ilusionar

(redireccionado de ilusionó)
También se encuentra en: Sinónimos.

ilusionar

1. v. tr. Hacer que una persona se forje ilusiones consiguió ilusionarla con sus promesas y regalos. alimentar, esperanzar, soñar desilusionar, decepcionar, defraudar
2. Causar una persona o una cosa ilusión o satisfacción a una persona me ilusionó mucho la noticia. alegrar
3. v. prnl. Crearse una persona ilusiones se ilusionó con el viaje y al final no se hizo. acariciar, confiar, esperanzarse

ilusionar

 
tr. Hacer que [uno] se forje ilusiones.
Despertar esperanzas, gralte. atractivas.
prnl. Forjarse ilusiones.

ilusionar

(ilusjo'naɾ)
verbo transitivo
1. decepcionar hacer que alguien tenga esperanzas por algo El gobierno ilusionó a los jubilados con un aumento.
2. causar gran alegría, satisfacción o entusiasmo cuando se consigue El aumento de sueldo anunciado por el gobierno ilusionó a todos los jubilados.

ilusionar


Participio Pasado: ilusionado
Gerundio: ilusionando

Presente Indicativo
yo ilusiono
tú ilusionas
Ud./él/ella ilusiona
nosotros, -as ilusionamos
vosotros, -as ilusionáis
Uds./ellos/ellas ilusionan
Imperfecto
yo ilusionaba
tú ilusionabas
Ud./él/ella ilusionaba
nosotros, -as ilusionábamos
vosotros, -as ilusionabais
Uds./ellos/ellas ilusionaban
Futuro
yo ilusionaré
tú ilusionarás
Ud./él/ella ilusionará
nosotros, -as ilusionaremos
vosotros, -as ilusionaréis
Uds./ellos/ellas ilusionarán
Pretérito
yo ilusioné
tú ilusionaste
Ud./él/ella ilusionó
nosotros, -as ilusionamos
vosotros, -as ilusionasteis
Uds./ellos/ellas ilusionaron
Condicional
yo ilusionaría
tú ilusionarías
Ud./él/ella ilusionaría
nosotros, -as ilusionaríamos
vosotros, -as ilusionaríais
Uds./ellos/ellas ilusionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ilusionara
tú ilusionaras
Ud./él/ella ilusionara
nosotros, -as ilusionáramos
vosotros, -as ilusionarais
Uds./ellos/ellas ilusionaran
yo ilusionase
tú ilusionases
Ud./él/ella ilusionase
nosotros, -as ilusionásemos
vosotros, -as ilusionaseis
Uds./ellos/ellas ilusionasen
Presente de Subjuntivo
yo ilusione
tú ilusiones
Ud./él/ella ilusione
nosotros, -as ilusionemos
vosotros, -as ilusionéis
Uds./ellos/ellas ilusionen
Futuro de Subjuntivo
yo ilusionare
tú ilusionares
Ud./él/ella ilusionare
nosotros, -as ilusionáremos
vosotros, -as ilusionareis
Uds./ellos/ellas ilusionaren
Imperativo
ilusiona (tú)
ilusione (Ud./él/ella)
ilusionad (vosotros, -as)
ilusionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ilusionado
tú habías ilusionado
Ud./él/ella había ilusionado
nosotros, -as habíamos ilusionado
vosotros, -as habíais ilusionado
Uds./ellos/ellas habían ilusionado
Futuro Perfecto
yo habré ilusionado
tú habrás ilusionado
Ud./él/ella habrá ilusionado
nosotros, -as habremos ilusionado
vosotros, -as habréis ilusionado
Uds./ellos/ellas habrán ilusionado
Pretérito Perfecto
yo he ilusionado
tú has ilusionado
Ud./él/ella ha ilusionado
nosotros, -as hemos ilusionado
vosotros, -as habéis ilusionado
Uds./ellos/ellas han ilusionado
Condicional Anterior
yo habría ilusionado
tú habrías ilusionado
Ud./él/ella habría ilusionado
nosotros, -as habríamos ilusionado
vosotros, -as habríais ilusionado
Uds./ellos/ellas habrían ilusionado
Pretérito Anterior
yo hube ilusionado
tú hubiste ilusionado
Ud./él/ella hubo ilusionado
nosotros, -as hubimos ilusionado
vosotros, -as hubísteis ilusionado
Uds./ellos/ellas hubieron ilusionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ilusionado
tú hayas ilusionado
Ud./él/ella haya ilusionado
nosotros, -as hayamos ilusionado
vosotros, -as hayáis ilusionado
Uds./ellos/ellas hayan ilusionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ilusionado
tú hubieras ilusionado
Ud./él/ella hubiera ilusionado
nosotros, -as hubiéramos ilusionado
vosotros, -as hubierais ilusionado
Uds./ellos/ellas hubieran ilusionado
Presente Continuo
yo estoy ilusionando
tú estás ilusionando
Ud./él/ella está ilusionando
nosotros, -as estamos ilusionando
vosotros, -as estáis ilusionando
Uds./ellos/ellas están ilusionando
Pretérito Continuo
yo estuve ilusionando
tú estuviste ilusionando
Ud./él/ella estuvo ilusionando
nosotros, -as estuvimos ilusionando
vosotros, -as estuvisteis ilusionando
Uds./ellos/ellas estuvieron ilusionando
Imperfecto Continuo
yo estaba ilusionando
tú estabas ilusionando
Ud./él/ella estaba ilusionando
nosotros, -as estábamos ilusionando
vosotros, -as estabais ilusionando
Uds./ellos/ellas estaban ilusionando
Futuro Continuo
yo estaré ilusionando
tú estarás ilusionando
Ud./él/ella estará ilusionando
nosotros, -as estaremos ilusionando
vosotros, -as estaréis ilusionando
Uds./ellos/ellas estarán ilusionando
Condicional Continuo
yo estaría ilusionando
tú estarías ilusionando
Ud./él/ella estaría ilusionando
nosotros, -as estaríamos ilusionando
vosotros, -as estaríais ilusionando
Uds./ellos/ellas estarían ilusionando
Sinónimos

