ilusionar

(redireccionado de ilusiones)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ilusiones: ilusión

ilusionar

1. v. tr. Hacer que una persona se forje ilusiones consiguió ilusionarla con sus promesas y regalos. alimentar, esperanzar, soñar desilusionar, decepcionar, defraudar
2. Causar una persona o una cosa ilusión o satisfacción a una persona me ilusionó mucho la noticia. alegrar
3. v. prnl. Crearse una persona ilusiones se ilusionó con el viaje y al final no se hizo. acariciar, confiar, esperanzarse

ilusionar

 
tr. Hacer que [uno] se forje ilusiones.
Despertar esperanzas, gralte. atractivas.
prnl. Forjarse ilusiones.

ilusionar

(ilusjo'naɾ)
verbo transitivo
1. decepcionar hacer que alguien tenga esperanzas por algo El gobierno ilusionó a los jubilados con un aumento.
2. causar gran alegría, satisfacción o entusiasmo cuando se consigue El aumento de sueldo anunciado por el gobierno ilusionó a todos los jubilados.

ilusionar


Participio Pasado: ilusionado
Gerundio: ilusionando

Presente Indicativo
yo ilusiono
tú ilusionas
Ud./él/ella ilusiona
nosotros, -as ilusionamos
vosotros, -as ilusionáis
Uds./ellos/ellas ilusionan
Imperfecto
yo ilusionaba
tú ilusionabas
Ud./él/ella ilusionaba
nosotros, -as ilusionábamos
vosotros, -as ilusionabais
Uds./ellos/ellas ilusionaban
Futuro
yo ilusionaré
tú ilusionarás
Ud./él/ella ilusionará
nosotros, -as ilusionaremos
vosotros, -as ilusionaréis
Uds./ellos/ellas ilusionarán
Pretérito
yo ilusioné
tú ilusionaste
Ud./él/ella ilusionó
nosotros, -as ilusionamos
vosotros, -as ilusionasteis
Uds./ellos/ellas ilusionaron
Condicional
yo ilusionaría
tú ilusionarías
Ud./él/ella ilusionaría
nosotros, -as ilusionaríamos
vosotros, -as ilusionaríais
Uds./ellos/ellas ilusionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ilusionara
tú ilusionaras
Ud./él/ella ilusionara
nosotros, -as ilusionáramos
vosotros, -as ilusionarais
Uds./ellos/ellas ilusionaran
yo ilusionase
tú ilusionases
Ud./él/ella ilusionase
nosotros, -as ilusionásemos
vosotros, -as ilusionaseis
Uds./ellos/ellas ilusionasen
Presente de Subjuntivo
yo ilusione
tú ilusiones
Ud./él/ella ilusione
nosotros, -as ilusionemos
vosotros, -as ilusionéis
Uds./ellos/ellas ilusionen
Futuro de Subjuntivo
yo ilusionare
tú ilusionares
Ud./él/ella ilusionare
nosotros, -as ilusionáremos
vosotros, -as ilusionareis
Uds./ellos/ellas ilusionaren
Imperativo
ilusiona (tú)
ilusione (Ud./él/ella)
ilusionad (vosotros, -as)
ilusionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ilusionado
tú habías ilusionado
Ud./él/ella había ilusionado
nosotros, -as habíamos ilusionado
vosotros, -as habíais ilusionado
Uds./ellos/ellas habían ilusionado
Futuro Perfecto
yo habré ilusionado
tú habrás ilusionado
Ud./él/ella habrá ilusionado
nosotros, -as habremos ilusionado
vosotros, -as habréis ilusionado
Uds./ellos/ellas habrán ilusionado
Pretérito Perfecto
yo he ilusionado
tú has ilusionado
Ud./él/ella ha ilusionado
nosotros, -as hemos ilusionado
vosotros, -as habéis ilusionado
Uds./ellos/ellas han ilusionado
Condicional Anterior
yo habría ilusionado
tú habrías ilusionado
Ud./él/ella habría ilusionado
nosotros, -as habríamos ilusionado
vosotros, -as habríais ilusionado
Uds./ellos/ellas habrían ilusionado
Pretérito Anterior
yo hube ilusionado
tú hubiste ilusionado
Ud./él/ella hubo ilusionado
nosotros, -as hubimos ilusionado
vosotros, -as hubísteis ilusionado
Uds./ellos/ellas hubieron ilusionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ilusionado
tú hayas ilusionado
Ud./él/ella haya ilusionado
nosotros, -as hayamos ilusionado
vosotros, -as hayáis ilusionado
Uds./ellos/ellas hayan ilusionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ilusionado
tú hubieras ilusionado
Ud./él/ella hubiera ilusionado
nosotros, -as hubiéramos ilusionado
vosotros, -as hubierais ilusionado
Uds./ellos/ellas hubieran ilusionado
Presente Continuo
yo estoy ilusionando
tú estás ilusionando
Ud./él/ella está ilusionando
nosotros, -as estamos ilusionando
vosotros, -as estáis ilusionando
Uds./ellos/ellas están ilusionando
Pretérito Continuo
yo estuve ilusionando
tú estuviste ilusionando
Ud./él/ella estuvo ilusionando
nosotros, -as estuvimos ilusionando
vosotros, -as estuvisteis ilusionando
Uds./ellos/ellas estuvieron ilusionando
Imperfecto Continuo
yo estaba ilusionando
tú estabas ilusionando
Ud./él/ella estaba ilusionando
nosotros, -as estábamos ilusionando
vosotros, -as estabais ilusionando
Uds./ellos/ellas estaban ilusionando
Futuro Continuo
yo estaré ilusionando
tú estarás ilusionando
Ud./él/ella estará ilusionando
nosotros, -as estaremos ilusionando
vosotros, -as estaréis ilusionando
Uds./ellos/ellas estarán ilusionando
Condicional Continuo
yo estaría ilusionando
tú estarías ilusionando
Ud./él/ella estaría ilusionando
nosotros, -as estaríamos ilusionando
vosotros, -as estaríais ilusionando
Uds./ellos/ellas estarían ilusionando
Sinónimos

