ilustrar

(redireccionado de ilustra)
También se encuentra en: Sinónimos.

ilustrar

(Del lat. illustrare.)
1. v. tr. y prnl. Dar cultura a una persona se ilustró con lecturas de todas las materias; los profesores ilustran a los alumnos. educar, civilizar, documentar, enseñar, formar
2. v. tr. Proporcionar datos sobre un asunto a una persona para aclararlo nos puso un ejemplo para ilustrar la explicación. aclarar, ejemplificar, explicar, esclarecer
3. ARTES GRÁFICAS Poner, incluir en un libro o publicación láminas o dibujos relacionados con el texto le han contratado para ilustrar la revista.
4. v. tr. y prnl. Hacer a una persona ilustre ilustró a su familia al ser elegido para el cargo. engrandecer, exaltar, halagar difamar, rebajar
5. v. tr. RELIGIÓN Proporcionar Dios el conocimiento de la verdad a una persona.

ilustrar

 
tr.-prnl. Dar luz [al entendimiento] con ciencia y estudios.
p. anal.Instruir, civilizar.
fig.Hacer ilustre [a una persona o cosa].
impr. Adornar [un impreso] con láminas o grabados.

ilustrar

(ilus'tɾaɾ)
verbo transitivo
1. imprenta poner imágenes en un texto para representar lo expuesto Ilustraron la biografía del político con fotos de distintos momentos de su vida.
2. ofrecer ejemplos y anécdotas para hacer más comprensible lo que se expresa Ilustró su posición con ejemplos precisos.
3. proporcionar información o conocimiento a una persona La maestra ilustra a los pequeños.

ilustrar


Participio Pasado: ilustrado
Gerundio: ilustrando

Presente Indicativo
yo ilustro
tú ilustras
Ud./él/ella ilustra
nosotros, -as ilustramos
vosotros, -as ilustráis
Uds./ellos/ellas ilustran
Imperfecto
yo ilustraba
tú ilustrabas
Ud./él/ella ilustraba
nosotros, -as ilustrábamos
vosotros, -as ilustrabais
Uds./ellos/ellas ilustraban
Futuro
yo ilustraré
tú ilustrarás
Ud./él/ella ilustrará
nosotros, -as ilustraremos
vosotros, -as ilustraréis
Uds./ellos/ellas ilustrarán
Pretérito
yo ilustré
tú ilustraste
Ud./él/ella ilustró
nosotros, -as ilustramos
vosotros, -as ilustrasteis
Uds./ellos/ellas ilustraron
Condicional
yo ilustraría
tú ilustrarías
Ud./él/ella ilustraría
nosotros, -as ilustraríamos
vosotros, -as ilustraríais
Uds./ellos/ellas ilustrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ilustrara
tú ilustraras
Ud./él/ella ilustrara
nosotros, -as ilustráramos
vosotros, -as ilustrarais
Uds./ellos/ellas ilustraran
yo ilustrase
tú ilustrases
Ud./él/ella ilustrase
nosotros, -as ilustrásemos
vosotros, -as ilustraseis
Uds./ellos/ellas ilustrasen
Presente de Subjuntivo
yo ilustre
tú ilustres
Ud./él/ella ilustre
nosotros, -as ilustremos
vosotros, -as ilustréis
Uds./ellos/ellas ilustren
Futuro de Subjuntivo
yo ilustrare
tú ilustrares
Ud./él/ella ilustrare
nosotros, -as ilustráremos
vosotros, -as ilustrareis
Uds./ellos/ellas ilustraren
Imperativo
ilustra (tú)
ilustre (Ud./él/ella)
ilustrad (vosotros, -as)
ilustren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ilustrado
tú habías ilustrado
Ud./él/ella había ilustrado
nosotros, -as habíamos ilustrado
vosotros, -as habíais ilustrado
Uds./ellos/ellas habían ilustrado
Futuro Perfecto
yo habré ilustrado
tú habrás ilustrado
Ud./él/ella habrá ilustrado
nosotros, -as habremos ilustrado
vosotros, -as habréis ilustrado
Uds./ellos/ellas habrán ilustrado
Pretérito Perfecto
yo he ilustrado
tú has ilustrado
Ud./él/ella ha ilustrado
nosotros, -as hemos ilustrado
vosotros, -as habéis ilustrado
Uds./ellos/ellas han ilustrado
Condicional Anterior
yo habría ilustrado
tú habrías ilustrado
Ud./él/ella habría ilustrado
nosotros, -as habríamos ilustrado
vosotros, -as habríais ilustrado
Uds./ellos/ellas habrían ilustrado
Pretérito Anterior
yo hube ilustrado
tú hubiste ilustrado
Ud./él/ella hubo ilustrado
nosotros, -as hubimos ilustrado
vosotros, -as hubísteis ilustrado
Uds./ellos/ellas hubieron ilustrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ilustrado
tú hayas ilustrado
Ud./él/ella haya ilustrado
nosotros, -as hayamos ilustrado
vosotros, -as hayáis ilustrado
Uds./ellos/ellas hayan ilustrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ilustrado
tú hubieras ilustrado
Ud./él/ella hubiera ilustrado
nosotros, -as hubiéramos ilustrado
vosotros, -as hubierais ilustrado
Uds./ellos/ellas hubieran ilustrado
Presente Continuo
yo estoy ilustrando
tú estás ilustrando
Ud./él/ella está ilustrando
nosotros, -as estamos ilustrando
vosotros, -as estáis ilustrando
Uds./ellos/ellas están ilustrando
Pretérito Continuo
yo estuve ilustrando
tú estuviste ilustrando
Ud./él/ella estuvo ilustrando
nosotros, -as estuvimos ilustrando
vosotros, -as estuvisteis ilustrando
Uds./ellos/ellas estuvieron ilustrando
Imperfecto Continuo
yo estaba ilustrando
tú estabas ilustrando
Ud./él/ella estaba ilustrando
nosotros, -as estábamos ilustrando
vosotros, -as estabais ilustrando
Uds./ellos/ellas estaban ilustrando
Futuro Continuo
yo estaré ilustrando
tú estarás ilustrando
Ud./él/ella estará ilustrando
nosotros, -as estaremos ilustrando
vosotros, -as estaréis ilustrando
Uds./ellos/ellas estarán ilustrando
Condicional Continuo
yo estaría ilustrando
tú estarías ilustrando
Ud./él/ella estaría ilustrando
nosotros, -as estaríamos ilustrando
vosotros, -as estaríais ilustrando
Uds./ellos/ellas estarían ilustrando
Traducciones

