ilegítimo

(redireccionado de ilegítimos)
También se encuentra en: Sinónimos.

ilegítimo, a

(Del bajo lat. illegitimus.)
1. adj. Que es falso crítica ilegítima. falsificado, postizo
2. DERECHO Que no se ajusta a las leyes la contratación ilegítima está penada por el código. fraudulento, ilegal, ilícito, injusto, inmoral

ilegítimo, -ma

 
adj. No legítimo.
Sinónimos

ilegítimo

, ilegítima
adjetivo
1 falsificado, adulterado, mistificado, fraudulento, ilícito*, ilegal, anticonstitucional, espurio.
Falsificado, adulterado, mistificado y fraudulento se utilizan cuando se trata de productos. Tratándose de personas se emplea ilegítimo. Espurio se aplica, por ejemplo, a las palabras que sin haber sido legitimadas por la academia, son empleadas por algunos hablantes.
2 bastardo, espurio.
Dícese del hijo nacido de padres no unidos en matrimonio. Bastardo y espurio se dicen del hijo ilegítimo de un rey o de un noble.
bastardo
Traducciones

ilegítimo

ilegítimo

ilegítimo

illégitime

ilegítimo

非嫡出

ilegítimo

illegitim

ilegítimo

ADJ
1. (= no legítimo) → illegitimate
2. (= ilegal) → unlawful
3. (= falso) → false, spurious
Ejemplos ?
Pedro de Aragón (1275-1296). Tuvo tres hijos ilegítimos de su relación extramatrimonial con María Nicolau: Jaime Pérez de Aragón (c.
El matrimonio con María de Molina al principio fue considerado nulo y por tanto todos los hijos nacidos de él, se consideraban ilegítimos.
La duquesa evitaba la corte, pues le molestaba que allí hubiera hijos ilegítimos del rey, y también para mostrar la moralidad de Victoria al insistir en el hecho de que su hija evitase toda forma de indecencia sexual.
Sancho Garcés IV tuvo con una amante llamada Jimena dos hijos ilegítimos: Raimundo Sánchez (nacido antes de 1071, muerto después de 1110), señor de Esquíroz.
El nuevo documento otorgaba libertades que nunca se habían conocido en el país; se declaraba algunos derechos laborales, así como a sindicatos, fueron tomadas en cuenta también las mujeres embarazadas, las personas sin hogar, la familia, los niños y los jóvenes, los agricultores y los hijos ilegítimos.
Sin embargo el Señorío de Peñaranda y Fuente el Sol no durará unido, puesto que don Álvaro de Bracamonte morirá tras tres matrimonios sin sucesores legítimos, aunque tendrá veinte hijos ilegítimos.
Artículo 1621.- Si concurre el cónyuge del adoptado con los adoptantes, las dos terceras partes de la herencia corresponden al cónyuge y la otra tercera parte a los que hicieren la adopción. Artículo 1622.- Los ascendientes, aun cuando sean ilegítimos, tienen derecho de heredar a sus descendientes reconocidos.
La ley que creó cierta prima a las madres de hijos ilegítimos, fue causa de que los hombres prefiriesen para esposas estas mujeres a las jóvenes honestas, porque aquellas les traían la prima en dote.
Más condenable aún será para aquellos a quienes por todos sus medios la ciudadanía les reprobó los actos ilegítimos que en el mandato de Gobierno asumían y mantenían.
En cuanto a los ilegítimos, que no obtienen este reconocimiento espontáneo de su padre o madre, no se les otorga otro derecho que el de pedir alimentos, sin que para obtenerlo se les admita otra prueba que la confesión del padre; condición dura a primera vista, pero justificada por la experiencia de todos los países sin exceptuar el nuestro.
Seremos como los huracanes, rugidos solidarios, gigantes aplastando techos ilegítimos, gritos estentóreos de pasados lúcidos, puñales insensibles ante rocas crueles, justicia clara para la injusticia oscura, aliento aurora para las asfixias sombra, grandezas múltiples para la miseria diva y muerte en vida para lo execrable inicuo.
No se acató a la Cámara de Diputados, que mostraba el grave quebrantamiento de la Constitución por el régimen marxista, señalaba el propósito inmoral de instaurar un sistema totalitario, con el desconocimiento y el atropello sistemático de los demás Poderes del Estado, ya que se privaba a los ciudadanos de sus garantías individuales, permitiendo la creación de poderes paralelos ilegítimos que ponían en grave peligro a la Nación.