ileso

(redireccionado de ilesas)
También se encuentra en: Sinónimos.

ileso, a

adj. Que no ha sufrido lesión o daño el conductor del autocar resultó ileso del accidente. exento, incólume, indemne, intacto, sano lesionado

ileso, -sa

 
adj. Que no ha recibido lesión.

ileso, -sa

(i'leso, -sa)
abreviación
que no ha recibido daño a pesar de haber sufrido un accidente Por fortuna, ambos conductores salieron ilesos del choque.
Sinónimos

ileso

, ilesa
adjetivo
indemne, intacto, sano y salvo. herido, enfermo, impuro.
Por ejemplo: el conductor del camión resultó ileso.
Traducciones

ileso

невредим

ileso

ADJ
1. (= sin lesiones) → unhurt, unharmed
los pasajeros resultaron ilesosthe passengers were unhurt o unharmed
salió ilesohe escaped unscathed
2. (= sin tocar) → untouched
Ejemplos ?
Ella ciertamente pugna por elevarse con el tronco recto, pero de las rodillas la juntura rígida está y un frío por sus uñas resbala y palidecen, perdida la sangre, sus venas; y como un malo, incurable cáncer anchamente suele 825 serpear e ilesas a las viciadas añadir partes, así un letal invierno poco a poco a su pecho llega y las vitales vías y los respiraderos cierra, y ni intentó hablar ni si intentado lo hubiera de voz tenía camino: una roca ya su cuello poseía 830 y su cara se había endurecido y estatua exangüe sentada estaba; y no piedra blanca era: su mente la había inficionado a ella.
No me arredra estrellar mi bajel en esta costa, si con esto me apodero de ella." Apenas habló Tarcón, échanse todos sobre los remos y lanzan sus espumantes naves en los campamentos latinos hasta tocar con las proas en seco, e ilesas las quillas se clavan en la arena; mas no así tu nave ¡Oh Tarcón!
Hacia la vera de las ciudades ilesas del ultraje, llegaba una figura humana agotada, triste, malferida, exhausta, extenuada por el hambre y la miseria, las plagas y las enfermedades, pero con el orgullo intacto, con una ecuatorianidad sentida, maldiciendo la impotencia y venciendo el destino de no someterse al invasor: era el refugiado orense, que luego se paseaba las ciudades y se lo encontraba ya en la acera de la calle, en las plazas y parques, con una figura bravía, aunque haraposa.
Algunas secciones de la G/116 y de la F/116 consiguieron alcanzar el banco de rocas relativamente ilesas, aunque la última quedó desorganizada tras la pérdida de sus oficiales.
Una noche, mientras Diana contactaba al Departamento de Personas Perdidas (esperando poder reunir a Cathy con sus padres), ¡ELLAS! incendiaron la tienda de Diana pero ella y Cahy salieron ilesas.
Sin embargo lo toma con sus propias manos, por lo cual su criada rápidamente se lo arrebata por su seguridad, quemándose ella pero no Daenerys, quien tiene las manos ilesas.
En la versión de Spielberg, el rayo calórico es mostrado como un haz blanquiazul que tiene efectos muy diferentes a los de libro. Por ejemplo, al tocar un humano, éste es vaporizado y hecho cenizas, y las ropas de éste salen ilesas.
A menudo las escenas con alto rango dinámico se representan en dispositivos LDR recortando el rango dinámico, eliminando los detalles más oscuros y más claros, o alternativamente mediante una curva de conversión S que comprima el contraste progresivamente y más agresivamente en los puntos más luminosos o más ensombrecidos mientras deja las porciones intermedias de contraste relativamente ilesas.
A lo largo de 1959 y 1960 realizó otros vuelos. Albina y Tsyganka fueron propulsadas a 85 Km de altitud y aterrizaron ilesas. Albina fue uno de los perros preparados para volar en el Sputnik 2, pero no llegó a orbitar en él.
Tanto Laura, como una amiga que iba con ella en el vehículo, resultaron ilesas, no encontrándose alguna responsabilidad por parte de Laura Welch.
Después de unos minutos se agota el propano del quemador y comienza el descenso, la guardia fronteriza se moviliza frenéticamente para encontrarlos. El globo aterriza en el claro de un bosque con las ocho personas ilesas.
En cuanto a la cifra de heridos, la cifra es aún más difusa: según el Hospital Carlos Van Buren, fueron atendidos 14 asistentes, 5 trabajadores y un bombero, pero a ellos deben sumarse las personas que prefirieron atenderse de manera privada en Viña del Mar para así ocultar su identidad sexual, cifra que llegaría extraoficialmente a una quincena. 17 personas, en tanto, habrían resultado ilesas.