ilustrar

(redireccionado de ilustraban)
También se encuentra en: Sinónimos.

ilustrar

(Del lat. illustrare.)
1. v. tr. y prnl. Dar cultura a una persona se ilustró con lecturas de todas las materias; los profesores ilustran a los alumnos. educar, civilizar, documentar, enseñar, formar
2. v. tr. Proporcionar datos sobre un asunto a una persona para aclararlo nos puso un ejemplo para ilustrar la explicación. aclarar, ejemplificar, explicar, esclarecer
3. ARTES GRÁFICAS Poner, incluir en un libro o publicación láminas o dibujos relacionados con el texto le han contratado para ilustrar la revista.
4. v. tr. y prnl. Hacer a una persona ilustre ilustró a su familia al ser elegido para el cargo. engrandecer, exaltar, halagar difamar, rebajar
5. v. tr. RELIGIÓN Proporcionar Dios el conocimiento de la verdad a una persona.

ilustrar

 
tr.-prnl. Dar luz [al entendimiento] con ciencia y estudios.
p. anal.Instruir, civilizar.
fig.Hacer ilustre [a una persona o cosa].
impr. Adornar [un impreso] con láminas o grabados.

ilustrar

(ilus'tɾaɾ)
verbo transitivo
1. imprenta poner imágenes en un texto para representar lo expuesto Ilustraron la biografía del político con fotos de distintos momentos de su vida.
2. ofrecer ejemplos y anécdotas para hacer más comprensible lo que se expresa Ilustró su posición con ejemplos precisos.
3. proporcionar información o conocimiento a una persona La maestra ilustra a los pequeños.

ilustrar


Participio Pasado: ilustrado
Gerundio: ilustrando

Presente Indicativo
yo ilustro
tú ilustras
Ud./él/ella ilustra
nosotros, -as ilustramos
vosotros, -as ilustráis
Uds./ellos/ellas ilustran
Imperfecto
yo ilustraba
tú ilustrabas
Ud./él/ella ilustraba
nosotros, -as ilustrábamos
vosotros, -as ilustrabais
Uds./ellos/ellas ilustraban
Futuro
yo ilustraré
tú ilustrarás
Ud./él/ella ilustrará
nosotros, -as ilustraremos
vosotros, -as ilustraréis
Uds./ellos/ellas ilustrarán
Pretérito
yo ilustré
tú ilustraste
Ud./él/ella ilustró
nosotros, -as ilustramos
vosotros, -as ilustrasteis
Uds./ellos/ellas ilustraron
Condicional
yo ilustraría
tú ilustrarías
Ud./él/ella ilustraría
nosotros, -as ilustraríamos
vosotros, -as ilustraríais
Uds./ellos/ellas ilustrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ilustrara
tú ilustraras
Ud./él/ella ilustrara
nosotros, -as ilustráramos
vosotros, -as ilustrarais
Uds./ellos/ellas ilustraran
yo ilustrase
tú ilustrases
Ud./él/ella ilustrase
nosotros, -as ilustrásemos
vosotros, -as ilustraseis
Uds./ellos/ellas ilustrasen
Presente de Subjuntivo
yo ilustre
tú ilustres
Ud./él/ella ilustre
nosotros, -as ilustremos
vosotros, -as ilustréis
Uds./ellos/ellas ilustren
Futuro de Subjuntivo
yo ilustrare
tú ilustrares
Ud./él/ella ilustrare
nosotros, -as ilustráremos
vosotros, -as ilustrareis
Uds./ellos/ellas ilustraren
Imperativo
ilustra (tú)
ilustre (Ud./él/ella)
ilustrad (vosotros, -as)
ilustren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ilustrado
tú habías ilustrado
Ud./él/ella había ilustrado
nosotros, -as habíamos ilustrado
vosotros, -as habíais ilustrado
Uds./ellos/ellas habían ilustrado
Futuro Perfecto
yo habré ilustrado
tú habrás ilustrado
Ud./él/ella habrá ilustrado
nosotros, -as habremos ilustrado
vosotros, -as habréis ilustrado
Uds./ellos/ellas habrán ilustrado
Pretérito Perfecto
yo he ilustrado
tú has ilustrado
Ud./él/ella ha ilustrado
nosotros, -as hemos ilustrado
vosotros, -as habéis ilustrado
Uds./ellos/ellas han ilustrado
Condicional Anterior
yo habría ilustrado
tú habrías ilustrado
Ud./él/ella habría ilustrado
nosotros, -as habríamos ilustrado
vosotros, -as habríais ilustrado
Uds./ellos/ellas habrían ilustrado
Pretérito Anterior
yo hube ilustrado
tú hubiste ilustrado
Ud./él/ella hubo ilustrado
nosotros, -as hubimos ilustrado
vosotros, -as hubísteis ilustrado
Uds./ellos/ellas hubieron ilustrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ilustrado
tú hayas ilustrado
Ud./él/ella haya ilustrado
nosotros, -as hayamos ilustrado
vosotros, -as hayáis ilustrado
Uds./ellos/ellas hayan ilustrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ilustrado
tú hubieras ilustrado
Ud./él/ella hubiera ilustrado
nosotros, -as hubiéramos ilustrado
vosotros, -as hubierais ilustrado
Uds./ellos/ellas hubieran ilustrado
Presente Continuo
yo estoy ilustrando
tú estás ilustrando
Ud./él/ella está ilustrando
nosotros, -as estamos ilustrando
vosotros, -as estáis ilustrando
Uds./ellos/ellas están ilustrando
Pretérito Continuo
yo estuve ilustrando
tú estuviste ilustrando
Ud./él/ella estuvo ilustrando
nosotros, -as estuvimos ilustrando
vosotros, -as estuvisteis ilustrando
Uds./ellos/ellas estuvieron ilustrando
Imperfecto Continuo
yo estaba ilustrando
tú estabas ilustrando
Ud./él/ella estaba ilustrando
nosotros, -as estábamos ilustrando
vosotros, -as estabais ilustrando
Uds./ellos/ellas estaban ilustrando
Futuro Continuo
yo estaré ilustrando
tú estarás ilustrando
Ud./él/ella estará ilustrando
nosotros, -as estaremos ilustrando
vosotros, -as estaréis ilustrando
Uds./ellos/ellas estarán ilustrando
Condicional Continuo
yo estaría ilustrando
tú estarías ilustrando
Ud./él/ella estaría ilustrando
nosotros, -as estaríamos ilustrando
vosotros, -as estaríais ilustrando
Uds./ellos/ellas estarían ilustrando
Traducciones

