iluminar
(redireccionado de iluminábamos)También se encuentra en: Sinónimos.
iluminar
(Del lat. illuminare.)1. v. tr. e intr. Dar luz sobre una cosa o un lugar es mejor que ilumines la mesa de izquierda a derecha; esta lámpara ilumina poco. alumbrar, destellar, irradiar, lucir, relucir apagar, oscurecer
2. Adornar una cosa con luces ya han iluminado las calles para Navidad.
4. Aclarar, orientar, dar cultura a una persona su maestro le iluminó desde su niñez. instruir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
iluminar
tr. Alumbrar.
Adornar con luces [una fachada, un templo, etc.].
Dar color [a las figuras o letras de una estampa, libro, etc.]; esp. poner detrás [de las estampas] tafetán o papel de color.
fig.Ilustrar (dar luz).
Alumbrar aguas subterráneas.
teol. Ilustrar interiormente Dios [a la criatura] con luz sobrenatural.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
iluminar
(ilumi'naɾ)verbo transitivo
colocar luces eléctricas en un lugar para dar luz o adornar Iluminaron las calles y las fachadas de las casas para las fiestas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
iluminar
Participio Pasado: iluminado
Gerundio: iluminando
Presente Indicativo |
---|
yo ilumino |
tú iluminas |
Ud./él/ella ilumina |
nosotros, -as iluminamos |
vosotros, -as ilumináis |
Uds./ellos/ellas iluminan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Traducciones
iluminar
light, illuminate, to illuminate, enlighteniluminar
illuminare, lumeggiare, rischiarire, stenebrareiluminar
يُضِيئُiluminar
zapálitiluminar
oplyseiluminar
beleuchteniluminar
φωτίζωiluminar
valaistailuminar
upalitiiluminar
ともすiluminar
불을 붙이다iluminar
ontbrandeniluminar
lyseiluminar
zapalićiluminar
зажигатьiluminar
tändailuminar
จุดไฟiluminar
yakmakiluminar
thắp sángiluminar
点燃iluminar
осветяванеiluminar
A. VT
1. [+ cuarto, calle, ciudad] → to light; [+ estadio, edificio, monumento] → to light up
una sola bombilla iluminaba el cuarto → the room was lit by a single bulb
la felicidad iluminó su rostro → his face lit up with happiness
una sola bombilla iluminaba el cuarto → the room was lit by a single bulb
la felicidad iluminó su rostro → his face lit up with happiness
2. [+ grabado, ilustración] → to illuminate
3. [+ teoría, tesis] → to illustrate
4. (Rel) → to enlighten
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005