ilusionar

También se encuentra en: Sinónimos.

ilusionar

1. v. tr. Hacer que una persona se forje ilusiones consiguió ilusionarla con sus promesas y regalos. alimentar, esperanzar, soñar desilusionar, decepcionar, defraudar

2. Causar una persona o una cosa ilusión o satisfacción a una persona me ilusionó mucho la noticia. alegrar

3. v. prnl. Crearse una persona ilusiones se ilusionó con el viaje y al final no se hizo. acariciar, confiar, esperanzarse

ilusionar

tr. Hacer que [uno] se forje ilusiones.

Despertar esperanzas, gralte. atractivas.

prnl. Forjarse ilusiones.

ilusionar

(ilusjo'naɾ)
verbo transitivo

1. decepcionar hacer que alguien tenga esperanzas por algo El gobierno ilusionó a los jubilados con un aumento.

2. causar gran alegría, satisfacción o entusiasmo cuando se consigue El aumento de sueldo anunciado por el gobierno ilusionó a todos los jubilados.

ilusionar

Participio Pasado: ilusionado
Gerundio: ilusionando

Presente Indicativo
yo ilusiono
tú ilusionas
Ud./él/ella ilusiona
nosotros, -as ilusionamos
vosotros, -as ilusionáis
Uds./ellos/ellas ilusionan

Imperfecto
yo ilusionaba
tú ilusionabas
Ud./él/ella ilusionaba
nosotros, -as ilusionábamos
vosotros, -as ilusionabais
Uds./ellos/ellas ilusionaban

Futuro
yo ilusionaré
tú ilusionarás
Ud./él/ella ilusionará
nosotros, -as ilusionaremos
vosotros, -as ilusionaréis
Uds./ellos/ellas ilusionarán

Pretérito
yo ilusioné
tú ilusionaste
Ud./él/ella ilusionó
nosotros, -as ilusionamos
vosotros, -as ilusionasteis
Uds./ellos/ellas ilusionaron

Condicional
yo ilusionaría
tú ilusionarías
Ud./él/ella ilusionaría
nosotros, -as ilusionaríamos
vosotros, -as ilusionaríais
Uds./ellos/ellas ilusionarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo ilusionara
tú ilusionaras
Ud./él/ella ilusionara
nosotros, -as ilusionáramos
vosotros, -as ilusionarais
Uds./ellos/ellas ilusionaran
yo ilusionase
tú ilusionases
Ud./él/ella ilusionase
nosotros, -as ilusionásemos
vosotros, -as ilusionaseis
Uds./ellos/ellas ilusionasen

Presente de Subjuntivo
yo ilusione
tú ilusiones
Ud./él/ella ilusione
nosotros, -as ilusionemos
vosotros, -as ilusionéis
Uds./ellos/ellas ilusionen

Futuro de Subjuntivo
yo ilusionare
tú ilusionares
Ud./él/ella ilusionare
nosotros, -as ilusionáremos
vosotros, -as ilusionareis
Uds./ellos/ellas ilusionaren

Imperativo
ilusiona (tú)
ilusione (Ud./él/ella)
ilusionad (vosotros, -as)
ilusionen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ilusionado
tú habías ilusionado
Ud./él/ella había ilusionado
nosotros, -as habíamos ilusionado
vosotros, -as habíais ilusionado
Uds./ellos/ellas habían ilusionado

Futuro Perfecto
yo habré ilusionado
tú habrás ilusionado
Ud./él/ella habrá ilusionado
nosotros, -as habremos ilusionado
vosotros, -as habréis ilusionado
Uds./ellos/ellas habrán ilusionado

Pretérito Perfecto
yo he ilusionado
tú has ilusionado
Ud./él/ella ha ilusionado
nosotros, -as hemos ilusionado
vosotros, -as habéis ilusionado
Uds./ellos/ellas han ilusionado

Condicional Anterior
yo habría ilusionado
tú habrías ilusionado
Ud./él/ella habría ilusionado
nosotros, -as habríamos ilusionado
vosotros, -as habríais ilusionado
Uds./ellos/ellas habrían ilusionado

Pretérito Anterior
yo hube ilusionado
tú hubiste ilusionado
Ud./él/ella hubo ilusionado
nosotros, -as hubimos ilusionado
vosotros, -as hubísteis ilusionado
Uds./ellos/ellas hubieron ilusionado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ilusionado
tú hayas ilusionado
Ud./él/ella haya ilusionado
nosotros, -as hayamos ilusionado
vosotros, -as hayáis ilusionado
Uds./ellos/ellas hayan ilusionado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ilusionado
tú hubieras ilusionado
Ud./él/ella hubiera ilusionado
nosotros, -as hubiéramos ilusionado
vosotros, -as hubierais ilusionado
Uds./ellos/ellas hubieran ilusionado

Presente Continuo
yo estoy ilusionando
tú estás ilusionando
Ud./él/ella está ilusionando
nosotros, -as estamos ilusionando
vosotros, -as estáis ilusionando
Uds./ellos/ellas están ilusionando

