds./ellos/ellas habrán ilustrado
Pretérito Perfecto
yo he ilustrado
tú has ilustrado
Ud./él/ella ha ilustrado
nosotros, -as hemos ilustrado
vosotros, -as habéis ilustrado
Uds./ellos/ellas han ilustrado
Condicional Anterior
yo habría ilustrado
tú habrías ilustrado
Ud./él/ella habría ilustrado
nosotros, -as habríamos ilustrado
vosotros, -as habríais ilustrado
Uds./ellos/ellas habrían ilustrado
Pretérito Anterior
yo hube ilustrado
tú hubiste ilustrado
Ud./él/ella hubo ilustrado
nosotros, -as hubimos ilustrado
vosotros, -as hubísteis ilustrado
Uds./ellos/ellas hubieron ilustrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ilustrado
tú hayas ilustrado
Ud./él/ella haya ilustrado
nosotros, -as hayamos ilustrado
vosotros, -as hayáis ilustrado
Uds./ellos/ellas hayan ilustrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ilustrado
tú hubieras ilustrado
Ud./él/ella hubiera ilustrado
nosotros, -as hubiéramos ilustrado
vosotros, -as hubierais ilustrado
Uds./ellos/ellas hubieran ilustrado
Presente Continuo
yo estoy ilustrando
tú estás ilustrando
Ud./él/ella está ilustrando
nosotros, -as estamos ilustrando
vosotros, -as estáis ilustrando
Uds./ellos/ellas están ilustrando
Pretérito Continuo
yo estuve ilustrando
tú estuviste ilustrando
Ud./él/ella estuvo ilustrando
nosotros, -as estuvimos ilustrando
vosotros, -as estuvisteis ilustrando
Uds./ellos/ellas estuvieron ilustrando
Imperfecto Continuo
yo estaba ilustrando
tú estabas ilustrando
Ud./él/ella estaba ilustrando
nosotros, -as estábamos ilustrando
vosotros, -as estabais ilustrando
Uds./ellos/ellas estaban ilustrando
Futuro Continuo
yo estaré ilustrando
tú estarás ilustrando
Ud./él/ella estará ilustrando
nosotros, -as estaremos ilustrando
vosotros, -as estaréis ilustrando
Uds./ellos/ellas estarán ilustrando
Condicional Continuo
yo estaría ilustrando
tú estarías ilustrando
Ud./él/ella estaría ilustrando
nosotros, -as estaríamos ilustrando
vosotros, -as estaríais ilustrando
Uds./ellos/ellas estarían ilustrando
Traducciones

ilustrar

illustrate, to illustrate, enlighten, instruct

ilustrar

illustrieren

ilustrar

illustrer

ilustrar

illustreren

ilustrar

ilustrar

ilustrar

илюстрират

ilustrar

说明

ilustrar

說明

ilustrar

illustrere

ilustrar

illustrera

ilustrar

A. VT
1. [+ libro] → to illustrate
2. [+ tema] → to explain, illustrate
3. (= instruir) → to instruct, enlighten
4. (anticuado) (= hacer ilustre) → to make illustrious, make famous
B. (ilustrarse) VPR
1. (= instruirse) → to acquire knowledge
2. (anticuado) (= hacerse ilustre) → to become illustrious, become famous
Ejemplos ?
¿Era como se decía y se dice por algunos, que el país no estaba preparado para una institución semejante, que no había elementos personales suficientes ilustrados para el gobierno comunal?
En 1938, enviamos a las celebraciones del Instituto de Rio de Janeiro una comisión – portadora de un mensaje de cordial saludo – integrada por los ilustrados consocios doctores, Schiaffino y Caviglia, quienes – no está demás decirlo – se costearon del propio peculio los gastos de tan largo viaje: actitud que obliga desde luego nuestro agradecimiento.
Francisco Belgrano, se dice: “Congregados pacíficamente en las galerías de la Casa Consistorial, los empleados civiles, los ciudadanos ilustrados y la parte más honrada, de todas las clases del vecindario, dirigieron al Exmo.
Desenvolvió estos principios con muchos y sólidos fundamentos sacados del derecho público y de la situación política de la monarquía, los quales fueron después ilustrados por muchos señores diputados.
Por eso la intelectualidad latinoamericana interroga a la historia y a la sociología prescindiendo de las categorías absolutas y ahistóricas de los ilustrados.
Si colores queréis, mirad al cielo: si llenar los espacios de armonía, si animar de los mármoles el hielo, de las obras de Dios alzad el velo, que Dios perfectas las produce y cría. Mas perdonad a mi saber profano de ilustrados las necias pretensiones.
La civilización moderna tiende a este fin, sin duda alguna. Los pueblos ilustrados, ya no tienen costumbres propias. Los de la Montaña, cuando acaben de ilustrarse, no han de ser menos que ellos.
Si los liberales ilustrados se preocuparon sobre todo de hasta qué punto las nuevas repúblicas debían adoptar los modelos institucionales norteamericano o europeos, lo cual inauguró toda una era de disputas constitucionales (el llamado “fetichismo constitucional”), a partir de 1830 la cuestión empezó a plantearse desde una óptica distinta: el problema sería ahora sí la cultura y pensamiento, las soluciones y criterios de Europa y Estados Unidos, funcionaban o no en el ámbito americano, en qué sentido eran útiles o inútiles en las tareas de la organización nacional.
Los primeros son, por lo común, más numerosos, porque el imperio de la costumbre produce el efecto de la obediencia a las potestades establecidas; los últimos son siempre menos numerosos, aunque más vehementes e ilustrados.
Soy franco: no temo la propagación de esta clase de lecturas por las inteligencias cultivadas, por los criterios ilustrados, por los hombres de recto juicio, que creen no sólo por la fe, sino por el convencimiento; la temo por los entendimientos sencillos, que, sin más armas de defensa que la fe que adquirieron en la cuna y que no se han cuidado de robustecer después con la razón, cediendo a esa fatal tendencia humana a encariñarse con lo que más daña, se dejan sorprender fácilmente por el aparato deslumbrador de un falso razonamiento.
El fenómeno se explica, en parte, por la “evolución inmanente de las ideas”-ambos positivismo partieron de las mismas premisas filosóficas-, pero fundamentalmente debido al relativo paralelismo entre la situación ideológica de Europa y Latinoamérica: el fracaso de la revolución francesa y de los paradigmas ilustrados a la hora de crear una sociedad libre de miseria, opresión y despotismo, tenía su equivalente en la frustración latinoamericana de la posemancipación.
En la mayoría de los casos no se trataba de debutantes en escena política o intelectual, de jóvenes pertenecientes a una nueva generación en sentido estricto, sino de hombres que provenían de los círculos ilustrados, como Benito Juárez, o de las tertulias y asociaciones semi-secretas del romanticismo sansimoniano, como Juan Bautista Alberdi.