ilegible

(redireccionado de ilegibles)
También se encuentra en: Sinónimos.

ilegible

1. adj. Que es difícil de leer porque no se distinguen bien las letras tiene una escritura absolutamente ilegible. borroso, incomprensible
2. Que no merece ser leído por considerarse de mala calidad desde el punto de vista literario la nueva novela de este autor es ilegible.

ilegible

 
adj. Que no puede o no debe leerse.
Sinónimos
Traducciones

ilegible

nečitelný

ilegible

ulæselig

ilegible

unleserlich

ilegible

lukukelvoton

ilegible

illisible

ilegible

nečitak

ilegible

判読しにくい

ilegible

읽기 어려운

ilegible

onleesbaar

ilegible

uleselig

ilegible

nieczytelny

ilegible

ilegível

ilegible

oläslig

ilegible

อ่านออกได้ยาก

ilegible

okunaksız

ilegible

khó đọc

ilegible

לא קריא

ilegible

ADJillegible, unreadable
Ejemplos ?
Cuando tomó posesión del cargo, don Cirilo, que a duras penas deletreaba letra de imprenta y firmaba con gurrupatos ilegibles, comprendió que necesitaba los servicios de un secretario para el despacho, y contrató por veinte pesos al mes para el ejercicio del puesto a un tinterillo o picapleitos del lugar.
En el caso del artículo 121 de esta Ley, si la autoridad no expide con oportunidad las copias o documentos solicitados por las partes o los expide incompletos o ilegibles, se le impondrá multa de cincuenta a quinientos días; si a pesar de la solicitud del órgano jurisdiccional de amparo no los remite, o los remite incompletos o ilegibles, se le impondrá multa de cien a mil días.
Artículo 370.- Cuando el padre o la madre reconozca separadamente a un hijo, no podrán revelar en el acto del reconocimiento el nombre de la persona con quien fue habido, ni exponer ninguna circunstancia por donde aquélla pueda ser identificada. Las palabras que contengan la revelación, se testarán de oficio, de modo que queden absolutamente ilegibles.
Proporcione de manera dolosa a quienes deban dar Avisos, información, documentación, datos o imágenes que sean falsos, o sean completamente ilegibles, para ser incorporados en aquellos que deban presentarse; II.
Artículo 40.- Cuando no hayan existido registros, se hayan perdido, estuvieren ilegibles o faltaren las formas en que se pueda suponer que se encontraba el acta, se podrá recibir prueba del acto por instrumento o testigos.
Sin embargo, pasó grandes dificultades ya que los armenios no tenían alfabeto propio: utilizaban las escrituras griega, persa y siria, pero ninguna era adecuada para representar correctamente los numerosos sonidos de su lengua nativa. Nuevamente, las Sagradas Escrituras y la liturgia, escritas en sirio, resultaban, para muchos, ilegibles.
De todos modos, el número de pasajes absolutamente ilegibles no es demasiado alto y en tales casos, además de la edición paleográfica de Menéndez Pidal, existe como instrumento de control la copia de Ulibarri del siglo XVI y otras ediciones anteriores a la de Pidal.
"El lustre de sus colores puros subraya la riqueza de los fondos, sobre los cuales se apoyan sus creaciones elaboradas, pero nunca ilegibles." Anita Nardon, A.I.C.A.
No hubo un intento serio de restauración hasta el siglo XIX pero para entonces algunas secciones ya se habían deteriorado irreversiblemente y ciertas páginas son prácticamente ilegibles.
Los pasajes del Corán son utilizados en todo el complejo como elementos decorativos. Los textos creados por el calígrafo persa de la corte mogol Amanat Khan son muy floridos y casi ilegibles.
Los textos, casi ilegibles, fueron descubiertos entre varios manuscritos que un coleccionista envió a la casa para que fueran tasados.
Aún se pueden ver los restos de una cenefa todo alrededor, escrita con unos caracteres ilegibles, que son imposibles de descifrar.