ilustrar

illustrate, to illustrate, enlighten, instruct

ilustrar

illustrieren

ilustrar

illustrer

ilustrar

illustreren

ilustrar

ilustrar

ilustrar

илюстрират

ilustrar

说明

ilustrar

說明

ilustrar

illustrere

ilustrar

illustrera

ilustrar

A. VT
1. [+ libro] → to illustrate
2. [+ tema] → to explain, illustrate
3. (= instruir) → to instruct, enlighten
4. (anticuado) (= hacer ilustre) → to make illustrious, make famous
B. (ilustrarse) VPR
1. (= instruirse) → to acquire knowledge
2. (anticuado) (= hacerse ilustre) → to become illustrious, become famous
Ejemplos ?
Cuando Melland dice haber mostrado a los nativos algunas láminas que ilustraban libros de biología con animales prehístóricos, éstos lo habrían relacionado inmediatamente con el pterodáctilo, a la vez murmurando: " kongamato, kongamato ".
El prestigio fue creciendo y los estupas, con el tiempo, se convirtieron en importantes lugares de peregrinaje. Fueron recubiertos con piedras, que con frecuencia eran talladas y que ilustraban la vida de Buda.
En 1874 hizo los dibujos que ilustraban la edición neoyorquina de " Costumbres Venezolanas ", libro de Francisco de Sales Pérez, quien le toma gran cariño al niño y, convertido en su protector, le presenta en el círculo de amigos de Antonio Guzmán Blanco con la intención de gestionarle una pensión de estudios.
Durante la entrevista relató diversas historias que ilustraban el grado de “descarnada pobreza” que ha tenido que soportar durante su carrera de escritor.
Con maquillajes de aspecto siniestro, inquietantes letras y provocativas representaciones que abarcaban ejecuciones con guillotina y sillas eléctricas o actos con enormes serpientes, que ilustraban los contenidos de sus álbumes, muchos de los cuales narraban una historia, en la más pura línea del Álbum conceptual.
El número de mayo de 1986 contenía un encarte especial en el que los dibujantes habituales de la revista ilustraban los bandos escritos por el recién fallecido Enrique Tierno Galván.
Su obra denominada "Selenographia" le valió el ser conocido como "padre del estudio lunar", sobre todo por las mediciones que efectuó de algunos accidentes, las cuales coinciden bastante con las que actualmente poseemos tomadas por las sondas lunares, y por los grabados que ilustraban sus escritos realizados personalmente por él para evitar errores de interpretación.
Lanzó el libro "Obsessão pela Cor" (Obsesión por el Color), con textos de Frederico Moraes e Olívio Tavares de Araújo, en el "Espaço Cultural Blue Life", mostrando obras que ilustraban la publicación.
Sobre las gradas del trono están grabados los primeros versos de la oración pronunciada por Bernardo de Claraval en el último canto de la Divina Comedia: «Virgen madre, hija de tu hijo». El pintor estaba familiarizado con este poema desde hacía tiempo, habiendo realizado numerosos dibujos que lo ilustraban.
Poco después, impulsado por lo que vio en la Gran Exposición en Londres de 1851, Christy dedicó el resto de su vida a viajes e investigaciones antropológicas y paleoantropológicas, haciendo grandes colecciones que ilustraban la temprana historia del hombre; dichas colecciones actualmente se encuentran en el Museo Británico.
Esta investigación contaba con fotografías sobre estudios faciales (con mediciones antropométricas, sobre fondo cuadriculado) y secuencias narrativas que ilustraban el proceso técnico de los indígenas para fabricar sus artefactos.
El peso del anarcosindicalismo de la CNT de los primeros años (principios del siglo XX) procedía de sus tesis, en las que se reflejaban e ilustraban los siguientes preceptos básicos: Todos los hombres tienen necesidad de desarrollo físico y mental en grado y forma indeterminada.