Pretérito Continuo
yo estuve ilusionando
tú estuviste ilusionando
Ud./él/ella estuvo ilusionando
nosotros, -as estuvimos ilusionando
vosotros, -as estuvisteis ilusionando
Uds./ellos/ellas estuvieron ilusionando

Imperfecto Continuo
yo estaba ilusionando
tú estabas ilusionando
Ud./él/ella estaba ilusionando
nosotros, -as estábamos ilusionando
vosotros, -as estabais ilusionando
Uds./ellos/ellas estaban ilusionando

Futuro Continuo
yo estaré ilusionando
tú estarás ilusionando
Ud./él/ella estará ilusionando
nosotros, -as estaremos ilusionando
vosotros, -as estaréis ilusionando
Uds./ellos/ellas estarán ilusionando

Condicional Continuo
yo estaría ilusionando
tú estarías ilusionando
Ud./él/ella estaría ilusionando
nosotros, -as estaríamos ilusionando
vosotros, -as estaríais ilusionando
Uds./ellos/ellas estarían ilusionando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

ilusionar

transitivo y pronominal

1 encandilar, atraer, deslumbrar, seducir, de color color de rosa, en el en el aire, prometérselas felices, llenar la cabeza de pájaros, alimentarse de esperanzas,, embriagarse de sueños, alentar, calentar la cabeza, hinchar la cabeza, engañar, arengar*. desilusionar, desconfiar, desesperar.

pronominal

2 fantasear, delirar.

Traducciones

ilusionar

illudere

ilusionar

illusion

ilusionar

iluze

ilusionar

A. VT

1. (= entusiasmar) → to excite, thrill
me ilusiona mucho el viaje → I'm really excited about the journey

2. (= alentar falsamente) ilusionar a algn → to get sb's hopes up

B. (ilusionarse) VPR

1. (= entusiasmarse) → to get excited

2. (falsamente) → to get one's hopes up
no te ilusiones → don't get your hopes up

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Ante esa tesitura se trataba de estar preparado para recoger su relevo y hacer lo menos traumática posible la transición para una afición a la que se trataría de volver a ilusionar.

Este Falso Yo puede darse en diferentes grados, desde el menor que correspondería a un tipo de adaptación a las normas sociales, hasta grados más patológicos que se alejan de lo intrínsecamente propio del sujeto, como mera adaptación. La madre en un principio debe Ilusionar al bebe para Desilusionarlo gradualmente.

En la temporada uno dos sujetos en estado etílico lo activan intencionalmente en una bodega, donde permanecía guardado, luego KARR los hace ilusionar en conseguir oro de una exhibición, al final se enfrenta a KITT, sale disparado por un precipicio y cae en la playa y aparentemente explota.

El equipo empezó a ilusionar a la hinchada por su gran juego y contundencia, manteniendo una regularidad que no se tenía en mucho tiempo, incluso llegó a la fase final de la Copa Colombia.

Todo comienza con una princesa sirena llamada Aileen que vive en el Río Han en Seúl que tras una obsesión con un chef llamado Kwon Shi Kyung (Song Jae Rim), se comienza a ilusionar con convertirse en humana hasta que descubre la forma de hacerlo que es a través de una pócima mágica, que luego de negociar con el brujo Ahn (Ahn Kil Kang) a cambio de un Jarrón y collares de perlas, al no llegar a un acuerdo decide robarla, tras esto una consecuencia es que tiene 100 días para encontrar a su amor verdadero, de no hacerlo se desintegraría completamente dejando de existir.

Poco tiempo atrás había escogido como cuartel una universidad ubicada en Pretoria y el sorteo la favoreció por las cercanías entre las ciudades en las que debía jugar sus respectivos partidos. Durante el mundial su buen juego hizo ilusionar al país.

Las principales acciones de un líder carismático son: discrepancias con lo establecido y deseos de cambiarlo, propuesta de una nueva alternativa con capacidad de ilusionar y convencer a sus colaboradores, y el uso de medios no convencionales e innovadores para conseguir el cambio y ser capaz de asumir riesgos personales.

Fue éxito para un San Lorenzo que llevaba tres victorias y un empate y hacía ilusionar a todo Boedo, más allá de que el Clausura recién comenzaba.

El remonte vuelve a ilusionar con la disputa del I Campeonato de Gipuzkoa o el Master Pacharán Baines, torneos que llevan la modalidad también a frontones cortos de 36 metros, más prolíficos en la geografía vasca y navarra.

Tras ilusionarse, e ilusionar a su público, los Tecos realizaron una deslucida participación en la liguilla, al obtener una sola victoria en seis partidos.

El General Hoyos Rubio, que había sido uno de los conspiradores en el golpe de Velasco, invocaba a los oficiales para que nunca más se dejaran ilusionar con las salvaciones a la patria.

• Elaborar un sentimiento de pertenencia que potencie la retención de profesionales con talento. • Ilusionar y comprometer a los profesionales con la empresa de manea que ello sea beneficiosa en el cliente.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close