ilusionar

transitivo y pronominal
pronominal
Traducciones

ilusionar

illudere

ilusionar

illusion

ilusionar

iluze

ilusionar

A. VT
1. (= entusiasmar) → to excite, thrill
me ilusiona mucho el viajeI'm really excited about the journey
2. (= alentar falsamente) ilusionar a algnto get sb's hopes up
B. (ilusionarse) VPR
1. (= entusiasmarse) → to get excited
2. (falsamente) → to get one's hopes up
no te ilusionesdon't get your hopes up
Ejemplos ?
Cuando fue emitida por primera vez, la gerencia del canal se ilusionó con su rating al lograr promediar 19 puntos con picos de 24 pero a 6.3 puntos de su competidor directo Herederos de una venganza al correr los días las marcas cosechadas eran cada vez más bajas, la ficción pareció estacionarse en los 12 o 10 puntos de rating, pero no, el rating fue cada vez más bajo, al finalizar el ciclo de Susana Gimenez, la ficción ocupa su lugar, en competencia directa con el final de Los Únicos, pero aun así pierde mas rating logrando un piso de 6.1 puntos de rating e inclusive quedando 3º en su franja por debajo de Bendita TV (Canal 9).
En el gran concierto que festejaba la publicación de aquel álbum de versiones, MAKO cantó en directo por primera vez en su difusa trayectoria con la banda, lo cual ilusionó a muchos de los fans del grupo, aunque no tenían fe en que aquella colaboración puntual fuera a durar demasiado.
Tiempo después, cuando Addison coincide con Mark en el hospital Seattle Grace (en el que también trabaja Derek), sale a la luz que ella quedó embarazada, lo que ilusionó a Mark, quien deseaba tener un hijo, sin embargo ella decidió abortarlo por voluntad propia, algo que Mark no logró perdonar.
Pero el dato más importante es que el baloncesto en la Axarquía se ve respaldado por una afición sólida que ya no solo se conforma con llenar el pabellón sino que también lo acompaña en momentos importantes. Al año siguiente fue una temporada que ilusionó a la afición por el baloncesto en la comarca.
La temporada 2004-05 fue la del regreso a la UD Salamanca, lo cual ilusionó mucho a la afición charra y a él mismo; pese a ello simplemente realizó una temporada en la que cumplió, pero no pudo destacar como querría por las lesiones que le perseguían, y para mayor desgracia el equipo descendió a 2ª division B.
El búlgaro contaba con escasa experiencia como entrenador, habiendo sido únicamente técnico de la selección de Bulgaria hasta ese momento. Stoichkov debutó con un triunfo ante el Deportivo que ilusionó a la afición con la salvación.
Sintsev fue fundador y presidente de la Fundación pianística Antón Rubinstéin y profesor en los conservatorios de Novosibirsk, San Petersburgo y en la Escuela Superior de Música de Cataluña (Esmuc) de Barcelona, proyecto que le ilusionó especialmente y que absorbió su dedicación hasta los últimos días de su vida.
Del otro lado, llegó Japón, fue un partido parejo, empataron 1 a 1 y fueron al alargue, al minuto 104 nuevamente su compañera Wambach, ilusionó a su país al convertir el 2 a 1, pero al minuto 117 una de las máximas referentes japonesas, Homare Sawa, anotó el empate final, 2 a 2.
Paco Aurioles ex base de Mayoral Maristas y Caja Cantabria, entre otros equipos, llegó para entrenar al club axárquico la temporada 2002/2003 sustituyendo al cesado Ricardo Bandrés, a mediados de temporada. Tomó las riendas del banquillo para realizar un espectacular final de temporada que ilusionó a la afición.
Alesi reemplazó a Michele Alboreto en el Gran Premio de Francia de la temporada 1989 en el equipo Tyrrell. Alesi definitivamente tuvo un debut que ilusionó.
El juvenil equipo dirigido por Joe Maddon ilusionó a muchos de que este podría ser el año, pero los Cubs se desinflaron ante la tanda de ases lanzallamas de los Mets.
Así que no tuvo problemas para firmar con el Castellón, de la Segunda División B de España (2004/05). Con Castellón ilusionó a sus hinchas a su llegada porque desde los medios se había dicho que era un jugador de notable calidad.