ilustrar

illustrate, to illustrate, enlighten, instruct

ilustrar

illustrieren

ilustrar

illustrer

ilustrar

illustreren

ilustrar

ilustrar

ilustrar

илюстрират

ilustrar

说明

ilustrar

說明

ilustrar

illustrere

ilustrar

illustrera

ilustrar

A. VT
1. [+ libro] → to illustrate
2. [+ tema] → to explain, illustrate
3. (= instruir) → to instruct, enlighten
4. (anticuado) (= hacer ilustre) → to make illustrious, make famous
B. (ilustrarse) VPR
1. (= instruirse) → to acquire knowledge
2. (anticuado) (= hacerse ilustre) → to become illustrious, become famous
Ejemplos ?
Y esta fabricación de imágenes a escala local puede entenderse mejor aún como un ejemplo internacional: a escala internacional el ejemplo más claro y reciente que ilustra lo que estoy diciendo es lo que sucedió en el Congo.
Ya (mal distinto entonces) el rosado propicio albor del Héspero luciente, que ilustra dos eclípticas ahora, purpureaba al Sandoval que hoy dora.
Porque si preguntan sobre el principio de dónde viene, Dios la fundó; si de dónde es sabia, Dios es el que la ilumina; si de dónde es bienaventurada, Dios es de quien goza; subsistiendo se modifica, con la contemplación se ilustra y con la unión goza de perpetua alegría; vive, ve y ama; vive en la eternidad de Dios, luce en la verdad de Dios y goza en la bondad de Dios.
XXXII Su hombro ilustra luego suficiente el peso de ambos mundos soberano, cual la estrellada máquina luciente doctas fuerzas de monte hoy africano; ministro escogió tal, a quien valiente, absuelto de sus vínculos en vano el inmenso hará, el celestial orbe, que opreso gima, que la espalda corve.
VOLANTERIAS ANTONIO DOMÍNGUEZ HIDALGO -Ay Cipriano que va a ser de ti; por favor no seas tan soñador; que la tierra es tierra nada más y el fuego por siempre es voraz. Ay Cipriano ponte a trabajar; la vagancia te ilustra al azar, más no cura si tienes dolor; con dinero serás gran señor.
Y se siente inclinado a desear que se emprendan antes de todo los trabajos destinados a poner en claro los hechos: "la teoría que ilustra esos hechos vendrá en seguida, andando con paso firme sobre un terreno conocido.
Un monte era de miembros eminente Este que -de Neptuno hijo fiero- De un ojo ilustra el orbe de su frente, Émulo casi del mayor lucero; Cíclope a quien el pino más valiente Bastón le obedecía tan ligero, Y al grave peso junco tan delgado, Que un día era bastón y otro cayado.
¡De qué manera tan estremecedora ese discurso de sus contemporáneos sobre limitar el sufragio en función de la posición económica de los ciudadanos ilustra el fracaso de incluso las clases más inteligentes de su época en captar el pleno significado de la fe democrática que profesaban!
Me refiero a esta momentanea experiencia porque siempre me ha parecido que ilustra de un modo particularmente intenso el cambio que ha tenido lugar no sólo en la ropa sino en la actitud mental de un sexo respecto al otro, desde mi vida anterior.
Artículo 34.- La descripción que se realice en la solicitud deberá referirse brevemente a la reproducción gráfica o fotográfica del diseño, en la que se indicará, en forma clara, la perspectiva desde la cual se ilustra.
Adicionalmente, el heredado patrón de impunidad ha alcanzado características de fenómeno sistemático y transversal. Ilustra lo señalado la falta de esclarecimiento y sanción de casi todas las graves violaciones durante el enfrentamiento armado y de la mayoría de casos significativos más recientes.
El proceso de catastro se ha iniciado en siete zonas catastrales: i) Sacatepéquez (municipios de San Lucas y Santiago), ii) Chiquimula (municipio de San Jacinto), iii) Zacapa (municipio de Huité), iv) Alta Verapaz (municipio de Santa Cruz Verapaz), v) Baja Verapaz (municipio de Purulhá), vi) Petén (municipio de San Francisco), y vii) Escuintla (municipio de La Democracia). El avance del trabajo en las zonas catastrales se ilustra en el cuadro n° 3.