ilusionar

transitivo y pronominal
pronominal
Traducciones

ilusionar

illudere

ilusionar

illusion

ilusionar

iluze

ilusionar

A. VT
1. (= entusiasmar) → to excite, thrill
me ilusiona mucho el viajeI'm really excited about the journey
2. (= alentar falsamente) ilusionar a algnto get sb's hopes up
B. (ilusionarse) VPR
1. (= entusiasmarse) → to get excited
2. (falsamente) → to get one's hopes up
no te ilusionesdon't get your hopes up
Ejemplos ?
Todo lo bello y lo agradable se reflejaba en ellas: juegos de infancia e ilusiones de juventud, todo el vasto mundo desplegado a la luz del sol, aquel mundo que él quería recorrer.
Los filósofos que ven su alma unida verdaderamente y pegada a su cuerpo y forzada a considerar los objetos como a través de una prisión oscura y no por ella misma, comprenden bien que la fuerza de este lazo temporal consiste en las pasiones, que hacen que el alma encadenada a sí misma apriete más la cadena; reconocen que la filosofía, adueñándose de su alma, la consuela dulcemente y trabaja para libertarla haciéndola ver que los ojos están llenos de ilusiones como los oídos y los demás sentidos de su cuerpo...
Uno la frente besa del inocente y en ella lee su próspero destino; otro, ingenio divino, sed de saber y fama y de amor patrio la celeste llama ve en sus ojos arder; y la ternura, el candor y piedad otro divisa en su graciosa y plácida sonrisa. Pero ¿será feliz?, ¿o serán tantas hermosas esperanzas, ilusiones?
¡Ay de quien corre en pos de la ventura con la frente preñada de ilusiones, con el alma inflamable de ternura y el corazón de nobles pulsaciones!
Cuánto vigor impregna al cuerpo la esperanza del descanso apetecido. Los alientos renacen, se fortifican las ilusiones, los ensueños se vuelven realidad, tangible verdad.
cuando logren sus brazos la fiel ronda... cuando venza su estatua y cobre a las farsantes ilusiones el pago a tantos siglos de inconciencia.
Comenzaba a sentir algo hasta entonces desconocido en mi vida alegre y aventurera, una vida llena de riesgos y de azares, como la de aquellos segundones hidalgos que se enganchaban en los tercios de Italia por buscar lances de amor, de espada y de fortuna. Yo sentía un acabamiento de todas las ilusiones, un profundo desengaño de todas las cosas.
-¡A los cuarenta! ¡Chavó, qué mo tiéen los hombres de vestirse el corazón de ilusiones! -¡Cámara con usté, que le quita usté el jálito al más pintao por custión de cuatro o cinco años de más u cuatro o cinco años de menos!
Fíjate, vengo de la cuadra del Emperador, y a nadie de los que viven allí, ni siquiera al caballo de Su Majestad, a pesar de lo orondo que está con las herraduras de oro que a mí me negaron, se le ocurre hacerse estas ilusiones.
Mas la canción del agua Es una cosa eterna. Ella es luz hecha canto De ilusiones románticas. Ella es firme y suave, Llena de cielo y mansa.
Además, nos llena de amores, de deseos, de temores, de mil ilusiones y de toda clase de estupideces, de manera que no hay nada tan cierto como el dicho vulgar de que el cuerpo jamas conduce a la sabiduría.
Su rostro, forrado de ilusiones, de esperanzas y de vehemencias, tenía siempre una sonrisa para todos, una palabra de aliento, un gesto de comprensión lo mismo para el que lo estimaba como para aquél que lo ofendía.